Berikut kunci jawaban buku akasia mata pelajaran Bahasa Inggris, pemantapan ujian nasional tahun 2017/2018, caranya klik link berikut ini. Cek kunci jawaban sebelum menggunakan. Gunakan untuk persiapan sekaligus latihan secara mandiri meningkatkan pemahaman & pengetahuan Bahasa Inggris tingkat SMP/MTS semoga bermanfaat, salam sukses ujian nasional ;
Related Posts:
ReplyDeletePada masa lalu ada seorang petani yang memiliki anjing kecil yang ia terus menerus di sisinya dan seekor keledai, yang tinggal di sebuah kandang yang hangat dan mendapat banyak biji-bijian segar dan jerami. Tapi, sayangnya keledai tersebut tidak puas dengan kondisinya.
"Saya menjadi budak sepanjang hari, mengangkut kayu atau menarik gerobak ke pasar sementara anjing tidur di pangkuan tuanku dan makan dari piringnya!," keledai menggerutu. "Mungkin, pikirnya, jika ia berperilaku seperti anjing, tuannya akan membalasnya dengan kehidupan dengan kemudahan yang sama.
Malam itu, keledai merayap keluar dari kandang dan menuju ke rumah di mana petani duduk di perjamuan. "Pertama saya akan bergerak lincah di sekitarnya dan menggerakkan ekor saya, seperti yang anjing lakukan," pikir keledai. Dan ia menari disekekliling ruangan, menghempas-hempaskan kakinya sampai meja terguling dan piring beterbangan.
"Sekarang saya akan duduk di pangkuannya!" kata keledai, dan dia meletakkan kaiknya di kursi tuannya.
"Tolong! Selamatkan aku dari binatang gila ini!" teriak petani ketakutan. Pembantunya kemudian berlarian dan, dengan teriakan dan pukulan, menggiring keledai kembali ke kandang.
"Aku kira aku adalah keledai yang baik," keledai meratap, "tapi aku tidak akan pernah menjadi anjing piaraan!"
Pesan Moral dari cerita tersebut adalah:
Apa yang tepat untuk seseuatu mungkin salah untuk yang lain. Jadi, tidak pernah mencoba untuk meniru orang di hadapan anda.
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download Now
Delete>>>>> Download Full
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK lp
True FriendsOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
ReplyDeleteThe bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend.”Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.Terjemahan:
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati
Fox and A CatOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’‘Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
ReplyDeleteThe fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Terjemahan:Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing,” katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing,” kata kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”“Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana,” jawab rubah ringan.Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras – anjing
ReplyDeletedatang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. ‘Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, “kata kucing. ‘ mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?’Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.Pesan Moral:
Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
ReplyDeleteTrue FriendsOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Teman sejati
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati
ReplyDeleteBeruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnyaFox and A CatOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!''Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.Moral : A single plan that
. works is better than a hundred doubtful plans.Rubah dan Seekor Kucing
ReplyDeleteSuatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya."Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!""Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan MoralSebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.The Ant and the Dove
One hot day, an ant was seeking for some water. After walking around for a moment, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell unintentionally into the water.She could have sunk if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble
. works is better than a hundred doubtful plans.Rubah dan Seekor Kucing
ReplyDeleteSuatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya."Saya hanya tahu , the dove quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it in this way.Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net and the dove flew away quickly from this net.The morality: One good turn deserves another.Semut dan MerpatiPada suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berkeliling sejenak, dia sampai ke sebuah mata ai. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput. Ketika ia memanjat ke atas, ia terpeleset dan tanpa sengaja jatuh ke dalam air.Dia mungkin tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya. Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke atasnya. Segera terbawa dengan selamat ke tanah kering.Tidak lama setelah saat itu, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap untuk menjebaknya dengan cara
ini .Berfikir sejenak tentang apa yang harus ia lakukan,kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang cepat keluar dari jarring tersebut.Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain .The Fox and the Grapes
ReplyDeleteOne afternoon there was a fox that was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox. Taking a few steps backward, the fox jumped but unfortunately he missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces backward, ran, and tried to reach them but he still failed.
Finally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.Moral Value: it’s easy to despise what you cannot have.Rubah dan Anggur
Once upon a time, an old widow wanted a daughter to live with her in the village. Knowing her wish, a huge giant visited her house. He gave her a cucumber seed. He told the old widow that there will be a a baby inside the cucumber. The giant promised to come back for the baby once she turned sixteen.
ReplyDeleteThe old widow planted the seed in her yard. By the next morning, a cucumber grew. She cut it open and found a baby girl inside. The old widow was so happy and named the baby Timun Mas. Day by day, Timun Mas grew into a beautiful lady. The widow remembered what the giant had warned her. So when Timun Mas turned sixteen, the widow told her to run into the jungle with a bag of salt. “You must not let the giant catch you,” the widow cried out as Timun Mas ran into the jungle.
The giant came and asked the widow for Timun Mas. The widow refused to tell him and so he went into the jungle. He angrily called out for Timun Mas. Timun Mas heard his voice and ran away from him. The giant chased her. Timun Mas threw the salt that the widow had given her. It turned the jungle into a muddy field. The muddy field swallowed the giant and he was never seen again. Finally, Timun Mas returned home and lived happily ever after with the old widow.
Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
ReplyDeleteSuddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend”.
One day, a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. “Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,” she said.
ReplyDelete“I know only one trick to get away from dogs,” said the cat. “You should teach me some of yours!”.
“Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones”, replied the fox airily.
One day, a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. “Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,” she said.
ReplyDelete“I know only one trick to get away from dogs,” said the cat. “You should teach me some of yours!”.
“Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones”, replied the fox airily.
he Origin of The Name “Singapore”
ReplyDeleteA hundred years ago there lived a king named Nila Utama, King of Srivijaya. One day, the king went sailing accompanied by his loyal bodyguards. Along the way, the hurricane came. The guards begged the king to cancel his plan. "Sir, it is dangerous if we continue the journey with this condition. It's better if we stop first to a safer place. If I am not mistaken, there is a place nearby here named Tumasik Island. “What if we stay there while waiting for a safer condition?" Said the captain of the ship. The king approved this opinion. Their boat was docked to Tumasik Island shortly afterwards.
Arriving on the island, King and several bodyguards left the ship and looked around the island. When they're looking around, suddenly an animal which was not far from them flashed. The king was surprised and fascinated. The beast was so huge, looked dashing, and was golden in color." What creature was that?" Asked the King to his guards. "If i am not mistaken, people call it “Singa”, your majesty," one of his bodyguards replied. "What?" Asked the King to clarify. “Singa” replied the guard.
The king then asked more explanation about the animal. Attentively, The King listened to all explanations from his bodyguard about the animal. "Then, we give the name of this place “Singapore”.”Meaning: The City of Lion which is derived from malay “Singa” (lion) and “Pura / Pore” (City)". Since that time the town was named Singapore.
Asal Nama Singapura
Ratusan tahun yang lalu hiduplah seorang raja bernama Nila Utama, Raja Sriwijaya. Pada suatu hari, Raja pergi berlayar ditemani pengawal-pengawal setianya. Di tengah perjalanan, angin topan datang. Para pengawal memohon agar raja membatalkan niatnya. “Tuan, sungguh berbahaya jika kita meneruskan perjalanan dengan kondisi seperti ini. Lebih baik jika kita singgah dulu ke tempat yang lebih aman. Kalau hamba tak keliru, ada tempat terdekat dari sini yang bernama Pulau Tumasik. Bagaimana jika singgah di sana sembari menunggu kondisi yang lebih aman?” kata kapten kapal. Raja menyetujui pendapat tersebut. Perahu mereka pun merapat ke Pulau Tumasik tak lama setelah itu.
Sesampainya di pulau tersebut, Raja dan beberapa pengawalnya meninggalkan kapal dan berkeliling melihat-lihat pulau tersebut. Saat mereka sedang melihat-lihat sekeliling, tiba-tiba seekor binatang berkelebat tak jauh dari tempat mereka. Raja terkejut dan terpukau. Binatang itu sanagat besar, tampak gagah, dan berwarna keemasan. “Mahluk apakah itu?” tanya sang Raja kepada para pengawalnya. “Kalau hamba tak salah, orang-orang menyebutnya singa, Yang Mulia,” jawab salah seorang pengawalnya. “Apa?” tanya sang Raja memperjelas. “Singa” jawab pengawal tadi.
Raja lalu meminta penjelasan lebih banyak tentang biantang tersebut. Dengan penuh perhatian, Raja mendengarkan semua penjelasan pengawalnya tentang binatang itu. “Kalau begitu, kita beri nama tempat ini Singapura. Artinya: Kota Singa yang diperoh dari bahasa melayu “Singa” dan “Pura”. Sejak saat itulah kota itu bernama Singapura.
Roro Jonggrang
ReplyDeleteIn ancient times, there were two neighboring kingdoms in Central Java. The kingdoms were the Penging kingdom and the Baka kingdom. Pengging was fertile and prosperous kingdom, ruled by Prabu Damar Maya. His son was Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) who was mighty and powerful. While the Baka kingdom ruled by a man-eating giant named King Baka.
To expand the kingdom, King Baka combated Pengging kingdom causing many people killed and lost their wealth. In order to end the war, Prabu Damar Maya sent his son to fight King Baka. Because of his power, Bondowoso managed to kill King Baka.
Despite coming from a race of giants, King Baka had a beautiful daughter named Rara Jonggrang. One day, Rara Jongrang was proposed by Bandung Bandawasa who met her when the war happened. Knowing the fact that he had killed her father, Roro Jonggrang didn’t want to marry him. But Bandung Bondowoso still needed to marry her, whatever the obstacles would be. Then, to challenge him Ratu Baka gave a task to Bandung Bandawasa. Ratu Baka told that he had to make 1000 temples in one night before he could marry to Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa then called the genies to help him and he made the temples in unbelievable speed. Roro Jonggrang saw that the task was almost completed, so she ordered her servants to help her hit the rice puncher and made the sounds of cooking. These actions made the genies think that morning had come so they run away as soon as possible. Bandung Bandawasa was angry with Roro Jonggrang. He already finished 9999 temples, and when he was building the 1000th temple, he cursed Roro Jonggrang into a stone statue to fill the 1000 temples.
Roro Jonggrang
Pada jaman dahulu terdapat dua kerajaan yang bertetangga di Jawa Tengah. Kerajaan tersebut adalah kerajaan Pengging dan kerajaan Baka. Pengging adalah kerajaan yang subur dan makmur, dipimpin oleh Prabu Damar Maya. Ia berputra Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) yang gagah perkasa dan sakti. Sedangkan kerajaan Baka dipimpin oleh raksasa pemakan manusia bernama Prabu Baka.
Untuk memperluas kerajaan, Prabu Baka memerangi kerajaan Pengging yang mengakibatkan banyak rakyat Pengging tewas dan kehilangan harta benda. Untuk mengakhiri perang, Prabu Damar Maya mengirimkan putranya untuk menghadapi Prabu Baka. Karena kesaktiannya, Bandung Bondowoso berhasil membunuh Prabu Baka.
Meskipun berasal dari ras raksasa, Prabu Baka memiliki seorang putri cantik bernama Rara Jonggrang. Suatu hari, Rara Jongrang dilamar oleh Bandung Bandawasa yang melihatnya saat perang terjadi. Mengetahui fakta bahwa ia telah membunuh ayahnya, Roro Jonggrang tidak mau menikah dengannya. Tapi Bandung Bondowoso masih tetap ingin menikahinya, apa pun rintangan yang ada. Kemudian, untuk menantangnya Ratu Baka memberi persyaratan ke Bandung Bandawasa. Ratu Baka diberitahu bahwa ia harus membuat 1000 candi dalam satu malam sebelum ia bisa menikah dengan Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa kemudian memanggil jin untuk membantunya dan dia membuat candi dengan kecepatan luar biasa. Roro Jonggrang melihat bahwa tugas itu hampir selesai, jadi dia memerintahkan pelayannya untuk membantunya memukul tempat menaruh beras dan membuat suara memasak. Tindakan-tindakan ini membuat jin berpikir pagi telah datang sehingga mereka lari secepat mungkin. Bandung Bandawasa marah dengan Roro Jonggrang. Dia sudah menyelesaikan 9999 candi, dan ketika ia membangun candi ke 1000, ia mengutuk Roro Jonggrang menjadi patung batu untuk mengisi candi ke 1000.
Roro Jonggrang
ReplyDeleteIn ancient times, there were two neighboring kingdoms in Central Java. The kingdoms were the Penging kingdom and the Baka kingdom. Pengging was fertile and prosperous kingdom, ruled by Prabu Damar Maya. His son was Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) who was mighty and powerful. While the Baka kingdom ruled by a man-eating giant named King Baka.
To expand the kingdom, King Baka combated Pengging kingdom causing many people killed and lost their wealth. In order to end the war, Prabu Damar Maya sent his son to fight King Baka. Because of his power, Bondowoso managed to kill King Baka.
Despite coming from a race of giants, King Baka had a beautiful daughter named Rara Jonggrang. One day, Rara Jongrang was proposed by Bandung Bandawasa who met her when the war happened. Knowing the fact that he had killed her father, Roro Jonggrang didn’t want to marry him. But Bandung Bondowoso still needed to marry her, whatever the obstacles would be. Then, to challenge him Ratu Baka gave a task to Bandung Bandawasa. Ratu Baka told that he had to make 1000 temples in one night before he could marry to Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa then called the genies to help him and he made the temples in unbelievable speed. Roro Jonggrang saw that the task was almost completed, so she ordered her servants to help her hit the rice puncher and made the sounds of cooking. These actions made the genies think that morning had come so they run away as soon as possible. Bandung Bandawasa was angry with Roro Jonggrang. He already finished 9999 temples, and when he was building the 1000th temple, he cursed Roro Jonggrang into a stone statue to fill the 1000 temples.
Roro Jonggrang
Pada jaman dahulu terdapat dua kerajaan yang bertetangga di Jawa Tengah. Kerajaan tersebut adalah kerajaan Pengging dan kerajaan Baka. Pengging adalah kerajaan yang subur dan makmur, dipimpin oleh Prabu Damar Maya. Ia berputra Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) yang gagah perkasa dan sakti. Sedangkan kerajaan Baka dipimpin oleh raksasa pemakan manusia bernama Prabu Baka.
Untuk memperluas kerajaan, Prabu Baka memerangi kerajaan Pengging yang mengakibatkan banyak rakyat Pengging tewas dan kehilangan harta benda. Untuk mengakhiri perang, Prabu Damar Maya mengirimkan putranya untuk menghadapi Prabu Baka. Karena kesaktiannya, Bandung Bondowoso berhasil membunuh Prabu Baka.
Meskipun berasal dari ras raksasa, Prabu Baka memiliki seorang putri cantik bernama Rara Jonggrang. Suatu hari, Rara Jongrang dilamar oleh Bandung Bandawasa yang melihatnya saat perang terjadi. Mengetahui fakta bahwa ia telah membunuh ayahnya, Roro Jonggrang tidak mau menikah dengannya. Tapi Bandung Bondowoso masih tetap ingin menikahinya, apa pun rintangan yang ada. Kemudian, untuk menantangnya Ratu Baka memberi persyaratan ke Bandung Bandawasa. Ratu Baka diberitahu bahwa ia harus membuat 1000 candi dalam satu malam sebelum ia bisa menikah dengan Roro Jonggrang
igin of the Snail House
ReplyDeleteIn ancient times, the snails did not bring their home anywhere. In the beginning, snails lived in an abandoned bird's nest in the trees. The night was warm and the day was cool because the leaves shaded the nest where the snails lived. But when the rains came, the leaves could no longer block the rain that fell. Snails caught cold and wet when the rainy season arrived.
Then the snails moved into the holes in the trunks of trees. When the day was hot, the snails were well protected, even if it rained. It looked like that I had found a suitable home for me, the snail said in his heart.
But on a sunny day, there came a woodpecker. Tok..tok ... tok ... woodpecker kept pecking the trunks where the snails lived. Snails became very distracted and could not sleep. With annoyed heart, snails went out of the hole in the trunk and looked for a place to stay next. Snails found a hole in the ground, which seemed to be warm when the night came, thought snails. Snails cleaned up those holes and decided to stay in it. But it turned out when the night came. The rats came from all directions to damage the hole. Again and again, the snails had to leave the hole to find a new home.
Snails then moved on to the edge of the beach filled with coral reefs. He thought that the sidelines of the corals might be his home. Snails could take a rest peacefully in this place. But when the tide rose up to the top of the rock, snail was swept away along with the surge of the waves. As usual, the snails had to go away to find a new home. When he was walking away from the beach, the snail found an empty shell. This shape was beautiful and very light. Being tired and cold, snails went into the shell. Snails felt warm and comfortable then he slept in it.
When the morning came, snails realized that he had found the best home for himself. He did not need to go home in hurry if it rained. He also would not get heat anymore, and no one would bother him. He then brought it home with him wherever he went.
igin of the Snail House
ReplyDeleteIn ancient times, the snails did not bring their home anywhere. In the beginning, snails lived in an abandoned bird's nest in the trees. The night was warm and the day was cool because the leaves shaded the nest where the snails lived. But when the rains came, the leaves could no longer block the rain that fell. Snails caught cold and wet when the rainy season arrived.
Then the snails moved into the holes in the trunks of trees. When the day was hot, the snails were well protected, even if it rained. It looked like that I had found a suitable home for me, the snail said in his heart.
But on a sunny day, there came a woodpecker. Tok..tok ... tok ... woodpecker kept pecking the trunks where the snails lived. Snails became very distracted and could not sleep. With annoyed heart, snails went out of the hole in the trunk and looked for a place to stay next. Snails found a hole in the ground, which seemed to be warm when the night came, thought snails. Snails cleaned up those holes and decided to stay in it. But it turned out when the night came. The rats came from all directions to damage the hole. Again and again, the snails had to leave the hole to find a new home.
Snails then moved on to the edge of the beach filled with coral reefs. He thought that the sidelines of the corals might be his home. Snails could take a rest peacefully in this place. But when the tide rose up to the top of the rock, snail was swept away along with the surge of the waves. As usual, the snails had to go away to find a new home. When he was walking away from the beach, the snail found an empty shell. This shape was beautiful and very light. Being tired and cold, snails went into the shell. Snails felt warm and comfortable then he slept in it.
When the morning came, snails realized that he had found the best home for himself. He did not need to go home in hurry if it rained. He also would not get heat anymore, and no one would bother him. He then brought it home with him wherever he went.
Semut dan Merpati
ReplyDeleteSuatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah beberapa saat berkeliling, dia sampai ke sebuah mata air. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput terlebih dahulu. Saat dia memanjat ke atas, dia terpeleset dan secara tidak sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin bisa saja tenggelam jika burung merpati yang sedang di atas pohon di dekatnya itu tidak melihatnya. Karena melihat si semut sedang dalam kesulitan, burung merpati pun cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat si semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian si semut pun bergerak baik layak mendapat kebaikan yang lain menuju daun dan kemudian naik ke atasnya. Daun itu membawanya ke darat dengan selamat.
Tidak lama kemudian, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap dengan cara ini bisa menjebak si burung merpati.
Berpikir sejenak tentang apa yang harus dia lakukan, kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Karena merasa sakit, si pemburu akhirnya menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang keluar dari jaring tersebut dengan cepat.
Pesan Moral: Satu perbuatan
Fox and A Cat
ReplyDeleteOne day, a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. “Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,” she said.
“I know only one trick to get away from dogs,” said the cat. “You should teach me some of yours!”.
“Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones”, replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. “This is the trick I told you about, the only one I know”, said the cat. “Which one of your hundred tricks are you going to use?”.
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Rubah dan Seekor Kucing
Suatu hari, kucing dan rubah sedang mengobrol dengan asiknya. Rubah adalah makhluk yang sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, setidaknya aku tahu seratus trik untuk menjauhi musuh kita bersama, anjing”, katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing”, kata si kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”.
“Baiklah, mungkin suatu hari nanti, ketika aku punya waktu, aku bisa mengajarimu beberapa trik yang sederhana”, jawab si rubah dengan santai.
Sesaat kemudian, mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing dari kejauhan, gonggongan tersebut semakin keras, anjing pun datang menuju ke arah mereka! Seketika si kucing berlari ke pohon yang paling dekat dan kemudian naik ke cabang-cabangnya, dan di luar jangkauan anjing. “Ini adalah trik yang aku katakan tadi, satu-satunya yang aku tahu”, kata si kucing. “Mana salah satu dari seratus trikmu yang akan kamu gunakan?”.
Rubah pun duduk diam di bawah pohon, membayangkan trik apa yang harus dia lakukan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, kemudian anjing tiba dan menyergap rubah serta mencabik-cabiknya.
Pesan Moral: Satu rencana yang dilakukan akan lebih baik daripada seratus rencana yang masih diragukan.
Semut dan Merpati
ReplyDeleteSuatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah beberapa saat berkeliling, dia sampai ke sebuah mata air. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput terlebih dahulu. Saat dia memanjat ke atas, dia terpeleset dan secara tidak sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin bisa saja tenggelam jika burung merpati yang sedang di atas pohon di dekatnya itu tidak melihatnya. Karena melihat si semut sedang dalam kesulitan, burung merpati pun cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat si semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian si semut pun bergerak menuju daun dan kemudian naik ke atasnya. Daun itu membawanya ke darat dengan selamat.
Tidak lama kemudian, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap dengan cara ini bisa menjebak si burung merpati.
Berpikir sejenak tentang apa yang harus dia lakukan, kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Karena merasa sakit, si pemburu akhirnya menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang keluar dari jaring tersebut dengan cepat.
Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain.
Semut dan Merpati
ReplyDeleteSuatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah beberapa saat berkeliling, dia sampai ke sebuah mata air. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput terlebih dahulu. Saat dia memanjat ke atas, dia terpeleset dan secara tidak sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin bisa saja tenggelam jika burung merpati yang sedang di atas pohon di dekatnya itu tidak melihatnya. Karena melihat si semut sedang dalam kesulitan, burung merpati pun cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat si semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian si semut pun bergerak menuju daun dan kemudian naik ke atasnya. Daun itu membawanya ke darat dengan selamat.
Tidak lama kemudian, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap dengan cara ini bisa menjebak si burung merpati.
Berpikir sejenak tentang apa yang harus dia lakukan, kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Karena merasa sakit, si pemburu akhirnya menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang keluar dari jaring tersebut dengan cepat.
Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain.
The Story of Toba Lake
ReplyDeleteOnce upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broken his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
Malin Kundang
ReplyDeleteA long time ago, in a small village near the beach in West Sumatra, a woman and her son lived. They were Malin Kundang and her mother. Her mother was a single parent because Malin Kundang’s father had passed away when he was a baby. Malin Kundang had to live hard with his mother.
Malin Kundang was a healthy, dilligent, and strong boy. He usually went to sea to catch fish. After getting fish he would bring it to his mother, or sold the caught fish in the town.
One day, when Malin Kundang was sailing, he saw a merchant’s ship which was being raided by a small band of pirates. He helped the merchant. With his brave and power, Malin Kundang defeated the pirates. The merchant was so happy and thanked to him. In return the merchant asked Malin Kundang to sail with him. To get a better life, Malin Kundang agreed. He left his mother alone.
Many years later, Malin Kundang became wealthy. He had a huge ship and was helped by many ship crews loading trading goods. Perfectly he had a beautiful wife too. When he was sailing his trading journey, his ship landed on a beach near a small village. The villagers recognized him. The news ran fast in the town; “Malin Kundang has become rich and now he is here”.
An old woman ran to the beach to meet the new rich merchant. She was Malin Kundang’s mother. She wanted to hug him, released her sadness of being lonely after so long time. Unfortunately, when the mother came, Malin Kundang who was in front of his well-dressed wife and his ship crews denied meeting that old lonely woman. For three times her mother begged Malin Kundang and for three times he yelled at her. At last Malin Kundang said to her “Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman!” After that he ordered his crews to set sail. He would leave the old mother again, but in that time, she was full of both sadness and angriness.
Finally, enraged, she cursed Malin Kundang that he would turn into a stone if he didn’t apologize. Malin Kundang just laughed and really set sail.
In the quiet sea, suddenly a thunderstorm came. His huge ship was wrecked and it was too late for Malin Kundang to apologize. He was thrown by the wave out of his ship. He fell on a small island. It was really too late for him to avoid his curse. Suddenly, he turned into a stone.
Pinocchio
ReplyDeleteOnce there was a carpenter called Geppetto. He made a wooden puppet and called him Pinocchio. “How nice it would be if it were a real baby!” sighed when he finished painting it. That night, a good fairy heard him and made his wish to become real. “Awake, wood inanimate, now you’ve got a soul!” she made her magic spell touching Pinocchio with her magic wand. “Pinocchio , be always a good , brave and a selfless boy , ” said the Fairy , ” and one day you’ll be a real boy ! ” Then, she addressed to Jiminy Cricket: “I appoint you to guide Pinocchio, ” she added, before disappearing in a thousand flashes of light.
Imagine the delight of Geppetto when he discovered that his little man of wood could move and talk! The next morning he sent him to school like a real boy. “Goodbye, son, come back soon!”
Pinocchio was a little naughty so he disobeying her father went to the terrible Eater, a puppeteer who promised to make him famous. He enjoyed a lot of singing and dancing with the other puppets. But, when the show was over, Eater shut him in a cage. Suddenly, there appeared the Blue Fairy: “Why did not you go to school?” she asked. Pinocchio answered with a lie and his nose began to grow … Only when he told the truth, the Fairy freed him and his nose was back to normal. On the way home, Pinocchio saw a coach load of kids cheering. The coachman told him that he was directed to Toyland, where the kids could do whatever they wanted.
“Pinocchio, come back!” Jiminy Cricket ran after him. But the puppet would not listen to him. There Pinocchio met a new boy Candlewick. He soon discovered that in Toyland the lazy and rude kids were turned into donkeys. Pinocchio ran desperately, followed by his faithful friend. Jiminy Cricket Together, then returned to the house of Geppetto , but they found none. “Who knows what l happened to him!” At that moment, a dove brought them a message: while Geppetto was looking for Pinocchio everywhere, he was swallowed by a whale and now he was his prisoner. “I want to save him!” decided the puppet.
Arriving at the sea, he dived an dived till he found his father in the belly of the whale. But how to get out of there? So he lit a fire and the smoke made the whale sneeze so strong that, she opened its mouth. Pinocchio and Geppetto escaped on a raft. The puppet helped his father to swim in the middle of the waves: and they finally reached the shore! But as soon as they arrived Pinocchio, for the great effort fainted. Grief-stricken, Geppetto took him home. The Blue Fairy, awoke him and, as promised, rewarded his courage and his goodness, by transforming Pinocchio into a real boy.
________________________________________
Pinokio
ReplyDeleteSuatu hari hiduplah seorang tukang kayu yang bernama Geppetto. Dia membuat boneka kayu dan memberi nama Pinokio. “Betapa bahagianya jika itu adalah bayi sungguhan!” gumaman nya ketika ia menyeselesaikan pahatannya itu. Malam itu, peri yang baik mendengar dia dan berkeinginan untuk membuat nya menjadi nyata. “bangunlah, kayu yang mati, sekarang kamu memiliki jiwa!” dia menyentuh Pinokio dengan tongkat sihirnya. “Pinokio, jadilah anak yang selalu baik, berani dan anak laki-laki tanpa pamrih,” kata Peri, “dan suatu hari kamu akan menjadi anak dalam dunia nyata!” Lalu, dia ditujukan kepada Jiminy Cricket: “Saya menunjuk Anda menjadi pembimbing Pinokio, “ia menambahkan, sebelum menghilang dalam seribu kilatan cahayanya. Betapa bahagia nya Geppetto ketika ia menemukan bahwa kayu kecilnya bisa bergerak dan berbicara!. Keesokan harinya ia membawa Pinokio ke sekolah seperti anak sungguhan. “Selamat tinggal nak, ayah akan segera kembali!”
Pinokio sedikit nakal sehingga ia tidak mematuhi ayahnya. Dia pergi ke Eater yang mengerikan, seseorang yang berjanji untuk membuatnya terkenal. Pinokio menyanyi dan menari dengan boneka lainnya. Tapi, ketika acara usai, Eater mengurung dia di kandang. Tiba-tiba, muncul Peri Biru: “Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?” tanyanya. Pinokio menjawab dengan kebohongannya dan hidungnya mulai tumbuh … Hanya ketika dia mengatakan yang sebenarnya, Peri membebaskan dia dan hidungnya kembali normal. Dalam perjalanan pulang, Pinokio melihat pelatih anak-anak bersorak. Dan mengatakan kepadanya bahwa mereka akan diarahkan ke Toyland, di mana anak-anak bisa melakukan apapun yang mereka inginkan.
” Pinokio, kembali!” Jiminy Cricket berlari mengejarnya. Tetapi boneka itu tidak mendengarkan nya. Pinokio bertemu anak lainnya, Candlewick. Dia segera menyadari bahwa di Toyland anak-anak yang malas dan kasar akan berubah menjadi keledai. Pinocchio berlari putus asa, diikuti oleh teman setia nya Jiminy Cricket. Kemudian kembali ke rumah Geppetto, tetapi mereka tidak menemukan siapapun. “Siapa yang tahu apa yang terjadi padanya!” Pada saat itu, burung merpati memberi mereka pesan, saat Geppetto sedang mencari Pinokio, ia ditelan oleh ikan paus dan sekarang dia tawanannya.
“Saya ingin menyelamatkan dia!” kata Pinokio. Sesampainya di laut, ia menyelam sampai ia menemukan ayahnya di dalam perut ikan paus. Tapi bagaimana keluar dari sana? Jadi dia menyalakan api dan asap nya membuat paus bersin begitu kuat dan seketika itu ia membuka mulutnya. Pinokio dan Geppetto melarikan diri di atas rakit. Pinokio membantu ayahnya untuk berenang di tengah gelombang dan mereka akhirnya mencapai tepibpantai! Tapi begitu mereka tiba Pinokio jatuh pingsan. Geppetto membawanya pulang. Peri Biru, membangunkan dia dan, seperti yang dijanjikan, dia menghargai keberanian dan kebaikannya, dengan mengubah Pinokio menjadi anak nyata.
________________________________________
Well, demikian short story tentang pinokio dalam bahasa inggris beserta artinya. Semoga bermanfaat bagi sahabat IBI semua yaaa… Thanks
The Ugly Duckling
ReplyDeleteOnce upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn’t hatch. Mother Duck couldn’t recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell.
‘’Did I count the eggs wrongly?” Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry.
“I can’t understand how this ugly duckling can be one of mine!” she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn’t pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn’t want to play with him, he was so
clumsy, and all the farmyard folks simply laughed at him. He felt sad and lonely, while Mother Duck did her best to console him.
“Poor little ugly duckling!” she would say. “Why are you so different from the others?” And the ugly duckling felt worse than ever. He secretly wept at night. He felt nobody wanted him.
“Nobody loves me, they all tease me! Why am I different from my brothers?”
Then one day, at sunrise, he ran away from the farmyard. He stopped at a pond and began to question all the other birds. “Do you know of any ducklings with gray feathers like mine?” But everyone shook their heads in scorn.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
Then one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
The Ugly Duckling
ReplyDeleteOnce upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn’t hatch. Mother Duck couldn’t recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell.
“Did I count the eggs wrongly?” Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry.
“I can’t understand how this ugly duckling can be one of mine!” she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn’t pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn’t want to play with him, he was so
clumsy, and all the farmyard folks simply laughed at him. He felt sad and lonely, while Mother Duck did her best to console him.
“Poor little ugly duckling!” she would say. “Why are you so different from the others?” And the ugly duckling felt worse than ever. He secretly wept at night. He felt nobody wanted him.
“Nobody loves me, they all tease me! Why am I different from my brothers?”
Then one day, at sunrise, he ran away from the farmyard. He stopped at a pond and began to question all the other birds. “Do you know of any ducklings with gray feathers like mine?” But everyone shook their heads in scorn.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
Then one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
“If only I could look like them, just for a day!” said the duckling, admiringly. Winter came and the water in the reed bed froze. The poor duckling left home to seek food in the snow. He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket.
ReplyDelete“I’ll take him home to my children. They’ll look after him. Poor thing, he’s frozen!” The duckling was showered with kindly care at the farmer’s house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter.
However, by springtime, he had grown so big that the farmer decided: “I’ll set him free by the pond!” That was when the duckling saw himself mirrored in the water.
“Goodness! How I’ve changed! I hardly recognize myself!” The flight of swans winged north again and glided on to the pond. When the duckling saw them, he realized he was one of their kind, and soon made friends.
“We’re swans like you!” they said, warmly. “Where have you been hiding?”
“It’s a long story,” replied the young swan, still astounded. Now, he swam majestically with his fellow swans. One day, he heard children on the river bank exclaim: “Look at that young swan! He’s the finest of them all!”
And he almost burst with happiness
Arti
ReplyDeletePada suatu hari di atas sebuah pertanian lama, tinggal sebuah keluarga bebek, dan Ibu bebek telah duduk di sarang telur baru. Suatu pagi, telur menetas dan keluar muncul enam ekor bebek yang riang gembira. Tapi ada satu telur yang lebih besar daripada yang lain, dan telur itu tidak menetas. Ibu Bebek tidak bisa mengingat meletakan telur yang ketujuh. Bagaimana bisa ada? TOCK! TOCK! Tahanan kecil itu mematuk dalam cangkangnya.
“Apakah aku salah menghitung telurnya?” Ibu Bebek bertanya-tanya. Tapi sebelum dia punya waktu untuk berpikir tentang hal itu, telur terakhir pun menetas. Tampak aneh melihat bebek dengan bulu abu-abu yang seharusnya kuning menatap seorang ibu khawatir. Anak-anak itik tumbuh dengan cepat, tapi Ibu Bebek memiliki kekhawatiran rahasia.
“Aku tidak mengerti bagaimana itik buruk rupa ini dapat menjadi salah satu milikku!” ia berkata pada dirinya sendiri, menggelengkan kepala sambil memandang anak terakhirnya. Nah, bebek abu-abu pastinya tidak cukup cantik, dan karena ia makan jauh lebih banyak daripada saudara-saudaranya, ia tumbuh melampaui mereka. Seperti hari-hari berlalu, itik buruk rupa malang menjadi lebih dan lebih sedih. Saudara-saudaranya tidak ingin bermain dengan dia, dia begitu
canggung, dan semua orang-orang di peternakan hanya menertawakannya. Dia merasa sedih dan kesepian, sementara Ibu bebek melakukan yang terbaik untuk menghiburnya.
“Kasihan itik kecil buruk rupa!” ia akan mengatakan. “Mengapa kau begitu berbeda dari yang lain?” Dan itik buruk rupa merasa lebih buruk dari sebelumnya. Dia diam-diam menangis di malam hari. Dia merasa tidak ada yang menginginkan dia.
“Tidak ada yang mencintaiku, mereka semua mengejekku! Mengapa saya berbeda dari saudara-saudaraku?”
Lalu suatu hari, saat matahari terbit, ia lari dari peternakan. Dia berhenti di sebuah kolam dan mulai mempertanyakan semua burung lainnya. “Apakah kalian tahu ada bebek dengan bulu abu-abu sepertiku?” Tapi semua orang menggelengkan kepala mereka dan mencemooh.
“Kami tidak tahu siapa saja seburuk kamu.” Itik buruk rupa tidak berkecil hati, namun, dan terus bertanya. Dia pergi ke kolam lain, di mana sepasang angsa besar memberinya jawaban yang
atas pertanyaannya. Terlebih lagi, mereka memperingatkannya: “Jangan di sini! Pergilah! Ini berbahaya! Ada pria dengan senjata di sini!!” Si itik menyesal karena meninggalkan peternakan.
ReplyDeleteKemudian suatu hari, perjalanannya membawanya ke dekat sebuah pondok milik nenek tua. Berpikir dia adalah angsa liar, ia menangkapnya.
“Saya akan menempatkan itik ini dalam kandang. Saya berharap ini itik perempuan dan mengasilkan banyak telur!” kata wanita tua, yang tampak miskin. Tapi itik buruk rupa tidak smenghasilkan satu telur pun. Ayam terus menakutkan baginya.
“Tunggu saja! Jika kamu tidak bertelur, wanita tua itu akan mencekik lehermu dan memasukanmu ke dalam panci!” Dan kucing menyambung: “Hee Hee Saya berharap wanita itu memasakmu, maka aku bisa menggerogoti tulangmu!” Itik buruk rupa yang buruk begitu takut dan ia kehilangan nafsu makan, meskipun wanita tua itu terus menjejali dirinya dengan makanan dan menggerutu: “! Jika Kamu tidak akan bertelur, setidaknya bergegaslah dan menjadi gemuk”
“Oh, kasihan aku!” mengerang itik ketakutan. “Aku akan mati ketakutan pertama! Dan aku sangat berharap seseorang akan mencintaiku!”
Kemudian satu malam, itik kecil menemukan pintu kandang terbuka, ia melarikan diri. Sekali lagi dia sendirian. Dia melarikan diri sejauh yang dia bisa, dan saat fajar, ia menemukan dirinya di tempat tidur alang-alang yang tebal. “Jika tidak ada yang menginginkan saya, saya akan bersembunyi di sini selamanya.” Ada banyak makanan, dan itik mulai merasa sedikit lebih bahagia, meskipun ia kesepian. Suatu hari saat matahari terbit, ia melihat burung dengan sayap indah terbang diatasnya. Putih, dengan leher panjang dan ramping, paruh kuning dan sayap besar, mereka bermigrasi ke selatan.
“Kalau saja aku bisa terlihat seperti mereka, hanya untuk satu hari!” kata itik tersebut, kagum. Musim dingin datang dan air di tempat tidur membeku. Itik buruk meninggalkan rumah untuk mencari makanan di salju. Dia jatuh kelelahan tanah, tapi seorang petani menemukannya dan menempatkannya di saku jaket yang besar.
“Aku akan membawanya pulang ke anak-anakku. Mereka akan menjaganya. Kasihan, dia beku!” Itik itu mandi dengan perawatan yang baik di rumah petani. Dengan cara ini, itik buruk rupa itu mampu bertahan di musim dingin.
Bagaimanapun, di musim semi, ia telah tumbuh begitu besar sehingga petani memutuskan: “Aku akan membebaskannya ke kolam” Saat itik yang melihat dirinya tercermin dalam air.
“Menajubkan! Bagaimana saya sudah berubah! Aku hampir tidak mengenali diriku sendiri!” Angsa bersayap terbang ke utara lagi dan meluncur ke kolam. Ketika itik yang melihat mereka, dia menyadari bahwa dia adalah salah satu dari jenis mereka, dan segera berteman.
“Kami angsa seperti Anda!” kata mereka dengan hangat. “Di mana kau bersembunyi?”
“Ini cerita panjang,” jawab angsa muda, masih terkejut. Sekarang, ia berenang anggun dengan sesama angsa lainnya. Suatu hari, ia mendengar anak-anak di berseru tepi sungai: “! Lihat angsa muda itu! Dia yang terbaik dari mereka semua!” Dan dia hampir meluap dalam kebahagiaan
Rapunzel
ReplyDeletePada zaman dahulu hiduplah sepasang suami istri mereka sangat kesepian karena tidak memiliki seorang anak yang menemani mereka. setiap hari pasangan itu berdoa kepada tuhan agar diberikan seorang anak. hingga pada suatu hari sang istri hamil. sang suami sangat senang dan hari-hari mereka berubah menjadi kebahagiaan. pada suatu hari sang istri jatuh sakit. dia mengalami sakit yang aneh. berkali-kali sang suami mengobatinya namun dia tetap sakit. Sang suami pun bingung istrinya semakin parah. bahkan dia tidak mau makan dan minum. “Kau harus makan yang banyak agar anak kita sehat istriku!” sang suami berkata. “Aku tidak bisa memakan apapun” jawab sang istri.
Sang suami teringat bahwa jauh di dalam hutan terdapat sebuah Bunga ajaib yang bisa menyembuhkan segala penyakit yang dijaga oleh seorang penyihir. karena cintanya kepada sang istri, dia pergi menuju hutan itu. setelah sampai di hutan, dia mengendap-endap untuk mengambil bunga itu. saat dia memetik bunga yang berada di tengah-tengah kebun, sang penyihir mengetahuinya. sang penyihir sangat marah dan ingin menyerangnya. “aku mohon jangan membunuhku. istriku yang hamil sedang sakit. kalau aku tidak memberi bunga ajaib ini dia dan anakku akan meninggal” sang suami berkata. akhirnya sang penyihir melepaskannya pergi namun dengan satu syarat apabila bayinya lahir, dia harus menyerahkan bayi itu. tanpa berfikir panjang sang suami menyetujuinya.
sesampainya di rumah, dia memberikan bunga itu kepada istrinya. secara ajaib penyakit istrinya hilang dan dia melahirkan seorang bayi yang cantik. saat bayi itu lahir, penyihir datang. dia merampas bayi itu dan membawanya pergi. sepasang suami itu tidak bisa berbuat apa-apa. mereka hanya sedih menangisi anaknya.
penyihir itu menyekap bayi mereka di sebuah tower yang sangat tinggi tanpa pintu. tower itu hanya memiliki jendela di atasnya. penyihir itu membesarkan bayi itu di dalam tower dan memberinya nama Rapunzel. Rapunzel tumbuh menjadi seorang gadis yang cantik. Rambutnya yang tidak pernah dipotong menjadi sangat panjang. Penyihir itu selalu datang ke menara untuk membawakannya makanan. dia selalu memanggilnya dari bawah, “Rapunzel turunkan rambutmu”. dia menggunakan rambutnya sebagai tali untuk memanjat menara tinggi itu.
Rapunzel tinggal di atas menara sendirian bahkan dia tidak pernah melihat manusia kecuali penyihir itu. dia memiliki suara yang sangat indah dan hari-harinya dihabiskan untuk bernyanyi. pada suatu hari, seorang pangeran tampan melewati menara itu. dia mendengar Rapunzel bernyanyi dengan sangat indah. Dia jatuh cinta dengan suaranya. sang pangeran datang ke menara setiap hari untuk mendengarnya bernyanyi. Suatu hari, sang pangeran melihat penyihir memanjat menara menggunakan rambut Rapunzel.
Keesokan harinya, sang pangeran mencoba menaiki menara itu. dia memanggil Rapunzel. “Rapuntzel turunkan rambut mu” katanya. lalu pangeran naik ke atas menara. Setelah sampai di atas, Rapunzel terkejut yang datang buknalah seoarang penyihir tetapi orang lain. Mereka berdua pun saling berkenalan hingga mereka menjadi sepasang kekasih. sang pangeran menceritakan segala hal kepada Rapunzel dan mengajak Rapunzel untuk melarikan diri. Namun, saat mereka ingin melarikan diri, penyihir jahat itu datang dan mendorong sang pangeran dari atas tower hingga buta.
Penyihir itu sangat marah. dia memotong rambut Rapunzel dan membuang Rapunzel ke padang gurun yang sangat jauh. Sang pangeran yang buta mencari Rapuzel selama bertahun-tahun. dia berjalan sendirian dan akhirnya mencapai padang pasir. Suatu hari, ia mendengar suara yang dia kenal bernyanyi. sang pangeran sadar bahwa itu adalah suara Rapunzel. Akhirnya mereka berdua bertemu kembali. mereka pun berpelukan dan menangis bahagia. hingga pada akhirnya air mata Rapunzel jatuh ke mata Sang pangeran. lalu sang pangeran mendapatkan penglihatannya kembali. kemudian sang Pangeran membawa Rapunzel ke kerajaannya dan mereka hidup bahagia selamanya
Thumbelina
ReplyDeleteOnce upon a time, there was a kind woman who had no children, longed for a baby and would often say, “How I would love to have a baby girl, even a tiny little one." A beautiful fairy heard her wish one day, and gave her a little seed to plant in a flowerpot. When the seed bloomed into a tulip, the woman saw a tiny, beautiful girl inside, no bigger than her thumb. She decided to call her Thumbelina. She was so small that she had a walnut shell for a bed and used petals as a blanket. Then, an ugly toad fell in love with Thumbelina.
One night when she was sleeping, he carried her off to his lily pad in a pond. Thumbelina was very unhappy. A swallow was passing by and saw how sad she looked, and said, “Come south with me to warmer lands." Young Thumbelina flew away on the swallow’s back. They flew across the seas and came to a land of sunshine. The swallow said, " This is my home. You can live in one of the loveliest and biggest flowers." When Thumbelina stepped inside, she found a handsome fairy, as tiny as her, in its heart. He was the son of the king of flowers and he fell in love with Thumbelina. He asked her to marry him. So Thumbelina became queen of the flowers and the two lived happily ever after.
Berikut tadi contoh pertama mengenai narrative text jenis fairy stories. Bagaimana arti dari cerita mengenai Thumbelina ini? Berikut ini arti dari narrative text Thumbelina di atas.
Thumbelina
Dahulu kala, hiduplah seorang wanita baik yang tidak bisa memiliki anak. Saking merindukan bayi dia pun sering berkata, “Saya ingin sekali memiliki bayi perempuan, bahkan walau bayi itu sangat kecil tubuhnya saya tetap ingin. ” Seorang peri cantik ternyata mendengar harapan dari wanita ini. Sehingga di suatu hari, peri ini memberikannya sedikit benih untuk ditanam dalam pot bunga.
Saat benih itu telah tumbuh menjadi tulip, wanita itu melihat seorang gadis kecil yang cantik di dalamnya, gadis ini tidak lebih besar tubuhnya dari ibu jarinya.
Oleh karena itu, ia pun memutuskan untuk memanggilnya dengan nama Thumbelina. Karena tubuhnya yang begitu kecil, wanita ini mengambil kulit kenari untuk tempat tidur Thumbelina dan menggunakan kelopak bunga sebagai selimutnya. Tak disangka-sangka, katak jelek pun jatuh cinta pada Thumbelina. Suatu malam ketika Thumbelina sedang tidur, dia di bawa katak ke bak bunga bakung di kolam.
Thumbelina sangat tidak bahagia. Seekor burung layang-layang lewat dan melihat betapa sedihnya Thumbelina, lalu ia pun berkata, “Mari ikut ke selatan dengan saya ke tempat yang lebih hangat.” Thumbelina pun ikut terbang menjauh di atas punggung burung layang. Mereka terbang melintasi lautan dan sampai ke tanah yang cerah. Burung layang-layang itu berkata, “Ini rumahku. Kamu bisa hidup di salah satu bunga terindah dan terbesar.” Saat Thumbelina melangkah masuk, dia menemukan peri yang tampan, sekecil dia, di dalam kelopaknya.
Dia adalah putra raja bunga dan dia jatuh cinta pada Thumbelina. Dia meminta Thumbelina untuk menikahinya. Jadi Thumbelina menjadi ratu bunga dan keduanya hidup bahagia selamanya
.
Sigale-gale"
ReplyDeleteLast holiday Anka and Reza spent their holiday in Tomok Village, Samosir Island. They visited their friend, Togar. Anka was very happy in there, but the only one that very odd in her mind. Sigale-gale figurehead in front of Togar’s house. Anka can see Sigale-gale from Togar’s window. Sigale-gale is a figurehead or a wood doll from Batak. Its proportions like humans. Perharps it made alike Prince Manggale. Prince Manggale fell from the wars. The King, his father was very sad .
Finally Sigale-gale figurehead was made. Surprisingly, Sigale-gale could move by self and dancing tor-tor in front of the King. People said, the Prince Manggale’s soul join in that wood doll.
Until now, Sigale-gale dance become most famous attractive tour in Samosir Island. But now Sigale-gale moved by Mastermind. But absolutely Anka still terrifying just with a sight. At night, after had dinner, Anka, Reza, and Togar were playing cards. Anka looked there was something moving in the window. In the dark Anka saw Sigale-gale was waving! Reflex, Anka was screaming out loudly.
“what’s wrong, Anka?" said Tagor and Reza surprised, and immediately jumped from the chair and came to Anka.
“that Sigale-gale is waving!" said Anka panic.
“WHAT?!" Togar and Reza shocked.
“is that right, Togar?" asked Reza
“emmhhhh… maybe it is because of gale or something" answered Togar keep calm. Togar didn’t want to make his guest terrifying.
“wait a moment! It’s so weird. Sigale-gale is so heavy, how can it waving caused by wind?" said Reza
“or… prince Manggale…" said Anka
Reza wondered, and told to his little sister and Togar to check it out. Togar hesitant. But then finally the curiosity win. They sneaked out house. in the outside, the wind is so hard. Above the light moon, sigale-gale’s face seemed so scary. With his sleeves that waving like dancing tor-tor.
And suddenly… Jreeenggg! Sigale-gale’s head was turning into them! Reza, Togar, and Anka shocked. They just could stand there, without any action. But suddenly, they heard another sound.
“nguk..nguk..! nguk..!"
That voice sound very sad and scary. Reza, Anka, and Togar looked each other.
“don’t you hear? That sound.." asked Reza
“I think it comes from Sigale-gale" said Togar.
“hm… okay it sounds very scary. Let’s come back to home." Said Reza
“okay"
“NO!" shout Anka firmly
“it sounds like a monkey’s voice. Sounds so sad. Or… he injures overhere" said Anka again with afraid feelings Reza smiled. He knows his little sister very love animal. Now she fight with the fears only to help a monkey? Absolutely so appropriate to give two thumbs.
“okay let’s find where the monkey is" said Reza
“nguk….nguk..nguk"
“look!" Togar pointed
In the back side sigale-gale, a monkey that injured seemed very weak in Masterpiece’s threads.
“ah, so the monkey causes sigale-gale move" said reza satisfied after he finished the mystery.
“ Ohh… monkey loveyy…" Anka take the monkey gently
Togar and Reza was smiling.
“ok now, let’s go back to home" said Togar
They went to Togar’s house, left the sigale-gale that suddenly turn its head. They didn’t realize, that monkey was still a kid. He couldn’t pull the threads, until it could turn ahead.
Itulah tadi contoh kedua narrative text dengan jenis cerita misteri. Cerita ini dapat diartikan dalam bahasa Indonesia seperti contoh di bawah ini:
“Sigale-gale"
ReplyDeleteLiburan kemarin Anka dan Reza menghabiskan liburan mereka di Desa Tomok, Pulau Samosir. Mereka mengunjungi teman mereka, yaitu Togar. Anka sangat senang berlibur di sana, tapi satu-satunya hal yang sangat aneh dan mengganggu pikirannya adalah sosok Sigale-gale di depan rumah Togar. Anka bisa melihat Sigale-gale dari jendela Togar. Sigale-gale adalah boneka kayu khas dari suku Batak. Proporsinya yang seperti manusia itu disebut-sebut sama seperti Pangeran Manggale.
Pangeran Manggale wafat ketika perang. Ayahnya sang Raja sangatlah sedih. Akhirnya figur Sigale-gale dibuat. Anehnya, Sigale-gale bisa bergerak dengan sendirinya dan menari tor tor di depan Raja. Menurut cerita rakyat, jiwa Pangeran Manggale bergabung dalam boneka kayu itu.
Sampai saat ini, tarian Sigale-gale menjadi wisata menarik paling terkenal di Pulau Samosir. Tapi sekarang Sigale-gale digerakkan oleh penggerak di balik layar. Tapi Anka masih benar-benar takut dengan apa yang dilihatnya. Pada malam hari, setelah makan malam, Anka, Reza, dan Togar sedang bermain kartu. Anka melihat ada sesuatu yang bergerak di jendela. Dalam kegelapan Anka melihat Sigale-gale melambai! Refleks, Anka menjerit keras-keras.
“Ada apa, Anka?” tanya Tagor dan Reza terkejut, dan langsung melompat dari kursi dan mendekati Anka.
“Sigale-gale itu melambai!” Kata Anka panik.
“APA?!” Togar dan Reza kaget.
“Benarkah begitu, Togar?” tanya Reza.
“Emmhhhh … mungkin itu karena angin atau hal lainnya” jawab Togar tetap tenang. Togar tidak ingin membuat tamunya takut.
“Tunggu sebentar! Ini sangat aneh. Sigale-gale begitu berat, bagaimana bisa melambai akibat angin? “Kata Reza
“Atau … pangeran Manggale …” kata Anka
Reza bertanya-tanya, dan memberi tahu adiknya dan Togar untuk memeriksanya. Togar ragu. Tapi akhirnya rasa penasarannya menang. Mereka menyelinap keluar rumah. Di luar, angin sangat kencang. Di atas bulan cahaya, wajah sigale-gale tampak sangat menyeramkan. Dengan lengan bajunya yang melambai-lambai seperti tor tor.
Dan tiba-tiba … Jreeenggg! Kepala Sigale-gale bergerak menghadap mereka! Reza, Togar, dan Anka kaget. Mereka hanya bisa berdiri di sana, tanpa tindakan apapun. Tapi tiba-tiba, mereka mendengar suara lain.
“Nguk..nguk ..! nguk ..! ”
Suara itu terdengar sangat sedih dan menyeramkan. Reza, Anka, dan Togar saling pandang.
“Tidakkah kamu dengar suara itu? .. ” tanya Reza
“Aku pikir itu berasal dari Sigale-gale” kata Togar.
“Hm … oke kedengarannya sangat menyeramkan. Ayo kembali ke rumah.” ajak Reza
“baik”
“TIDAK!” Teriak Anka dengan tegas
“Kedengarannya seperti suara monyet. Kedengarannya sangat menyedihkan. Mungkin… dia terluka.” kata Anka lagi dengan perasaan takut
Reza tersenyum. Dia tahu adik perempuannya sangat menyukai binatang. Sekarang dia bertarung dengan ketakutan hanya untuk membantu seekor monyet? Sama sekali pantas memberi dua jempol.
“Oke mari kita cari dimana monyet itu” kata reza
“Nguk … .nguk..nguk”
“Lihat!” Togar menunjuk
Di sisi belakang sigale-gale, seekor monyet yang terluka tampak sangat lemah tersangkut karena benang penggerak.
“Ah, jadi monyet itu yang menyebabkan sigale-gale bergerak” kata reza puas setelah ia menyelesaikan misteri tersebut.
“Ohh … monyet sayang …” Anka menyelamatkan monyet dengan lembut. Togar dan Reza tersenyum.
“Ok sekarang, ayo kembali ke rumah” kata Togar
Mereka pergi ke rumah Togar, meninggalkan sigale-gale yang tiba-tiba menoleh.
Mereka tidak sadar, monyet itu masih kecil. Dia tidak bisa menarik benang, sampai bisa berbalik ke depan.
. The Bear and The Two Friends
ReplyDeleteOnce two friends were walking through the forest. They knew that anything dangerous can happen to them at any time in the forest. So they promised each other that they would remain united in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear approaching them. One of the friends at once climbed a nearby tree. But the other one did not know how to climb. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless, pretending to be a dead man.
The bear came near the man lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place. Because the bears do not touch the dead creatures.Now the friend on the tree came down and asked his friend on the ground, “Friend, what did the bear tell you into your ears?” The other friend replied, “The bear advised me not to believe a false friend.”
Terjemahan Cerita Fable Bahasa Inggris The Bear and The Two Friends
Suatu ketika ada dua orang teman yang sedang berjalan melintasi hutan. Mereka sadar bahwa hal berbahaya apa saja bisa terjadi pada mereka setiap saat di hutan itu. Maka mereka saling berjanji bahwa mereka akan tetap bersatu dalam setiap bahaya yang mengancam.
Tiba-tiba, mereka melihat seekor beruang besar yang mendekati mereka. Salah satu teman langsung saja memanjat pohon. Tetapi yang lain tidak tahu bagaimana cara memanjat pohon. Maka iapun befikir dan memutuskan untuk berbaring di tanah dan berpura-pura menjadi orang mati.
Beruang datang mendekati orang yang tergeletak di tanah itu. Beruang itu mengendus dekat telinganya, dan pelan-pelan meninggalkan orang itu. Beruang tidak mau mau dengan orang mati. Sekarang temannya yang ada pada pohon itu turun dan bertanya, “Teman, apa yang beruang katakan kepadamu?” Temannya itu menjawab, “Beruang itu memberi saran agar tidak percaya terhadapa teman yang tidak setia.”
2. Flock of Doves
ReplyDeleteOnce upon a time, there was a flock of doves that flew in search of food led by their king. They had flown a long distance and were very tired. The smallest dove picked up speed and found some rice scattered beneath a banyan tree. So all the doves landed and began to eat.
Suddenly a net fell over them and they were all trapped. They saw a hunter approaching carrying. The doves desperately fluttered their wings trying to get out, but to no avail. The king had an idea. He advised all the doves to fly up together carrying the net with them.
Each dove picked up a portion of the net and together they flew off carrying the net with them. The hunter looked up in astonishment. He tried to follow them, but they were flying high over hills and valleys. They flew to a hill near a city of temples where there lived a mouse who could help them. He was a faithful friend of the dove king.
The mouse agreed saying that he would set the king free first. The king insisted that he first free his subjects and the king last. The mouse understood the king’s feelings and complied with his wishes. He began to cut the net and one by one all the doves were freed including the dove king.
Terjemahan Cerita Fable Singkat Flock of Doves
Suatu waktu, kawanan burung merpati terbang mencari makanan yang dipimpin oleh raja burng. Mereka telah terbang jarak jauh dan sangat lelah. Seekor merpati terkecil terbang lebih cepat dan melihat padi tersebar di bawah pohon beringin. Maka semua merpati itu turun dan mulai makan.
Tiba-tiba ada jaring yang jatuh dari atas mereka dan mereka semua terjebak. Mereka melihat seorang pemburu mendekat. Merpati berusaha keras terbang dengan sayap-sayapnya untuk keluar, tetapi tidak berhasil. Raja merpati akhirnya punya ide. Dia menyarankan semua merpati untuk terbang bersama membawa jaring itu sekalian.
Setiap merpati mengambil tempat masing-masing pada jaring itu dan bersama mereka terbang membawa jaring itu. Pemburu mendongak takjub. Ia mencoba mengikuti mereka, tetapi kawanan mepati itu terbang tinggi melewati bukit dan lembah. Burung itu terbang menuju bukit dekat kota candi-candi yang mana hiduplah seekor tikus yang bisa membantu mereka. Tikus itu adalah sahabat setia raja burung merpati.
Tikus setuju akan membebasakan raja merpati dulu. Raja tidak mau bahwa yang bebas dulu adalah rakyatnya. Tikus itu bisa memahami perasaan raja merpati dan mengikuti keinginannya. Ia mulai memotong jaring dan satu per satu semua merpati itu akhirnya terbebsa dari jaring.
Pages: 1 2 3 4 5 6
3. The Little Mouse
ReplyDeleteOnce upon a time there was a Baby Mouse and Mother Mouse. They lived in a hole in the a big warm house with lots of cheese to eat.
Then, one day, Mother Mouse decided to take Baby Mouse outside of their home. Waiting outside for them was a huge ginger tomcat, licking it’s lips and waiting to eat them both up.
“Mother, Mother! What should we do?” Cried Baby Mouse, clinging to his mother’s tail. Mother Mouse paused, staring up into the beady eyes of the hungry cat. But she wasn’t scared, because she knew exactly how to deal with big, scary cats. She opened her mouth and took in a deep breath.
“Woof! Woof! Bark bark bark!” She shouted, and the cat ran away as fast as he could.
“Wow, Mother! That was amazing!” Baby Mouse said to his mother, smiling happily.
“And that, my child, is why it is always best to have a second language.”
Terjemahan Cerita Fable Bahasa Inggris The Little Mouse
Alkisah ada seekor bayi tikus dan ibunya. Mereka tinggal di sebuah lubang di sebuah rumah yang besar dan hangat dengan banyak keju untuk makan.
Kemudian, suatu hari, ibu tikus itu memutuskan untuk mengajak bayinya keluar rumah mereka. Ternyata diluar sudah menunggu di luar seekor kucing besar besar, menjilati bibirnya siap untuk memangsa mereka.
“Ibu, ibu! Apa yang harus kita lakukan?” Menangis tikus kecil itu sambil menempel ke ekor ibunya. Ibu Mouse berhenti, menatap matakucing yang lapar itu. Tapi dia tidak takut, karena dia tahu persis bagaimana cara menghadapai kucing besar yang menakutkan. Dia membuka mulutnya dan mengambil napas dalam-dalam.
“Woof, menggongonglah” Dia berteriak, dan kucing itu melarikan diri secepatnya.
“Wow, ibu! Itu menakjubkan!” Tikus kecil berkata kepada ibunya, tersenyum bahagia.
“Dan itulah , Anakku, kenapa begitu penting mengetahui bahasa kedua.”
. The Rabbit and the Turtle
ReplyDeleteOne day a rabbit was boasting about how fast he could run. He was laughing at the turtle for being so slow.
Much to the rabbit’s surprise, the turtle challenged him to a race. The rabbit thought this was a good joke and accepted the challenge. The fox was to be the umpire of the race. As the race began, the rabbit raced way ahead of the turtle, just like everyone thought.
The rabbit got to the halfway point and could not see the turtle anywhere. He was hot and tired and decided to stop and take a short nap. All this time the turtle kept walking step by step by step. He never quit no matter how hot or tired he got. He just kept going.
However, the rabbit slept longer than he had thought and woke up. He could not see the turtle anywhere! He went at full-speed to the finish line but found the turtle there waiting for him.
Terjemahan Cerita Narrative Bahasa Inggris The Rabbit and the Turtle
Suatu hari seekor kelinci membual tentang kecepatannya dalam berlari. Diamenertawakan kura-kura karena begitu lambat.
Kelinci itu begitu terkejut karena ternyata kura-kura berani menantangnya untuk berlari. Kelinci pikir ini lelucon dan akhirnya menerima tantangan itu. Dalam lomba lari itu, seekor rubah adalah wasitnya. Seperti yang sudah dibayangkan banyak pihak. saat balapan dimulai, kelinci berlari jauh di depan kura-kura.
Kelinci sudah sampai setengah perlombaan dan tidak bisa melihatkura-kura bisa menyusulnya. Saat itu cuaca panas dan melelahkan, kelinci itu memutuskan untuk berhenti dan tidur sejenak. Saat itu kura-kura terus berjalan selangkah demi slangkah demi selangkah lagi. Dia tidak pernah berhenti tidak peduli seberapa panas atau betapah melelahkannya. Dia terus berjalan.
Namun, kelinci tidur kelamaan dari perkiraanya. Ketika terbangun, dia tidak melihat kura-kura dimana pun. Dia lari dengan kecepatan penuh menuju garis finish tetapi mendapati kura-kura sudah menunggunya disana.
5. Story of Lion and His Fear
ReplyDeleteThere was a lion who feared nothing except the crowing of cocks. A chill would go down his spine whenever he heard a cock crowing.
One day he confessed his fear to the elephant, who was greatly amused. “How can the crowing of a cock hurt you?” he asked the lion. “Think about it!”
Just then a mosquito began circling the elephant’s head. “If it gets into my ear I’m doomed!” he shrieked, flailing at the insect with his trunk. Now it was the lion’s turn to feel amused.
Terjemahan Cerita Fable Sangat Pendek Bahasa Inggris Lion and His Fear
Ada seekor singa yang tidak takut apa-apa kecuali berkokoknya ayam. Singa itu merasa dingin seakan turun tulang belakangnya setiap kali dia mendengar ayam berkokok.
Suatu hari ia bercerita kepada gaja tentang ketakutannya itu. Gajah itu merasa sangat geli. “Bagaimana bisa kamu takut dengan berkokoknya ayam?” tanyanya singa itu. “Pikirkanlah!”
Tak lama setelah itu da seekor nyamuk yang berputar-putar di kepala gajah. “Jika nyamuk itu masuk ke dalam telinga saya, itu berbahaya!” Dia menjerit, meronta-ronta karena ada nyamuk itu hinggap di belalainya. Sekarang adalah giliran singa yang merasa geli.
1. The Ant And The Grasshopper
ReplyDeleteIn a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.
“Why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”
“I am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommend you to do the same.”
“Why bother about winter?” said the grasshopper; we have got plenty of food at present.” The Ant went on its way and continued its toil.
When the winter came the grasshopper found itself dying of hunger while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.
rti Cerita Semut dan Belalang dari Teks Bahasa Inggris
Di suatu lapangan, saat musim panas, seekor belalang melompat girang, berkicau dan bernyanyi sesuka hatinya. Sementara seekeor semut sedang lewat, sambil mambawa bongkahan biji jagung dibawahnya dengan susah payah menuju sarangnya.
“Mengapa kamu tidak disini saja sambil ngobrol denganku,” kata Belalang, “dari pada lalulalang kerja keras seperti itu??”
“Aku bekerja untuk mengumpulkan makanan sebegai persediaan musim dingin nanti,” kata semut itu, “dan memeberikan contoh padamu supaya kamu juga mengumpulkan makanan seperti aku.”
“Kenapa aku harus repot-repot mengkhawatirkan musim dingin” kata Belalang; “Kami sudah punya banyak makanan saat ini.” Meskipun begitu semut itu tetap melanjutkan dan terus kerja keras.
Ketika musim dingin datang, belalang itu pun mati kelaparan, sementara si semut mendistribusikan jagung dan gandum setiap hari dari toko mereka yang sudah dikumpulkan saat musim panas yang lalu.
. The Smart Monkey And The Dull Crocodile
ReplyDeleteOne day there was a monkey. He wanted to cross a river. There he saw a crocodile so he asked the crocodile to take him across the other side of the river. The crocodile agree and told the monkey to jump on its back. Then the crocodile swam down the river with the monkey on his top.
Unluckily, the crocodile was very hungry, he stopped in the middle of the river and said to the monkey, “My father is very sick. He has to eat the heart of the monkey. So he will be healthy again.”
At the time, the monkey was in dangerous situation and he had to think hard. Then he had a good idea. He told the crocodile to swim back to the river bank. “What’s for?” asked the crocodile. “Because I don’t bring my heart,” said the monkey. “I left it under a tree, near some coconuts in the river bank.”
The crocodile agreed and turned around. He swam back to the bank of the river. As soon as they reached the river bank, the monkey jumped off the crocodile’s back. Then he climbed up to the top of a tree.
“Where is your heart?” asked the crocodile. “You are foolish,” said the monkey to the crocodile. “Now I am free and I have my heart.”
rti Cerita Monyet Pintar dan Buaya Bodoh dari Teks Bahasa Inggris
ReplyDeleteSuatu hari, ada seekor monyet. Ia ingin menyeberangi sungai. Di sana ia melihat buaya sehingga ia meminta buaya untuk membawanya kesisi lain dari sungai itu. Buayapun setuju dan mengatakan kepada monyet untuk melompat di punggungnya. Kemudian buaya berenang menyusuri sungai dengan monyet di atas punggungnya.
Akan tetapi saat buaya itu merasa sangat lapar, ia berhenti di tengah-tengah sungai dan berkata kepada monyet, “Ayah saya sangat sakit. Dia harus makan jantung monyet supaya bisa sehat kembali. ”
Saat itu, monyet itu ada dalam situasi yang sangat berbahaya. Ia harus berpikir keras. Kemudian ia memiliki ide yang bagus. Iapun mengatakan kepada buaya supaya berenang kembali ke tepi sungai. “Apa?” Tanya buaya. “Karena aku tidak membawa hati saya,” kata monyet. “Aku meninggalkannya di bawah pohon, dekat pohon kelapa, di tepi sungai itu.”
Buayapun setuju dan berbalik, berenang kembali ke tepi sungai. Begitu sampai di tepi sungai, monyetpun melompat dari punggung buaya. Kemudian ia naik ke atas pohon.
“Dimana hatimu?” Tanya buaya. “Dasar buaya bodoh,” kata monyet. “Sekarang saya bebas dan tetap mempunayi jantung.”
The Ugly Duckling And New Friend
ReplyDeleteOne upon time, a mother duck sat on her eggs. She felt tired of sitting on them. She just wished the eggs would break out. Several days later, she got her wish. The eggs cracked and some cute little ducklings appeared. “Peep, peep” the little ducklings cried. “Quack, quack” their mother greeted in return.However the largest egg had not cracked. The mother duck sat on it for several days. Finally, it cracked and a huge ugly duckling waddled out. The mother duck looked at him in surprise. He was so big and very gray. He didn’t look like the others at all. He was like a turkey.
When the mother duck brought the children to the pond for their first swimming lesson. The huge grey duckling splashed and paddled about just as nicely as the other ducklings did. “That is not a turkey chick. He is my very own son and quite handsome” the mother said proudly. However, the other animals didn’t agree. They hissed and made fun of him day by day. Even his own sisters and brothers were very unkind. “You are very ugly” they quacked. The little poor duckling was very unhappy. “I wish I looked like them” he thought to himself. One day, the ugly duckling run away and hid in the bushes. The sad duckling lived alone through the cold and snow winter.
Finally the spring flowers began to bloom. While he was swimming in the pond, he saw three large white swans swimming toward him. “Oh, dear. these beautiful birds will laugh and peck me too” he said to himself. But the swans did not attack him. Instead, they swam around him and stroked him with their bills. As the ugly duckling bent his neck to speak to them, he saw his reflection in the water. He could not believe his eyes. “I am not an ugly duckling but a beautiful swam” he exclaimed.
He was very happy. From that day on, he swam and played with his new friends and was happier than he had never been.
rti Cerita Bebek Buruk Rupa dan Teman Barunya dari Teks Bahasa Inggris
ReplyDeleteSuatu kala, seekot ibu bebek duduk sedang mengerami telur-telurnya. Dia sudah merasa lelah selalu mendudukinya dan berharap telur-telur akan segera menetas. Beberapa hari kemudian, harapannya pun terwujud. Telur itu retak dan beberapa bebek kecil yang lucu muncul dari dalamnya. “Peep , peep” bebek kecil menangis. “Quack, quack” ibu bebek mnyambutnya. Akan tetapi satu telur terbesar masih belum menetas. Ibu bebek pun mengerami lagi selama beberapa hari. Akhirnya, telur terbesar itupun retak dan muncullah seekero itik yang besar bertampang buruk rupa berjalan tertatih-tatih keluar dari telur itu. Ibu bebek pun menatapnya dengan heran. Ia begitu besar dan berwarna abu-abu. Ia tidak terlihat seperti saudara lainnya sama sekali. Ia mirip seperti kalkun.
Ketika ibu bebek membawa anak-anaknya ke kolam untuk belajar renang pertama kalinya. Dia memercik dan mendayung sama baiknya seperti bebek lainnya. “Dia itu bukan kalkun. Dia adalah anak ku yang cukup tampan” kata ibunyadengan bangga. Namun, hewan lain tidak setuju. Mereka mendesis dan mengolok-oloknya hari demi hari. Bahkan saudara-saudara sendiri juga tidak berlaku baik kepadanya. “Kau sangat jelek” kata mereka. Diapun merasa sangat tidak nyaman. “Aku berharap punya rupa seperti mereka” pikirnya. Suatu waktu Dia sudah tidak tahan lagi dan berlari, bersembunyi di semak-semak. Dia merasa sedih dan tinggal sendirian ditengah musim dingin yang bersalju.
Akhirnya musim semipun tiba. Ketika dia sedang berenang di kolam, ada tiga angsa putih besar berenang ke arahnya. “Astaga. burung itu pasti akan menertawakanku dan mematuk aku juga” katanya dalam hati. Ternyata angsa itu tidak menyerangnya. Sebaliknya, para angsa itu berenang disekitaranya dan mengelus-elusnya. Ketika dia sedang membungkukkan lehernya untuk berbicara kepada para angsa itu, ia melihat bayangannya sendiri didalam air. Diapun tidak bisa percaya apa yang dilihatnya. “Aku bukanlah si itik buruk rupa tapi aku adalah sekeor angsah yang cantik” serunya.
. The Mouse Deer And The Tiger
ReplyDeleteOne day, there was a mouse deer. He was thirsty so he wanted to drink on the river.
When the mouse deer came next to the rive, a tiger approached him and wanted to eat him. Of course the mouse deer tried to escape, but the tiger run faster and caught him. In that dangerous situation the mouse deer thought hard how to escape the tiger. Then he got idea and said to the tiger, “Listen! Your mightiness and toughness are all great! But I have my own king. He has a greater strength than yours! I am sure that nobody can match his powers!” Because the tiger felt taunted, he declared that he would challenge the mouse deer’s king.
Next the mouse lead the tiger to the river, and said, “Now Look at the water. You will see my king” Foolishly the tiger looked in the river and surely saw another tiger in the water. Then he growled, but the tiger in the river imitated to growl too. Because of his too high self pride, the tiger jumped into the water, and wanted to fight. He was believing there was another tiger in the water.
The mouse deer took that opportunity to escape. After fighting with himself in the river, the tiger realized that he was fooled by the mouse deer.
Bagi yang ingin berlatih mendengarkan bagaimana cerita fable the mouse deer and the tiger dibaca dalam bahasa Inggris bisa download file MP3 nya DISINI agar bisa dipakai belajar secara offline berlatih listening English berulang ulang
Arti Cerita Kancil Dan Harimau dari Teks Bahasa Inggris
ReplyDeleteSuatu hari, ada seekor kancil. Dia merasa haus dan ingin minum di sungai.
Ketika kancil tiba di pinggir sungai itu, seekor harimau mendekat dan ingin memakannya. Tentu saja kancil mencoba melarikan diri, namun harimau berjalan lebih cepat dan menangkapnya. Dalam situasi berbahaya seperti itu, kancil berpikir keras bagaimana cara untuk melepaskan diri dari harimau itu. Lalu ia mendapat ide yang bagus dan berkata kepada harimau, “Dengar! Binatang yang tangguh dan besar! Tapi saya punya raja sendiri. Dia memiliki kekuatan yang lebih besar dari Anda! Saya yakin tidak ada yang bisa menandingi kekuatannya!” Karena harimau merasa terhina, ia menyatakan bahwa ia akan menantang raja kancil itu.
Maka kancil pun mengajak harimau ke sungai, dan berkata, “Sekarang Lihatlah kedalam air itu. Anda akan melihat raja saya” Bodohnya harimau itu, tentu saja ia melihat bayangan sekor harimau lain di sungai itu. Lalu ia menggeram, dan harimau yang tampak di sungai juga ikut menggeram. Karena kesombongan, harimau itu melompat ke dalam air untuk melawan. Ia percaya ada harimau lain di dalam air sungai itu.
Kancil pun mengambil kesempatan yang baik itu untuk melarikan diri. Setelah bertarung dengan bayangannya sendiri di sungai, harimau itu baru menyadari bahwa ia tertipu oleh kancil.
Generic structure Contoh Narrative Text Fable
1. Orientation: there were a mouse deer and a tiger on the river bank
2. Complication: a tiger approached a mouse deer and wanted to eat him.
3. Resolution: the tiger realized that he was fooled by the mouse deer.
5. The Mouse Deer and The Elephant
ReplyDeleteOne day, there was a mouse deer. He was trapped in a hole that had been made by a group of hunters.
The mouse deer screamed for help but no one heard him. It was hopeless for him to escape from the trap. He waited and waited and finally an elephant came. He was happy and asked for help but the elephant was not smart enough to help him. The elephant did not know how to do.
In the end, the mouse deer got a bright idea. He said to the elephant, “Come down here! Come down to this hole so you can help me get out!” Foolishly The elephant agreed and followed the mouse deer’s order. The elephant jumped down to the hole.
Of course the mouse deer quickly hopped on the elephant’s body and then hopped out of the hole. He was free and leaving the elephant trapped in the hole in turn.
Arti Cerita Si Kancil dan Gajah dari Teks Bahasa Inggris
Suatu hari, hidupla kancil. Ia sedang terjebak didalam sebuah lubang yang telah dibuat oleh sekelompok pemburu.
Kancil tersebut berteriak meminta tolong, tapi tidak ada yang mendengarnya. Tidak ada harapan lagi baginya untuk bisa lepas dari perangkap lobang itu. Iapun menunggu dan menunggu dan akhirnya seekor gajah datang. Kancil tersebut merasa senang dan meminta pertolongan gajah tapi gajah itu tidak cukup cerdas untuk bisa membantunya. Gajah itu tidak tahu bagaimana cara menolongnya.
Pada akhirnya, kancil pun punya ide cemerlang. Ia berkata kepada gajah, “Ayo ke sini! Ayo masuklah ke lubang ini sehingga kamu bisa membantu aku keluar dari lobang ini” Bodohnya Gajah itu, menyetujui dan mengikuti perintah kancil tersebut. Gajah itupun melompat kedalam lubang.
Tentu saja kancil tersebut dengan cepat melompat ke atas tubuh gajah tersebut kemudian melompat keluar dari lubang. Iapun bebas dan meninggalkan gajah sendirian terjebak di dalam lubang itu.
. Orientation: Pengenalan tokoh cerita kapan dan dimana terjadinya. Pada cerita si kancil dan gajah diatas, jelas dinyatakan bahwa orientasinya adalah si kancil itu sendiri dan seekor gajah disuatu waktu.
ReplyDeleteOne day, there was a mouse deer. He was trapped in a hole that had been made by a group of hunters.
2. Complication: Pertentangan atau permasalahan. Konsep dasar masalah keinginan yang tidak seperti kenyataan. Si kancil ingin keluar dari jebakan tapi tidak bisa. Pun si gajah tidak tahu cara menolong si kancil.
The mouse deer screamed for help but no one heard him.
He was happy and asked for help but the elephant was not smart enough to help him.
3. Resolution: Pada akhirnya dengan sedikit tipu daya, si kancil bisa keluar dari jebakan sementara si gajah si penolong mlah terjebah sendiri.
He was free and leaving the elephant trapped in the hole in turn.
6. The Rabbit And The Bear
Once upon a time, there lived as neighbors, a bear and a rabbit. The rabbit was a good shot. In contrary, the bear was always clumsy and could not use the arrow to good advantage.
One day, the bear called over the rabbit and asked the rabbit to take his bow and arrows and came with bear to the other side of the hill. The rabbit was preventing to arouse the bear’s anger so he could not refuse it. He consented and went with the bear and shot enough buffalo to satisfy the hungry family. Indeed he shot and killed so many that there was lots of meat left after the bear and his family had loaded themselves and packed all they could carry home.
The bear was very gluttonous and did not want the rabbit to get any of the meat. The rabbit could not even taste the blood from the butchering as the bear would throw earth on the blood and dry it up. The poor rabbit would have to go home hungry after his hard day’s work.
The bear was the father of five children. The youngest child was very kind to the rabbit. He was very hearty eater. The mother bear always gave him an extra large piece of meat but the youngest child did not eat it. He would take it outside with him and pretended to play ball with the meat. He kicked toward the rabbit’s house and when he got close to the door he would give the meat with such a great kick. The meat would fly into the rabbit’s house. In this way, the poor rabbit would get his meal unknown to the papa bear
he Ant And The Grasshopper
ReplyDeleteIn a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.
“Why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”
“I am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommend you to do the same.”
“Why bother about winter?” said the grasshopper; we have got plenty of food at present.” The Ant went on its way and continued its toil.
When the winter came the grasshopper found itself dying of hunger while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the
Love make the weak man become strong and the strong man become weak
ReplyDeleteCinta membuat orang lemah menjadi kuat dan orang kuat menjadi lemah
My love for you is a journey; Starting at forever, And ending at never.
"Cintaku untukmu seperti perjalanan yg memulai selamanya dan tidak pernah berakhir"
Best friends do not judge each other
"Sahabat yg baik tidak akan menghakimi satu sama lain"
Don't be afraid to open up. You need to speak up to be heard!
"Jangan takut untuk membuka. Anda perlu berbicara untuk didengar!"
Boys, if you really care about her, you'll make time for her. It's not hard to pick up a phone and send a text message.
"Bro! kalo lu peduli sama dia, lu akan sisihkan waktu ke dia. Gak susah kok cuma ngangkat telpon sama kirim sms doank."
Life is a game, play it. Life is a challenge, meet it. Life is an opportunity, capture it.
"Hidup itu permainan dengan rintangan yg dihadapi dan ketika ada kesempatan, kita harus meraihnya"
And if your heart is yearning for a beautiful and faithful love, may today God introduce you to that fine soul whose face has been glimmering in your dreams.
"Dan jika hati Anda sedang merindukan sebuah cinta yang indah dan setia, semoga hari ini Tuhan memperkenalkan Anda dengan jiwa baik yang wajahnya sering menggelimang dalam mimpi-mimpi Anda itu"
he best feeling in the world is knowing you actually mean something to somebody.
ReplyDelete"Perasaan terbaik di dunia ini yaitu saat mengetahui Anda adalah sesuatu yang berarti bagi seseorang."
Loved can't tested by kisses, but the fine felling is the testor
"Cinta tdk dapat diuji deNgaN ciumaN, tetapi dgN perasaan yg halus"
Love likes the fire, it can't be made a fool, it would burn your own
"CiNta itu laksaNa api yaNg tidak boleh dipermaiNkan, jika dipermaiNkan akaN membakar aNda seNdiri"
Being careful in judging an opinion is a sign of wisdom.
"Kehati-hatian dalam menilai pendapat orang lain adalah ciri kematangan jiwa".
Please don't be like the others. Prove to me you're different. Show me that you're worth fighting for.
"Tolong jangan menjadi seperti orang lain. Buktikan padaku kau berbeda. Tunjukkan bahwa kau lah yg layak diperjuangkan."
The worst in the business world is the situation of no decision..
"Yang terparah dlm dunia usaha adalah dimana keadaan tidak ada keputusan".
Love is more kinds, but what is very safe and a eternal is love which come from the door of sweetheart
"Cinta itu ber-macam2, tapi yg paling aman dan kekal adalah cinta yg melalui pintu kekasih"
Real power does not hit hard, but straight to the point.
"Kekuatan yang sesungguhnya tidak memukul dengan keras, tetapi tepat sasaran"
I think we dream so we don't have to be apart so long. If we're in each other's dreams, we can be together all the time.
"Aku pikir kita bermimpi sehingga kita tidak harus terpisah begitu lama. Jika kita dalam mimpi masing-masing, kita bisa bersama setiap saat"
Love isn’t the base of happines, but without love is the base of sadness
ReplyDeleteCinta itu bukan sumber bahagia, tapi ketiadaan cinta jadi sumber derita
Love likes the fire, it can’t be made a fool, it would burn your own
Cinta itu laksana api yang tidak boleh dipermainkan, jika dipermainkan akan membakar diri anda sendiri
Love is more kinds, but what is very safe and a eternal is love which come from the door of sweetheart.
Cinta itu bermacam-macam tapi yang paling aman dan kekal adalah cinta yang melalui pintu hati yang baik
The true love suddenly broken, not only but like the old man who has lost the stick
Cinta sejati yang tiba-tiba putus laksana orangtua kehilangan tongkat
Do not judge someone just from what he did, because you also have to know the reason why he is doing.
Jangan menghakimi seseorang dari apa yang dia lakukan, karena anda juga harus tahu alasan kenapa dia melakukannya
Forget him who has given so many wonderful memories is not easy thing, but if it's best, then let it go!
Melupakan dia yang memberikanmu banyak kenangan indah adalah hal yang tidak mudah, tapi jika itu yang terbaik, maka relankanlah dia pergi
In love, no need to find someone perfect, but someone who loves what they are, who make you feel perfect.
Dalam cinta, tidak perlu untuk menemukan yang sempurna, tetapi seseorang yang mencintaimu apa adanya dan membuat kamu merasa sempurna
Only the man who is in the truth is a free man.
Hanya orang yang berada dalam kebenaranlah orang yang bebas.
Every dark light is followed by a light morning.
Malam yang gelap selalu diikuti pagi yang terang.
Laughing is healthy, especially if you laugh about yourself.
Tertawa itu sehat, lebih-lebih jika mentertawakan diri sendiri.
A word once files everywhere
Sekali ucapan keluar, ia akan menyebar kemana-mana
All the world is a stage
ReplyDeleteIsi dunia ini adalah panggung sandiwara
A help in sincerity is not a hope repay
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapkan imbalan
A good to obey we know how to command
Nasehat yang baik adalah teladan yang baik
"You do not live at once. You only die once and live every day."
Anda tidak hidup sekali. Anda hanya mati sekali dan hidup setiap hari.
"We will never know the real answer, before you try."
Kita tidak akan pernah mengetahui jawaban yang sebenarnya, sebelum kita mencoba.
"Tranquility can be found when we are with God."
Ketenangan bisa kita temukan apabila kita bersama Tuhan.
"If you want the respect of others, you must respect yourself first."
Jika anda ingin dihargai orang lain, maka hargailah diri anda sendiri.
"Nothing is impossible. Anything can happen as long as we believe. " Tidak ada yang mustahil. Semua bisa terjadi asalkan kita percaya.
"The more we are grateful, the more happiness we get."
Semakin banyak kita bersyukur, semakin banyak kebahagiaan yang kita dapatkan.
"Your biggest mistake is dying including your poverty."
Kesalahan terbesar anda adalah meninggal dengan kemiskinan.
All the world is a stage
ReplyDeleteIsi dunia ini adalah panggung sandiwara
A help in sincerity is not a hope repay
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapkan imbalan
A good to obey we know how to command
Nasehat yang baik adalah teladan yang baik
"You do not live at once. You only die once and live every day."
Anda tidak hidup sekali. Anda hanya mati sekali dan hidup setiap hari.
"We will never know the real answer, before you try."
Kita tidak akan pernah mengetahui jawaban yang sebenarnya, sebelum kita mencoba.
"Tranquility can be found when we are with God."
Ketenangan bisa kita temukan apabila kita bersama Tuhan.
"If you want the respect of others, you must respect yourself first."
Jika anda ingin dihargai orang lain, maka hargailah diri anda sendiri.
"Nothing is impossible. Anything can happen as long as we believe. " Tidak ada yang mustahil. Semua bisa terjadi asalkan kita percaya.
"The more we are grateful, the more happiness we get."
Semakin banyak kita bersyukur, semakin banyak kebahagiaan yang kita dapatkan.
"Your biggest mistake is dying including your poverty."
Kesalahan terbesar anda adalah meninggal dengan kemiskinan.
rue Friends
ReplyDeleteOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Teman sejati
ReplyDeleteSuatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya
eman sejati
ReplyDeleteSuatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya
eman sejati
ReplyDeleteSuatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya
True Friends
ReplyDeleteOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
eman sejati
ReplyDeleteSuatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya
ox and A Cat
ReplyDeleteOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.
'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!'
'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral : A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Rubah dan Seekor Kucing
ReplyDeleteSuatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya.
"Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!"
"Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral:
Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
he Ant and the Dove
ReplyDeleteOne hot day, an ant was seeking for some water. After walking around for a moment, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell unintentionally into the water.
She could have sunk if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it in this way.
Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net and the dove flew away quickly from this net.
The morality: One good turn deserves another.
Semut dan Merpati
Semut dan Merpati
ReplyDeletePada suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berkeliling sejenak, dia sampai ke sebuah mata ai. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput. Ketika ia memanjat ke atas, ia terpeleset dan tanpa sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya. Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke atasnya. Segera terbawa dengan selamat ke tanah kering.
Tidak lama setelah saat itu, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap untuk menjebaknya dengan cara ini .
Berfikir sejenak tentang apa yang harus ia lakukan,kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang cepat keluar dari jarring tersebut.
Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain .
emut dan Merpati
ReplyDeletePada suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berkeliling sejenak, dia sampai ke sebuah mata ai. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput. Ketika ia memanjat ke atas, ia terpeleset dan tanpa sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya. Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke atasnya. Segera terbawa dengan selamat ke tanah kering.
Tidak lama setelah saat itu, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap untuk menjebaknya dengan cara ini .
Berfikir sejenak tentang apa yang harus ia lakukan,kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang cepat keluar dari jarring tersebut.
Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain
ReplyDeleteSuatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya.
"Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!"
"Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral:
Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
Fox and A Cat
ReplyDeleteOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.
'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!'
'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral : A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Hallo guys…
ReplyDeleteKali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text… Jika ingen penjelasan detail bagaimana Narrative Text itu, sobat bisa baca Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features .
Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text. Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst. Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang, Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambarang mengenai Narrative Text.
Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh narrative text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.
Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.
ReplyDeleteIt was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”
The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.
Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom
Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.
ReplyDeleteIt was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”
The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.
Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom
Karena wanita muda itu kikir, penduduk desa memanggilnya Bagenda Endit. Bagenda Endit berarti orang kaya yang kikir. “Bagenda Endit, kasihanilah aku! Anak saya belum makan selama beberapa hari “, kata seorang wanita tua sedih.
ReplyDelete“Hai, kamu wanita tua yang gila! Pergi dariku! “Teriak Bagenda Endit mengusir wanita tua itu. Karena wanita tua itu tidak mau pergi, Bagenda Endit memercikkannya dengan air. Splash !, dan seluruh tubuh wanita tua dan bayinya menjadi basah.
Bagenda Endit adalah wanita yang merasa kurang. Dia bahkan tidak sedikit memiliki belas kasihan pada wanita tua dan bayinya. Dia bahkan menjadi lebih marah. Setelah itu, dia meminta wanita tua itu untuk keluar dari halaman rumahnya. Lalu, dia menyeretnya keluar dari halaman.
Meski Bagenda Endit sangat kikir, orang-orang desa terus masuk. Yang datang untuk roda air. “Tidak, saya tidak akan membiarkan Anda mengambil air dari kemudi saya! Air di roda itu milikku! “Terengah-engah Bagenda Endit dengan marah.
“Ha … ha … ha … kamu semua bodoh banget! Anda pikir Anda bisa mengambil air dari kemudi saya! “Bagenda Endit mengatakan saat dia memperhatikan penduduk desa yang kehausan di luar pagar. Tiba-tiba, seorang pria jompo berdiri di halaman rumah Bagenda Endit. Dia berjalan terhuyung-huyung ke roda sambil memegang tongkatnya.
Ketika orang tua itu mencoba mengambil air, Bagenda Endit melihatnya. Lalu, dia memukul pria tua itu dengan seorang pendiri. “Kasihanilah aku Bagenda Endit! Saya ingin mengambil air hanya untuk minum “, kata pria tua itu saat sedang berusaha bangun.
Bagenda Endit terus memukul pria tua itu. Dan kemudian, hal yang menakjubkan terjadi. Tiba-tiba orang tua itu bangkit dengan tubuh yang sehat. Dia berjalan mendekati Bagenda Endit. Dia mengarahkan tongkatnya ke hidung wanita kaya yang kejam itu.
“Hai, Bagenda Endit, ambil hukuman dariku!” Kata orang tua itu keras-keras. Lalu dia menunjuk kemudi dengan tongkatnya. Wus … byuur, roda itu menaburkan air dengan cepat. Tidak cukup lama, airnya membanjir. Bagenda Endit tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. Dia tertarik dengan semua kekayaannya.
Desa itu pun lenyap. Benda yang tersisa adalah danau yang luas dan dalam. Danau itu bernama Situ Bagendit. Situ berarti danau yang luas. Itu bernama Situ Bagendit, karena danau yang luas berasal dari roda milik Bagenda Endit.
Because of the young woman miserly, the villagers called her Bagenda Endit. Bagenda Endit meant the miserly rich person. “Bagenda Endit, have mercy on me! My child has not eaten for few days”, said an old woman sadly.
ReplyDelete“Hi, you crazy old woman! Get away from me!” yelled Bagenda Endit threw the old woman away. Because the old woman didn’t want to go, Bagenda Endit splashed her with water. Splash!, and all over the old woman body and her baby became wet.
Bagenda Endit was a feeling less woman. She didn’t even have a little bit mercy to the old woman and her baby. She even got more angry. After that, she asked the old woman to get out of her house yard. And then, she was dragging her out of the yard.
Although Bagenda Endit was very miserly, the village people kept coming in. The came for the water wheel. “No, I won’t let you to take away the water from my wheel! The water in the wheel is mine!” Bagenda Endit yelled angrily.
“Ha…ha…ha…you’re all stupid! You think you just can take the water from my wheel!” Bagenda Endit said while she was watching the thirst villagers outside the fence. Suddenly, a decrepit man was standing in Bagenda Endit house yard. He was walking tottery to the wheel while holding his stick.
When the old man was trying to take the water, Bagenda Endit saw it. Then, she hit the old man with a founder. “Have mercy on me Bagenda Endit! I want to take the water just for a drink”, said the old man when he was trying to get up.
Bagenda Endit kept beating the old man. And then, an astonishing thing happened. Suddenly the old man got up with a healthy body. He walked closer to Bagenda Endit. He pointed his stick at the cruel rich woman’s nose.
“Hi, Bagenda Endit, take the punishment from me!” said the old man loudly. Then he pointed at the wheel with his stick. Wus…byuur, the wheel was sprinkling the water swiftly. Not long enough, the water was flooding up. Bagenda Endit couldn’t save herself. She drawn with all of her wealth.
The village was disappeared. The thing that left was a wide and deep lake. The lake was named Situ Bagendit. Situ means a wide lake. It was named Situ Bagendit, because the wide lake came from a wheel that belongs to Bagenda Endit.
Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable conditions for diverse ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation.
ReplyDeleteThe phenomenon of rain is actually a water circle. The concept of the water cycle involves the sun heating the Earth’s surface water and causing the surface water to evaporate. The water vapor rises into the Earth’s atmosphere. The water in the atmosphere cools and condenses into liquid droplets. The droplets grow until they are heavy and fall to the earth as precipitation which can be in the form of rain or snow.
However, not all rain reaches the surface. Some evaporates while falling through dry air. This is called virga, a phenomenon which is often seen in hot, dry desert regions.
Demikianlah Penjelasan dari British Course tentang Explanation Text. Semoga dengan membaca penjelasan dari kami di atas dapat menambah pemahaman tentang materi ini. Oke cukup sekian, dan trimakasih atas kunjungannya. Jika ada pertanyaan atau komentar mengenai materi ini silahkan tinggalkan komentar.
Istilah “tsunami” berasal dari bahasa Jepang yang berarti pelabuhan (“tsu”) dan gelombang (“nami”). Tsunami adalah serangkaian gelombang yang dihasilkan saat air di danau atau laut dengan cepat terlantar dalam skala besar.
ReplyDeleteTsunami bisa terbentuk saat dasar laut mendadak berubah bentuk dan secara vertikal menggeser air di atasnya. Gerakan vertikal kerak bumi yang begitu besar bisa terjadi pada batas lempeng.
Subduksi gempa sangat efektif dalam menghasilkan tsunami, dan terjadi di mana lempeng samudra yang lebih rendah tergelincir di lempeng benua.
Sebagai massa air pengungsi bergerak di bawah pengaruh gravitasi untuk mendapatkan kembali ekuilibriumnya, ia menyebar ke seluruh samudra seperti riak di kolam.
Tsunami selalu membawa kerusakan besar. Sebagian besar kerusakan disebabkan oleh banyaknya massa air di belakang permukaan gelombang awal, karena tinggi laut terus meningkat dengan cepat dan membanjiri daerah pesisir dengan kuat.
(disederhanakan dari www.panda.org)
Demikianlah Penjelasan Explanation Text malam ini. Semoga dengan membaca artikel saya ini bisa menambah pemahaman sobat mengenai materi ini. Sampai jumpa dan tetap semangat belajar bahasa inggris. Semoga apa yang dicita-citakan terwujud. Aminn
How A Tsunami Happens
ReplyDeleteThe term of “tsunami” comes from the Japanese which means harbour (“tsu”) and wave (“nami”). A tsunami is a series of waves generated when water in a lake or a sea is rapidly displaced on a massive scale.
A tsunami can be generated when the sea floor abruptly deforms and vertically displaces the overlying water. Such large vertical movements of the earth’s crust can occur at plate boundaries.
Subduction of earthquakes are particularly effective in generating tsunami, and occur where denser oceanic plates slip under continental plates.
As the displaced water mass moves under the influence of gravity to regain its equilibrium, it radiates across the ocean like ripples on a pond.
Tsunami always bring great damage. Most of the damage is caused by the huge mass of water behind the initial wave front, as the height of the sea keeps rising fast and floods powerfully into the coastal area.
Mengapa Air Laut Asin?
ReplyDeleteSebagian besar permukaan planet kita tertutup air – air garam. Lautan yang mendukung begitu banyak kehidupan bumi adalah sekitar 3,5% natrium klorida – 50 juta miliar ton garam.
Tapi dari mana asalnya? Meskipun sebagian datang dari ventilasi vulkanik atau batuan di dasar laut, sebagian besar adalah benar-benar berasal dari tanah di sekitar kita. Setiap kali hujan, sejumlah kecil garam mineral dicuci ke sungai, yang akhirnya mengalir ke laut.
Garam di sungai kurang dari 1/200 jumlah biasanya ditemukan dalam air laut. Hal itu menjadi lebih terkonsentrasi di laut, ketika panas matahari menyebabkan air dari permukaan menguap, meninggalkan garam di belakang. Garam tambahan ditambahkan setiap tahun dari sungai diimbangi oleh garam yang kembali ke dasar laut.
Tapi salinitas tidak sama di mana-mana. Ke arah kutub, air tidak asin karena itu diencerkan dengan pencairan es, sementara panas tambahan di daerah tropis membuat air di sana lebih asin – dan lebih padat.
Demikianlah Penjelasan Explanation Text malam ini. Semoga dengan membaca artikel saya ini bisa menambah pemahaman sobat mengenai materi ini. Sampai jumpa dan tetap semangat belajar bahasa inggris. Semoga apa yang dicita-citakan terwujud. Aminn..
menikahi Tumbai. Jadi mereka semua mencoba mengubah air tawar menjadi air asin. Tapi mereka semua gagal.
ReplyDeleteSuatu hari seorang pria datang. Dia tinggal di tepi sungai Sungai Barito. Dia memiliki supranatural
kekuasaan.
“Ma’am, saya di sini untuk menikahi anak perempuan Anda,” kata pria itu kepada Emas, ibu Tumbai.
“Anda tahu tesnya?” Tanya Emas.
“Saya lakukan. Saya akan mengubah air tawar menjadi air asin, “kata pria itu.
Pria itu kemudian duduk di samping sumur. Dia sedang bermeditasi dan berdoa kepada Tuhan. Semua penduduk desa mengitari pria itu. Mereka semua penasaran.
Setelah beberapa saat, pria itu selesai bermeditasi. Dia berdiri dan meminta penduduk desa mencicipi air dari sumur.
Ini berhasil! Dia berhasil mengubah air. Tumbai senang. Dia akhirnya menemukan suami idamannya.
Dan ibunya benar. Setelah airnya asin, penduduk desa tidak lagi miskin. Mereka mengubah air asin menjadi garam. Mereka menjualnya dan mereka punya uang.
Air asin mengalir dari sumur menuju Sungai Kahayan. Sampai sekarang masyarakat masih mencicipi air asin di Sungai Kahayan. Mereka juga berpikir bahwa legenda itu benar-benar terjadi. ***
oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya k
ulu di Desa Sepang, Kalimantan Tengah, tinggal seorang janda bernama Emas. Suaminya meninggal saat putrinya masih bayi. Nama putrinya adalah Tumbai. Penduduk desa di Desa Sepang miskin.
ReplyDeleteMeski mereka miskin, penduduk desa selalu bekerja keras. Untung ada sumur di desa. Jadi mereka selalu punya cukup air untuk hidup.
Tumbai adalah putri yang sangat baik. Dia rajin dan taat. Dia selalu membantu ibunya dan mendengarkan saran ibunya. Dia juga suka membantu orang lain. Itulah sebabnya semua orang mengenalnya.
Tumbai tidak hanya terkenal karena kebaikan hatinya, tapi juga terkenal dengan kecantikannya. Dia sangat cantik! Banyak pemuda jatuh cinta padanya. Satu demi satu, mereka mengusulkannya untuk menjadi istri mereka. Namun, Tumbai selalu menolak usulan perkawinan. Dia bingung. Jadi dia berdoa kepada Tuhan untuk memberikan bimbingannya.
Akhirnya dia mendapat jawabannya. Dalam mimpinya, seorang pria tua memintanya untuk menikahi pria yang bisa mengubah sumur dari air tawar menjadi air asin. Saat terbangun, Tumbai sangat bingung.
Dia pikir sulit bagi seorang pria untuk mengubah air tawar menjadi air asin. Air tawar tidak memiliki selera. Berbeda dengan air laut yang asin.
Saat Tumbai menceritakan ibunya tentang mimpinya, ibunya juga bingung. Namun, dia tahu bahwa putrinya sangat baik dan tidak akan berbohong padanya. Ibunya memiliki perasaan, mungkin Tuhan akan membantu dari kemiskinan.
Ibunya kemudian membuat pengumuman bahwa Tumbai akan menikahi pria yang bisa mengubah air tawar di sumur menjadi air asin. Semua orang tertawa. Mereka mengira Tumbai dan ibunya gila.
Tapi hal itu tidak menghentikan usaha pemuda tersebut untuk mencoba. Mereka benar-benar ingin menikahi Tumbai. Jadi mereka semua mencoba mengubah air tawar menjadi air asin. Tapi mereka semua gagal.
t her daughter was very good and wouldnÃt lie to her. Her mother had a feeling, probably God was going to help t h e m from poverty.
ReplyDeleteHer mother then made an announcement that Tumbai would marry a man who could change the fresh water in the well into salt water. Everybody was laughing. They thought Tumbai and her mother were crazy.
But it did not stop those young men to try. They really wanted to marry Tumbai. So they all tried to change the fresh water into salt water. But they all failed.
One day a man came. He lived in the riverside of Barito River. He had supernatural
power.
“Ma’am, I’m here to marry your daughter,” said the man to Emas, Tumbai’s mother.
“Do you know the test?” asked Emas.
“I do. I will change the fresh water into salt water,” said the man.
The man then sat down next to the well. He was meditating and prayed to God. All the villagers were circling the man. They all were curious.
After a while, the man finished meditating. He stood up and asked the villagers to taste the water from the well.
It worked! He succeeded in changing the water. Tumbai was happy. She fi nally found her dream husband.
And her mother was right. After the water was salty, the villagers were not poor anymore. They changed the salty water into salt. They sold it and they had money.
The salty water was flowing from the well to the Kahayan River. Until now people still taste the salty water in Kahayan River.
SALTY RIVER
ReplyDeleteA long time ago in Sepang Village, Central Kalimantan, lived a widow named Emas. Her husband died when her daughter was a baby. Her daughter’s name was Tumbai. The villagers in Sepang Village were poor.
Though they were poor, the villagers always worked hard. Fortunately there was a well in the village. So they always had enough water to live.
Tumbai was a very good daughter. She was diligent and obedient. She always helped her mother and listened to her mother’s advice. She also liked to help other people. That was why everybody knew her.
Tumbai was not only famous for her kindness, but she was also famous for her beauty. She was very beautiful! Many young men fell in love with her. One by one, they proposed her to be their wife. However, Tumbai always refused the marriage proposal. She was confused. So she prayed to God to give her guidance.
Finally she got the answer. In her dream, an old man asked her to marry a man who could change the well from fresh water into salt water. When she woke up, Tumbai was very confused.
She thought it was diffi cult for a man to change the fresh water into salt water. Fresh water did not have any taste. It was different from sea water which is salty.
When Tumbai told her mother about her dream, her mother was also confused. However, she knew that her daughter was very good and wouldnÃt lie to her. Her mother had a feeling, probably God was going to help t h e m from poverty.
Her mother then made an announcement that Tumbai would marry a man who could change the fresh water in the well into salt water. Everybody was laughing. They thought Tumbai and her mother were crazy.
SALTY RIVER
ReplyDeleteA long time ago in Sepang Village, Central Kalimantan, lived a widow named Emas. Her husband died when her daughter was a baby. Her daughter’s name was Tumbai. The villagers in Sepang Village were poor.
Though they were poor, the villagers always worked hard. Fortunately there was a well in the village. So they always had enough water to live.
Tumbai was a very good daughter. She was diligent and obedient. She always helped her mother and listened to her mother’s advice. She also liked to help other people. That was why everybody knew her.
Tumbai was not only famous for her kindness, but she was also famous for her beauty. She was very beautiful! Many young men fell in love with her. One by one, they proposed her to be their wife. However, Tumbai always refused the marriage proposal. She was confused. So she prayed to God to give her guidance.
Finally she got the answer. In her dream, an old man asked her to marry a man who could change the well from fresh water into salt water. When she woke up, Tumbai was very confused.
She thought it was diffi cult for a man to change the fresh water into salt water. Fresh water did not have any taste. It was different from sea water which is salty.
When Tumbai told her mother about her dream, her mother was also confused. However, she knew that her daughter was very good and wouldnÃt lie to her. Her mother had a feeling, probably God was going to help t h e m from poverty.
Her mother then made an announcement that Tumbai would marry a man who could change the fresh water in the well into salt water. Everybody was laughing. They thought Tumbai and her mother were crazy.
Mencari Seorang Mempelai Wanita
ReplyDeleteDi masa lalu, pernah ada seorang penggembala muda yang sangat ingin menikah dengan salah satu dari tiga saudara kembar perempuan yang semuanya sama-sama cantik. Ia merasa sulit baginya untuk membuat pilihan, dan ia tidak bisa memutuskan untuk memilih salah satu dari mereka.
Kemudian ia meminta saran ibunya, dan ibunya berkata: “Undang mereka semua, dan siapkan beberapa keju untuk mereka, dan lihat cara mereka memakan keju tersebut”
Suatu hari, lelaki itupun melakukan apa yang ibunya sarankan. Gadis pertama dari tiga saudara kembar tersebut menelan keju dengan kulitnya. Gadis kedua buru-buru memotong kulit dari keju, tapi dia memotongnya sangat cepat sehingga ia meninggalkan banyak keju yang masih bagus dengan kulit tersbut dan lalu membuangnya juga. Gadis ketiga mengupas kulit keju dengan hati-hati, dan memotong tidak terlalu banyak atau tidak pula terlalu sedikit.
Gembala tersebut menceritakan semua fakta ini kepada ibunya. Dengan mempertimbangkan fakta tersebut, ibunya menyarankan untuk memilih kembar ketiga sebagai istrinya. Pria itu melakukan apa yang ibunya sarankan dan hidup bahagia dengan dia.
oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.
Reply
Looking For a Bride
ReplyDeleteThere was once a young shepherd who wanted very much to marry one of triplets sisters who were all equally pretty. He found that it was difficult for him to make a choice, and he could not decide to choose any one of them.
Then he asked his mother for advice, and she said: “invite all of them, and set some cheese before them, and watch the way they eat the cheese.”
One day, the man did what his mom advised. The first girl of the triplets swallowed the cheese with the rind on. The second girl hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it and threw that away also. The third girl peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little.
The shepherd told all these facts to his mother. Considering the facts, his mom advised to choose the third of the triplets as his wife. The man did what his mom advised and lived happily with
an Nawang Wulan.
ReplyDeleteKarena Nawang Wulan tidak bisa memasak dengan efisien lagi, dia membutuhkan lebih banyak nasi daripada biasanya. Stok beras di ruang toko mereka berkurang dengan cepat. Kemudian suatu hari ketika dia membawa nasi ke sana, dia sangat terkejut. Nawang Wulan menemukan gaun malaikatnya. Itu tersembunyi di sana di bawah tumpukan beras. Dia segera memakainya dan berbicara dengan Joko Tarup.
‘Suamiku sayang, sekarang aku tahu apa yang kamu lakukan padaku’
‘Maafkan aku, sayangku Saya akui bahwa saya melakukan ini karena saya mencintaimu ‘
‘Aku mencintaimu juga. Tapi sekarang aku menemukan bajuku. Saya harus kembali ke surga. Saya malaikat Tempatku tidak ada disini Aku harus pergi sekarang’.
‘Bagaimana dengan Nawang Sih? Dia membutuhkanmu ‘
“Aku akan meninggalkannya tapi jangan khawatir. Aku akan menjaganya. Kapan saja dia membutuhkan saya, saya akan berada di sini. Untuk itu silahkan membangun menara. Saat Nawang Sih menangis membawanya ke sana lalu panggil namaku. Aku akan segera datang. Tapi aku tidak akan terlihat olehmu. Selamat tinggal sayang’
Kemudian Joko Tarup membangun sebuah menara di belakang rumahnya. Setiap kali Nawang Sih menangis, dia akan menempatkannya di sana. Nawang Wulan akan datang dan mengurus Nawang Sih.
Ditulis oleh: bbudiyono
oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time
Suatu hari ketika dia berada di kayu, dia melihat pelangi yang indah dan dia melihat tujuh malaikat turun melewatinya. Dia mendekat dan mencari mereka. Ketujuh malaikat itu berenang dan mandi di danau. Joko Tarup menatap mereka sambil bersembunyi di balik pohon. Ketika mereka selesai mandi, mereka terbang melintasi pelangi ke surga.
ReplyDeleteKeesokan harinya dia melihat hal yang sama lagi. Kali ini Joko Tarup punya ide. Dia mencari-cari pakaian mereka dan saat menemukan mereka, dia mengambil salah satu dari mereka. Saat mereka selesai berenang dan mandi, mereka mencari baju mereka. Salah satu dari mereka tidak bisa menemukan gaunnya. Teman-temannya harus kembali ke surga sehingga mereka meninggalkannya. Dia menangis sambil tetap berada di air. Joko Tarup mendekatinya.
‘Kenapa kamu menangis wanita?’
‘Saya kehilangan gaun saya jadi saya tidak bisa pulang’
‘Di mana rumahmu?’
‘Saya tinggal di surga. Aku malaikat Nama saya Nawang Wulan. Tapi aku kehilangan bajuku jadi aku tidak bisa terbang lagi ‘
‘Saya tidak keberatan saya akan membawa pakaian ibuku untukmu’
‘OK, tolong lakukan’
‘Tunggu aku di sini, aku akan kembali’
Kemudian Joko Tarup pulang untuk mengambil baju ibunya dan memberikannya pada Nawang Wulan. Dia memintanya untuk tinggal di rumahnya bersama ibunya. Tak lama kemudian Joko Tarup menikahi Nawang Wulan.
Sebagai malaikat Nawang Wulan memiliki kekuatan spiritual. Dia memiliki kemampuan yang jauh di atas manusia. Dia bisa memasak nasi hanya dengan sebatang nasi dan kalau sudah selesai mangkuk itu penuh nasi. Tapi ada satu syarat. Mangkuk tidak boleh dibuka sebelum selesai. Joko Tarup sangat terkejut dengan kemampuan istrinya. Dia sangat penasaran dengan hal itu. Jadi saat Nawang Wulan pergi ia membuka mangkuk. Akibatnya kekuatan spiritual Nawang pun lenyap. Dia harus memasak sebagai manusia biasa.
Beberapa bulan kemudian Nawang Wulan melahirkan seorang bayi perempuan yang cantik. Namanya adalah Nawang Sih. Kelahiran Nawang Sih menambah kebahagiaan kepada Joko Tarup dan Nawang Wulan.
Karena Nawang Wulan tidak bisa memasak dengan efisien lagi, dia membutuhkan lebih banyak nasi daripada biasanya. Stok beras di ruang toko mereka berkurang dengan cepat. Kemudian suatu hari ketika dia membawa nasi ke sana, dia sangat terkejut. Nawang Wulan menemukan gaun malaikatnya. Itu tersembunyi di sana di bawah tumpukan beras. Dia segera memakainya dan berbicara dengan Joko Tarup.
Wait for me here, I’ll be back’
ReplyDeleteThen Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s spiritual power disappeared. She had to cook as ordinary human being.
Several months later Nawang Wulan gave birth to a beautiful baby girl. Her name was Nawang Sih. The birth of Nawang Sih added happiness to Joko Tarup and Nawang Wulan.
Since Nawang Wulan could not cook efficiently anymore, she needed more rice than usual. The stock of rice in their store room diminished rapidly. Then one day when she took rice there she was very surprised. Nawang Wulan found her angel dress. It was hidden there under piles of rice. She immediately wore it and talked to Joko Tarup.
‘My dear husband, now I know what you did to me’
‘Forgive me, my dear. I admit that I did this because I love you’
‘I love you too. But now I find my dress. I must come back to heaven. I am an angel. My place is not here. I have to go now’.
‘How about Nawang Sih? She needs you’
‘I will leave her but don’t worry. I will take care of her. Anytime she needs me I will be here. For that purpose please build a tower. When Nawang Sih cries put her there then call my name. I will come immediately. But I will be invisible to you. Good bye dear’
Then Joko Tarup built a tower behind his house. Every time Nawang Sih cried he would put her there. Nawang Wulan would come and take care of Nawang Sih.
Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
ReplyDeleteOne day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s sp
Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
ReplyDeleteOne day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s sp
Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
ReplyDeleteOne day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s sp
Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
ReplyDeleteOne day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s sp
rientation: Pengenalan tokoh cerita kapan dan dimana terjadinya. Pada cerita si kancil dan gajah diatas, jelas dinyatakan bahwa orientasinya adalah si kancil itu sendiri dan seekor gajah disuatu waktu.
ReplyDeleteOne day, there was a mouse deer. He was trapped in a hole that had been made by a group of hunters.
2. Complication: Pertentangan atau permasalahan. Konsep dasar masalah keinginan yang tidak seperti kenyataan. Si kancil ingin keluar dari jebakan tapi tidak bisa. Pun si gajah tidak tahu cara menolong si kancil.
The mouse deer screamed for help but no one heard him.
He was happy and asked for help but the elephant was not smart enough to help him.
3. Resolution: Pada akhirnya dengan sedikit tipu daya, si kancil bisa keluar dari jebakan sementara si gajah si penolong mlah terjebah sendiri.
He was free and leaving the elephant trapped in the hole in turn.
6. The Rabbit And The Bear
Once upon a time, there lived as neighbors, a bear and a rabbit. The rabbit was a good shot. In contrary, the bear was always clumsy and could not use the arrow to good advantage.
One day, the bear called over the rabbit and asked the rabbit to take his bow and arrows and came with bear to the other side of the hill. The rabbit was preventing to arouse the bear’s anger so he could not refuse it. He consented and went with the bear and shot enough buffalo to satisfy the hungry family. Indeed he shot and killed so many that there was lots of meat left after the bear and his family had loaded themselves and packed all they could carry home.
The bear was very gluttonous and did not want the rabbit to get any of the meat. The rabbit could not even taste the blood from the butchering as the bear would throw earth on the blood and dry it up. The poor rabbit would have to go home hungry after his hard day’s work.
The bear was the father of five children. The youngest child was very kind to the rabbit. He was very hearty eater. The mother bear always gave him an extra large piece of meat but the youngest child did not eat it. He would take it outside with him and pretended to play ball with the meat. He kicked toward the rabbit’s house and when he got close to the door he would give the meat with such a great kick. The meat would fly into the rabbit’s house. In this way, the poor rabbit would get his meal unknown to the papa bear
5. The Mouse Deer and The Elephant
ReplyDeleteOne day, there was a mouse deer. He was trapped in a hole that had been made by a group of hunters.
The mouse deer screamed for help but no one heard him. It was hopeless for him to escape from the trap. He waited and waited and finally an elephant came. He was happy and asked for help but the elephant was not smart enough to help him. The elephant did not know how to do.
In the end, the mouse deer got a bright idea. He said to the elephant, “Come down here! Come down to this hole so you can help me get out!” Foolishly The elephant agreed and followed the mouse deer’s order. The elephant jumped down to the hole.
Of course the mouse deer quickly hopped on the elephant’s body and then hopped out of the hole. He was free and leaving the elephant trapped in the hole in turn.
Arti Cerita Si Kancil dan Gajah dari Teks Bahasa Inggris
Suatu hari, hidupla kancil. Ia sedang terjebak didalam sebuah lubang yang telah dibuat oleh sekelompok pemburu.
Kancil tersebut berteriak meminta tolong, tapi tidak ada yang mendengarnya. Tidak ada harapan lagi baginya untuk bisa lepas dari perangkap lobang itu. Iapun menunggu dan menunggu dan akhirnya seekor gajah datang. Kancil tersebut merasa senang dan meminta pertolongan gajah tapi gajah itu tidak cukup cerdas untuk bisa membantunya. Gajah itu tidak tahu bagaimana cara menolongnya.
Pada akhirnya, kancil pun punya ide cemerlang. Ia berkata kepada gajah, “Ayo ke sini! Ayo masuklah ke lubang ini sehingga kamu bisa membantu aku keluar dari lobang ini” Bodohnya Gajah itu, menyetujui dan mengikuti perintah kancil tersebut. Gajah itupun melompat kedalam lubang.
Tentu saja kancil tersebut dengan cepat melompat ke atas tubuh gajah tersebut kemudian melompat keluar dari lubang. Iapun bebas dan meninggalkan gajah sendirian terjebak di dalam lubang itu.
Penduduk desa tahu bahwa tidak ada gunanya meminta Pak Pesut untuk bergabung dengan mereka. Jadi, mereka semua meninggalkannya dan keluarganya sendiri di desa. Ketika mereka sampai di tempat baru, mereka semua sangat bahagia. Mereka memiliki cukup air dari air terjun.
ReplyDeleteSementara itu, Pak Pesut dan keluarganya mulai khawatir. Nasi mereka perlahan hilang. Segera mereka tidak punya cukup nasi untuk dimakan.
Pagi harinya ketika istri Pak Pesut sedang memasak nasi terakhir mereka. Tiba-tiba, seseorang mengetuk pintu. Seorang pengemis datang ke rumahnya.
“Keluar! Saya tidak punya cukup nasi, “kata Pak Pesut. Dia berbohong.
“Mohon ampuni aku. Aku sangat lapar. Beri aku sedikit nasi, “tanya si pengemis.
Pak Pesut segera meminta keluarganya untuk makan nasi. Ia khawatir si pengemis akan masuk ke rumahnya dan mencuri nasi.
“Tapi nasi masih di panci masak. Ibu masih memasaknya. Kalau kita makan nasi, akan sangat panas, “kata anaknya.
“Saya tidak peduli! Jika kalian semua tidak makan sekarang, Anda tidak akan pernah makan lagi, “kata Pak Pesut.
Kemudian, Pak Pesut dan keluarganya makan nasi. Itu sangat panas. Mereka membutuhkan air untuk diminum. Mereka bergegas ke Sungai Mahakam. Panas sekali sehingga akhirnya mereka melompat ke sungai.
Pengemis itu melihat kejadian itu. Dia kemudian berdoa kepada Tuhan. Hebatnya, keluarga Pak Pesut perlahan berubah menjadi ikan. Ikan itu tampak seperti lumba-lumba. Sejak saat itu, semua orang menamai ikan tersebut sebagai ikan Pesut. ***
oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.
Dulu, ada sebuah desa di Kalimantan Timur. Desa itu berada di dekat Sungai Mahakam. Penduduk desa selalu bekerja keras. Meski mereka miskin, mereka sangat senang. Mereka juga saling membantu.
ReplyDeleteDi desa, ada keluarga kaya. Kepala keluarga adalah Pak Pesut. Semua orang kenal Pak Pesut. Dia dikenal bukan karena kekayaannya, tapi karena kekikirannya. Dia tidak suka membantu orang lain. Keluarganya selalu mengabaikan orang. Makanya keluarga Pak Pesut selalu hidup sendiri dan tidak bercampur dengan orang lain.
Itu adalah musim kemarau yang sangat panjang. Semua sawah tidak bisa mendapatkan air dengan benar. Penduduk desa tidak bisa memanen padi.
Oleh karena itu, semua penduduk desa berencana untuk meninggalkan desa mereka dan mencari tempat lain untuk tinggal. Kemudian mereka mengirim beberapa pemuda untuk mencari tempat yang memiliki cukup air untuk sawah mereka.
Setelah beberapa minggu mencari tempat baru, akhirnya para pemuda tersebut tiba. Mereka membawa kabar baik. Ada air terjun dan sudah cukup untuk menyirami sawah mereka. Kemudian, semua penduduk desa bergegas ke tempat baru. Beberapa penduduk desa mendatangi rumah Pak Pesut untuk menginformasikan tentang air terjun tersebut. Meski Pak Pesut pelit, penduduk desa tidak membencinya.
“Aku tidak mau bersamamu! Saya akan tinggal disini Saya punya cukup nasi untuk keluarga saya.
Kita akan selamat! “Kata Pak Pesut sombong.
Dulu, ada sebuah desa di Kalimantan Timur. Desa itu berada di dekat Sungai Mahakam. Penduduk desa selalu bekerja keras. Meski mereka miskin, mereka sangat senang. Mereka juga saling membantu.
ReplyDeleteDi desa, ada keluarga kaya. Kepala keluarga adalah Pak Pesut. Semua orang kenal Pak Pesut. Dia dikenal bukan karena kekayaannya, tapi karena kekikirannya. Dia tidak suka membantu orang lain. Keluarganya selalu mengabaikan orang. Makanya keluarga Pak Pesut selalu hidup sendiri dan tidak bercampur dengan orang lain.
Itu adalah musim kemarau yang sangat panjang. Semua sawah tidak bisa mendapatkan air dengan benar. Penduduk desa tidak bisa memanen padi.
Oleh karena itu, semua penduduk desa berencana untuk meninggalkan desa mereka dan mencari tempat lain untuk tinggal. Kemudian mereka mengirim beberapa pemuda untuk mencari tempat yang memiliki cukup air untuk sawah mereka.
Setelah beberapa minggu mencari tempat baru, akhirnya para pemuda tersebut tiba. Mereka membawa kabar baik. Ada air terjun dan sudah cukup untuk menyirami sawah mereka. Kemudian, semua penduduk desa bergegas ke tempat baru. Beberapa penduduk desa mendatangi rumah Pak Pesut untuk menginformasikan tentang air terjun tersebut. Meski Pak Pesut pelit, penduduk desa tidak membencinya.
“Aku tidak mau bersamamu! Saya akan tinggal disini Saya punya cukup nasi untuk keluarga saya.
Kita akan selamat! “Kata Pak Pesut sombong.
Dulu, ada sebuah desa di Kalimantan Timur. Desa itu berada di dekat Sungai Mahakam. Penduduk desa selalu bekerja keras. Meski mereka miskin, mereka sangat senang. Mereka juga saling membantu.
ReplyDeleteDi desa, ada keluarga kaya. Kepala keluarga adalah Pak Pesut. Semua orang kenal Pak Pesut. Dia dikenal bukan karena kekayaannya, tapi karena kekikirannya. Dia tidak suka membantu orang lain. Keluarganya selalu mengabaikan orang. Makanya keluarga Pak Pesut selalu hidup sendiri dan tidak bercampur dengan orang lain.
Itu adalah musim kemarau yang sangat panjang. Semua sawah tidak bisa mendapatkan air dengan benar. Penduduk desa tidak bisa memanen padi.
Oleh karena itu, semua penduduk desa berencana untuk meninggalkan desa mereka dan mencari tempat lain untuk tinggal. Kemudian mereka mengirim beberapa pemuda untuk mencari tempat yang memiliki cukup air untuk sawah mereka.
Setelah beberapa minggu mencari tempat baru, akhirnya para pemuda tersebut tiba. Mereka membawa kabar baik. Ada air terjun dan sudah cukup untuk menyirami sawah mereka. Kemudian, semua penduduk desa bergegas ke tempat baru. Beberapa penduduk desa mendatangi rumah Pak Pesut untuk menginformasikan tentang air terjun tersebut. Meski Pak Pesut pelit, penduduk desa tidak membencinya.
“Aku tidak mau bersamamu! Saya akan tinggal disini Saya punya cukup nasi untuk keluarga saya.
Kita akan selamat! “Kata Pak Pesut sombong.
o animals, Sura and Baya. Sura was the name of a shark and Baya was a crocodile. They lived in a sea.
ReplyDeleteOnce Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat. Yummy, this is my lunch,; said Baya.
No way! This is my lunch. You are greedy; said Sura. Then they fought for the goat. After several hours, they were very tired.
Feeling tired of fighting, they lived in the different places. Sura lived in the water and Baya lived in the land. The border was the beach, so they would never fight again.
One day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke the promise.
They fought again. They both hit each other. Sura bit Baya’s tail. Baya did the same thing to Sura. He bit very hard until Sura finally gave up and Awent back to the sea. Baya was happy.
Terjemahan The legend of Surabaya City
Sebuah waktu yang lama lalu, ada dua binatang, Sura dan Baya. Sura adalah nama hiu dan Baya adalah buaya. Mereka tinggal di sebuah laut.
Setelah Sura Baya dan sedang mencari beberapa makanan. Tiba-tiba, Baya melihat seekor kambing. Yummy, ini saya makan siang,; kata Baya.
Tidak mungkin! Ini adalah makan siang saya. Anda serakah; kata Sura. Kemudian mereka berjuang untuk kambing. Setelah beberapa jam, mereka sangat lelah.
Merasa lelah pertempuran, mereka tinggal di tempat yang berbeda. Surah hidup di air dan Baya tinggal di negeri itu. Perbatasan adalah pantai, sehingga mereka tidak akan bertempur lagi.
Suatu hari, Sura pergi ke tanah dan mencari beberapa makanan di sungai. Dia sangat lapar dan tidak ada banyak makanan di laut. Baya sangat marah ketika ia tahu bahwa Sura pecah janji.
Mereka berjuang lagi. Mereka berdua saling memukul. Sura menggigit ekor Baya ini. Baya melakukan hal yang sama untuk Sura. Dia menggigit sangat keras sampai Sura akhirnya menyerah dan Awent kembali ke laut. Baya senang.
The legend of Philippines
ReplyDeleteMany thousands of years ago, a man and his wife lived in the Philippines, they were called Angngalo and Angngarab.
One morning, they went to gather some shellfish. Inside one, they found a pearl. It was an unusual yellow colour and very large.
Angngalo gave it to Angngarab. “Oh!” she said, “I can find many more pearls than you!”
Soon they were quarrelling and shouting at each other. They ran along the seashore looking for shellfish. Before, they had a big pile in front of them. They pulled open the shells and looked in them for pearls.
“I’ve go more pearls than you!” shouted Angngalo.
“No, you haven’t!” answered Angngarab. “Anyway, my pearls are bigger than yours!”
Soon, they were fighting. They threw the shells and pearls at each other. (That is why there are so many shells and pearls in the Philippines) They rolled on the ground and stamped their feet.
There was aloud “Boom!” and “Crack!”. The mountains and hills began to split. The water in the rivers and lakes flooded the land.
They still continued fighting. Suddenly, there was a great storm, with thunder lighting. The land broke into several parts. Luzon was in the north, the Visayan Islands were in the middle, and Mindanao in the south.
Because of this, there are now over seven thousand islands in the Philippines.
Terjemahan The Legend of Philipines
Ribuan tahun yang lalu, seorang pria dan istrinya tinggal di Filipina, mereka disebut Angngalo dan Angngarab.
Suatu pagi, mereka pergi untuk mengumpulkan beberapa kerang. Di dalam satu, mereka menemukan mutiara. Itu adalah warna kuning yang tidak biasa dan sangat besar.
Angngalo memberikannya kepada Angngarab. “Oh!” Katanya, “saya dapat menemukan lebih banyak mutiara dari Anda!”
Segera mereka bertengkar dan berteriak pada satu sama lain. Mereka berlari sepanjang pantai mencari kerang. Sebelum, mereka memiliki tumpukan besar di depan mereka. Mereka menarik terbuka kerang dan tampak di dalamnya untuk mutiara.
“Saya sudah pergi lebih mutiara dari Anda!” Teriak Angngalo.
“Tidak, Anda belum!” Jawab Angngarab. “Pokoknya, mutiara saya lebih besar dari Anda!”
Segera, mereka berkelahi. Mereka melemparkan kerang dan mutiara satu sama lain. (Itulah mengapa ada begitu banyak kerang dan mutiara di Filipina) Mereka berguling-guling di tanah dan dicap kaki mereka.
Ada keras “Boom!” Dan “Crack!”. Gunung dan bukit mulai membagi. Air di sungai dan danau membanjiri tanah.
Mereka masih terus berjuang. Tiba-tiba, ada badai besar, dengan pencahayaan guntur. Tanah pecah menjadi beberapa bagian. Luzon adalah di utara, Kepulauan Visayan berada di tengah, dan Mindanao di selatan.
Karena itu, sekarang ada lebih dari tujuh ribu pulau di Filipina.
.
The Legend of Singapore
ReplyDeleteIn days long gone by, the world divided into two parts, and each part was rulled by a powerful giant king. The Eastern lands were hot and wet, while the Western lands were cold and dark. Sometimes there were wars between the giants of two the lands, but story takes place when there was peace.
The youngest son of the king of the Western Lands wanted to travel, and so left father’s palace. For many days, the prince travelled east, hiding whenever he saw soldiers. Many weeks later, he came to a small lake in the Eastern lands.
Because it was hot, the prince went for a swim in the lake. Suddenly, he saw a beautiful girl on the opposite side of the lake. He swam to her side, and they began to talk.
“I am a traveller from the Western Lands,” said the prince.
The girl’s eye grew wide. “Then you must leave,” she said. “My father, the king, will kill you if he finds you here.”
The prince was about to swim away when the giant princess called him back. “Don’t go yet. My ladies and I will hide you for a time, and we can swim together each day.”
After his long journey, the prince was glad to have chance to rest. The princess’s ladies hid him in a small house in the forest near the lake. Each day they brought him food, and each day he swam with the princess in the lake, before long, the prince and the princess fell in love.
“I want to marry you,” said the prince.
“But my father would never agree to it,” said the princess. “He would never let me marry a prince of the western Lands.”
“I’ll go and ask him anyway.” Said the prince, and he walked to the palace of the king of the Eastern lands.
When the king heard the prince say he wanted to marry the princess, he immediately threw the young man into prison. A few days later, the princes escaped, and he went to the lake. There he saw the princess. “Come with me to the west,” he said. “we can be married in my father’s palace, and my family will welcome you as my wife,”
“Are you sure it will be all right?” asked the princess. “Yes, but we must hurry.”
The princess wrapped her jewels and a beautiful fan in a length of silk. Then she took the prince’s hand, and together they ran towards the west, away from her father’s guards. In her hurry, the giant princess dropped her bundle. In the darkness, she was able to find her shiny jewelry, but not her fan. “I’ve lost my fan, my beautiful fan,” she cried.
The princess could hear the guards coming closer. “Come, my dear,” he said “we cannot waste any more time. I’ll buy you another they fled to the Western Lands where they were married. The beautiful fan that the giant princess dropped, fell to earth in what is now Malaysia. Some time later it flated down a river to the sea where it caught on some rocks and turned into an island. This island is now called Singapore.
Terjemahan The Legend of Singapore
ReplyDeletePada hari-hari panjang berlalu, dunia dibagi menjadi dua bagian, dan setiap bagian itu rulled oleh seorang raja raksasa yang kuat. Tanah Timur yang panas dan basah, sementara tanah Barat yang dingin dan gelap. Kadang-kadang ada perang antara raksasa dari dua tanah, tapi cerita terjadi ketika ada damai.
Putra bungsu raja Lands Barat ingin melakukan perjalanan, dan sebagainya meninggalkan istana ayahnya. Selama beberapa hari, sang pangeran ke timur, bersembunyi setiap kali ia melihat tentara. Banyak minggu kemudian, ia datang ke sebuah danau kecil di tanah Timur.
Karena itu panas, sang pangeran pergi untuk berenang di danau. Tiba-tiba, ia melihat seorang gadis cantik di sisi berlawanan danau. Ia berenang ke sisinya, dan mereka mulai berbicara.
“Saya seorang musafir dari Lands Barat,” kata pangeran.
Mata gadis itu terbelalak. “Kemudian Anda harus pergi,” katanya. “Ayah saya, raja, akan membunuhmu jika dia menemukan Anda di sini.”
Pangeran hendak berenang menjauh ketika putri raksasa memanggilnya kembali. “Jangan pergi dulu. Wanita saya dan saya akan menyembunyikan Anda untuk sementara waktu, dan kita bisa berenang bersama-sama setiap hari. ”
Setelah perjalanan panjang, pangeran senang memiliki kesempatan untuk beristirahat. Wanita sang putri menyembunyikannya di sebuah rumah kecil di hutan dekat danau. Setiap hari mereka membawanya makanan, dan setiap hari ia berenang dengan putri di danau, sebelum lama, pangeran dan sang putri jatuh cinta.
“Saya ingin menikah,” kata pangeran.
“Tapi ayah saya tidak akan pernah setuju untuk itu,” kata sang putri. “Dia tidak akan membiarkan saya menikah dengan seorang pangeran dari Lands barat.”
“Aku akan pergi dan meminta dia pula.” Kata sang pangeran, dan ia berjalan ke istana raja tanah Timur.
Ketika raja mendengar pangeran mengatakan ia ingin menikahi sang putri, dia langsung melemparkan pemuda ke dalam penjara. Beberapa hari kemudian, para pangeran melarikan diri, dan ia pergi ke danau. Di sana ia melihat sang putri. “Ikut aku ke barat,” katanya. “Kita bisa menikah di istana ayah saya, dan keluarga saya akan menyambut Anda sebagai istri saya,”
“Apakah Anda yakin itu akan baik-baik saja?” Tanya sang putri. “Ya, tapi kita harus cepat-cepat.”
Putri dibungkus perhiasan dan penggemar yang indah dalam panjang sutra. Lalu ia memegang tangan sang pangeran, dan bersama-sama mereka berlari ke arah barat, jauh dari penjaga ayahnya. Terburu-buru dia, putri raksasa menjatuhkan bundel nya. Dalam kegelapan, dia bisa menemukan perhiasan mengkilap, tapi tidak kipasnya. “Saya sudah kehilangan penggemar saya, kipas indah saya,” serunya.
Sang putri bisa mendengar para penjaga mendekat. “Ayo, Sayang,” katanya “kita tidak bisa membuang-buang waktu lagi. Aku akan membelikanmu lain mereka melarikan diri ke Lands Barat di mana mereka menikah. Kipas indah bahwa putri raksasa turun, jatuh ke bumi di tempat yang sekarang Malaysia. Beberapa waktu kemudian flated menyusuri sungai ke laut di mana ia tertangkap beberapa batu dan berubah menjadi sebuah pulau. Pulau ini sekarang disebut Singapura.
The Legend of Hongkong City
ReplyDeleteA long time ago, there was a village near Arberdeen called “Hong Kong Ts’un” or “Incense Harbour Village”. The incense grown there was famous throughout China. Some of it was even sent to the Chinese Emperor. Some people believe that the name Hong Kong comes from this village.
One day, the Emperor wanted some incense sent to him from the village. The villagers did not send it to him. The Emperor then ordered his officer to arrest the village headmen and cut off their heads. After that, everyone ran away from the village and no more incense was grown there.
But some other people believe that Hong Kong is named after a container for burning incense. Long, long ago, this container was picked up in the harbor. It was kept in a tample at Causeway Bay. The place where it was found was called “Hong Kong” or “Incense Harbour”
There is a third story that Hong Kong is named after a woman called Hong ku. She was the wife of a pirate chief. After her husband died, she became the leader of the pirates. She then moved to the island which is now called Hong Kong. If this story is true, the name “Hong kong” means “Hong’s Harbour”.
According to yet another story, Hong Kong is named after a stream near Pokfulan Road. The water was very pleasant to drink. Many years ago, people used to go there to collect drinking water. The stream was called “Hong Kong” or “sweet stream”.
Terjemahan The Legend of Hongkong City
ReplyDeleteSebuah waktu dimasa lampau, ada sebuah desa dekat Aberdeen disebut “Hong Kong ts’un” atau “Dupa Harbour Village”. Dupa tumbuh di sana terkenal di seluruh China. Beberapa itu bahkan dikirim ke Kaisar Cina. Beberapa orang percaya bahwa nama Hong Kong berasal dari desa ini.
Suatu hari, Kaisar ingin dupa dikirim kepadanya dari desa. Para penduduk desa tidak mengirimkannya kepadanya. Kaisar kemudian memerintahkan petugas untuk menangkap kepala desa dan memotong kepala mereka. Setelah itu, semua orang lari dari desa dan tidak lebih dupa tumbuh di sana.
Tetapi beberapa orang lain percaya bahwa Hong Kong dinamai wadah untuk membakar dupa. Panjang, lama, wadah ini dijemput di pelabuhan. Itu disimpan dalam tample di Causeway Bay. Tempat di mana ia ditemukan disebut “Hong Kong” atau “Dupa Harbour”
Ada cerita ketiga yang Hong Kong dinamai seorang wanita bernama Hong ku. Dia adalah istri dari seorang kepala bajak laut. Setelah suaminya meninggal, ia menjadi pemimpin bajak laut. Dia kemudian pindah ke pulau yang sekarang disebut Hong Kong. Jika cerita ini benar, nama “Hong kong” berarti “Hong Harbour”.
Menurut cerita lain, Hong Kong dinamai aliran dekat Pokfulan Road. Air adalah sangat menyenangkan untuk minum. Beberapa tahun yang lalu, orang-orang yang digunakan untuk pergi ke sana untuk mengumpulkan air minum. Sungai itu disebut “Hong Kong” atau “aliran manis”.
Fox True Friends
ReplyDeleteOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend”.
Moral of the Story – A true friend in need is a friend indeed.
Teman Sejati
ReplyDeletePada suatu hari di masa lau, ada dua orang berteman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa di hutan bisa saja terjadi sesuatu yang berbahaya setiap saat. Oleh karena itu, dari awal mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama meski dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat ada beruang besar yang semakin mendekat ke arah mereka. Kemudian seketika salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat. Tetapi sayangnya teman yang satu lagi tidak tahu bagaimana caranya memanjat pohon. Jadi dia hanya terdorong oleh akal sehatnya, kemudian ia berbaring di tanah, menahan napasnya, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Kemudian beruang itu datang dan mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Beruang itu pun mencium-cium telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat tersebut karena beruang tidak mau menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, temannya yang di pohon turun ke bawah dan bertanya kepada temannya yang berbaring di tanah itu, “Teman, apa yang beruang bisikkan ke telingamu?”, si temannya itu menjawab, “Tadi beruang itu mengatakan kepada saya untuk tidak percaya terhadap teman palsu”.
Pesan Moral dari cerita: Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya.
Fox and A Cat
One day, a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. “Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,” she said.
“I know only one trick to get away from dogs,” said the cat. “You should teach me some of yours!”.
“Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones”, replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. “This is the trick I told you about, the only one I know”, said the cat. “Which one of your hundred tricks are you going to use?”.
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Rubah dan Seekor Kucing
ReplyDeleteSuatu hari, kucing dan rubah sedang mengobrol dengan asiknya. Rubah adalah makhluk yang sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, setidaknya aku tahu seratus trik untuk menjauhi musuh kita bersama, anjing”, katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing”, kata si kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”.
“Baiklah, mungkin suatu hari nanti, ketika aku punya waktu, aku bisa mengajarimu beberapa trik yang sederhana”, jawab si rubah dengan santai.
Sesaat kemudian, mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing dari kejauhan, gonggongan tersebut semakin keras, anjing pun datang menuju ke arah mereka! Seketika si kucing berlari ke pohon yang paling dekat dan kemudian naik ke cabang-cabangnya, dan di luar jangkauan anjing. “Ini adalah trik yang aku katakan tadi, satu-satunya yang aku tahu”, kata si kucing. “Mana salah satu dari seratus trikmu yang akan kamu gunakan?”.
Rubah pun duduk diam di bawah pohon, membayangkan trik apa yang harus dia lakukan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, kemudian anjing tiba dan menyergap rubah serta mencabik-cabiknya.
Pesan Moral: Satu rencana yang dilakukan akan lebih baik daripada seratus rencana yang masih diragukan.
The Fox and The Grapes
ReplyDeleteOne afternoon there was a fox that was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox. Taking a few steps backward, the fox jumped but unfortunately he missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces backward, ran, and tried to reach them but he still failed.
Finally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
Moral Value: it’s easy to despise what you cannot have.
Rubah dan Anggur
Suatu sore hari, ada seekor rubah yang sedang berjalan melewati hutan dan melihat sekelompok anggur tergantung di cabang yang tinggi. “Hanya ini yang bisa memuaskan dahaga saya”, kata si rubah. Kemudian mundur beberapa langkah, rubah tersebut melompat tapi sayangnya dia gagal mendapatkan buah anggur yang menggantung tersebut. Sekali lagi rubah mundur beberapa langkah, berlari, dan mencoba untuk menjangkaunya tapi dia masih gagal.
Akhirnya, menyerah, rubah menunjuk hidungnya dan berkata, “Mereka mungkin asam”, dan kemudian pergi.
Nilai Moral: Mudahnya membenci apa yang tidak bisa kamu miliki.
The Ant and the Dove
One hot day, an ant was seeking for some water. After walking around for a moment, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell unintentionally into the water.
She could have sunk if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it in this way.
Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net and the dove flew away quickly from this net.
The morality: One good turn deserves another.
Semut dan Merpati
ReplyDeleteSuatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah beberapa saat berkeliling, dia sampai ke sebuah mata air. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput terlebih dahulu. Saat dia memanjat ke atas, dia terpeleset dan secara tidak sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin bisa saja tenggelam jika burung merpati yang sedang di atas pohon di dekatnya itu tidak melihatnya. Karena melihat si semut sedang dalam kesulitan, burung merpati pun cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat si semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian si semut pun bergerak menuju daun dan kemudian naik ke atasnya. Daun itu membawanya ke darat dengan selamat.
Tidak lama kemudian, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap dengan cara ini bisa menjebak si burung merpati.
Berpikir sejenak tentang apa yang harus dia lakukan, kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Karena merasa sakit, si pemburu akhirnya menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang keluar dari jaring tersebut dengan cepat.
Pesan Moral: Satu perbuatan baik layak mendapat kebaikan yang lain.
The Legend of Surabaya
A long time ago, there were two animals, Sura and Baya. Sura was the name of a shark and Baya was a crocodile. They lived in a sea.
Once Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat “Yummy, this is my lunch,” said Baya. “No way! This is my lunch. You are greedy” said Sura. Then they fought for the goat. After several hours, they were very tired.
Feeling tired of fighting, they lived in the different places. Sura lived in the water and Baya lived in the land. The border was the beach, so they would never fight again.
One day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke the promise. They fought again.
They both hit each other. Sura bit Baya’s tail. Baya did the same thing to Sura. He bit very hard until Sura finally gave up and went back to the sea. Baya was happy.
The Story of Toba Lake
ReplyDeleteOnce upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broken his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
Malin Kundang
ReplyDeleteA long time ago, in a small village near the beach in West Sumatra, a woman and her son lived. They were Malin Kundang and her mother. Her mother was a single parent because Malin Kundang’s father had passed away when he was a baby. Malin Kundang had to live hard with his mother.
Malin Kundang was a healthy, dilligent, and strong boy. He usually went to sea to catch fish. After getting fish he would bring it to his mother, or sold the caught fish in the town.
One day, when Malin Kundang was sailing, he saw a merchant’s ship which was being raided by a small band of pirates. He helped the merchant. With his brave and power, Malin Kundang defeated the pirates. The merchant was so happy and thanked to him. In return the merchant asked Malin Kundang to sail with him. To get a better life, Malin Kundang agreed. He left his mother alone.
Many years later, Malin Kundang became wealthy. He had a huge ship and was helped by many ship crews loading trading goods. Perfectly he had a beautiful wife too. When he was sailing his trading journey, his ship landed on a beach near a small village. The villagers recognized him. The news ran fast in the town; “Malin Kundang has become rich and now he is here”.
An old woman ran to the beach to meet the new rich merchant. She was Malin Kundang’s mother. She wanted to hug him, released her sadness of being lonely after so long time. Unfortunately, when the mother came, Malin Kundang who was in front of his well-dressed wife and his ship crews denied meeting that old lonely woman. For three times her mother begged Malin Kundang and for three times he yelled at her. At last Malin Kundang said to her “Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman!” After that he ordered his crews to set sail. He would leave the old mother again, but in that time, she was full of both sadness and angriness.
Finally, enraged, she cursed Malin Kundang that he would turn into a stone if he didn’t apologize. Malin Kundang just laughed and really set sail.
In the quiet sea, suddenly a thunderstorm came. His huge ship was wrecked and it was too late for Malin Kundang to apologize. He was thrown by the wave out of his ship. He fell on a small island. It was really too late for him to avoid his curse. Suddenly, he turned into a stone.
Snow White
ReplyDeleteOne day, there was a queen sitting near a very
beautiful window while tailoring and seeing the snow. Accidentally, her finger was pierced by a sewing needle so that three drops of blood dripped out. The drops of blood fell down on the snow. The red color of the blood which was stuck in the white of the snow looked very pretty. Suddenly the queen thought “If only i had a child whose skin were as white as snow and whose lips were as red as blood”.
As the time went by, finally a queen gave birth of a very pretty princess whose skin was as white as snow and whose lips were as red as blood. The queen grew up as a very pretty and kind-hearted girl. She was called Snow White. However, when Snow White was about teenager, the queen died because of an illness. After the queen’s death, the king married again. This new queen was wicked and hated Snow white. The queen gave orders that Snow White was to be treated as a servant.
Everyday the queen stood in front of her magic mirror while asking “Who is the most beautiful woman in the land?” and the mirror always answered, “You are the most beautiful one of all.” The new queen asked the same question everyday and the mirror always answered the same thing. But one day the mirror answered that the queen was so beautiful but Snow White was much more beautiful than the queen. It made the queen so angry that she gave orders to one of her Huntsmen to take Snow White into the woods and kill her.
The Huntsman had such a kind heart that he couldn’t do the deed. He told her to run away. In her fleeing into the woods, she found a place in which seven dwarfs lived. Their house was small and strange. Snow White entered the little house and found it very untidy. Then, she started to clean up the entire house. In the upstairs she found seven little beds. She was so exhausted that she stretched out on one of the beds. Not long after that, she was asleep on the bed.
When the Dwarfs came home they were surprised to find Snow White and after some argument, decided to let her stay. She promised to cook and look after them. She lived there together happily.
Unfortunately, The Queen discovered the place where Snow White was living and disguising herself as a witch. She then took a poisoned apple and set out for the Dwarfs cottage. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as soon as she bit the apple, she sank into unconsciousness.
Thinking she was dead, the Dwarfs built a glass coffin and put her in it. For days she lay in the forest in her glass coffin. One day, the Prince was riding through the forest looking for Snow White and found her. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile. Everyone was happy at that time. The Prince took Snow White to his palace where they were married and lived happily ever after.
Putri Salju
ReplyDeletePada suatu hari, ada seorang Ratu yang sedang duduk di balik jendela yang sangat indah sambil menjahit dan melihat salju yang turun. Secara tidak sengaja, jarinya tertusuk oleh jarum jahit hingga mengeluarkan tiga tetes darah dari jarinya. Darah tersebut jatuh di atas salju, dan warna merah pun menempel di atas salju yang putih, sehingga terlihat sangat cantik. Ratu pun berpikir “’Andai saja aku punya anak dengan kulit seputih salju dan bibir semerah darah”.
Beberapa waktu kemudian, akhirnya Ratu pun melahirkan seorang Putri yang sangat cantik jelita yang memiliki kulit seputih salju dan bibir merah semerah darah. Sang putri pun tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik dan juga baik hati. Ia kemudian dipanggil dengan nama Putri Salju. Namun, ketika Putri Salju tumbuh menjadi gadis remaja, Sang Ratu meninggal karena mempunyai penyakit. Setelah Sang Ratu meninggal, Sang Raja pun menikah lagi. Ratu baru yang ini sangat jahat dan sangat benci kepada Putri Salju. Sang Ratu memberi perintah agar Putri Salju diperlakukan sebagai seorang pembantu.
Setiap hari Sang Ratu berdiri di depan cermin ajaib sambil bertanya “Siapa wanita paling cantik di negeri ini?” dan cermin ajaib itupun selalu menjawab “Anda adalah yang paling cantik di antara semuanya”. Sang Ratu yang baru itu mengajukan pertanyaan yang sama setiap hari dan si cermin pun selalu menjawab dengan jawaban yang sama. Tapi suatu hari cermin menjawab bahwa Ratu itu sangat cantik tetapi Putri Salju jauh lebih cantik dari Sang Ratu. Hal itu membuat Sang Ratu begitu marah sehingga ia memerintahkan salah satu pemburu untuk membawa Putri Salju ke hutan dan langsung membunuhnya.
Ternyata sang pemburu adalah seseorang yang baik hati sehingga ia tidak bisa melakukan perbuatan tersebut. Ia menyarankan kepada Sang Putri Salju untuk kabur. Dalam pelariannya ke hutan, ia menemukan tempat di mana terdapat tujuh kurcaci tinggal. Tempat tinggal mereka sangat kecil dan aneh. Sang Putri Salju memasuki rumah kecil tersebut dan tempat itu begitu berantakan. Kemudian, ia mulai membersihkan seluruh rumah itu. Di lantai atas ia menemukan tujuh tempat tidur kecil-kecil. Ia begitu letih sehingga ia pun berbaring di salah satu tempat tidur tersebut. Tidak lama setelah itu, ia pun tertidur di tempat tidur itu.
Ketika Kurcaci pulang, mereka terkejut menemukan Putri Salju, dan setelah berdialog, mereka memutuskan untuk membiarkan ia tinggal di sana. Dia berjanji untuk memasak dan merawat mereka. Ia tinggal bersama di sana dengan bahagia.
Sayangnya, Sang Ratu menemukan tempat di mana Putri Salju tinggal dan kemudian dirinya menyamar menjadi seorang penyihir. Kemudian ia mengambil apel beracun dan pergi ke rumah Sang Kurcaci. Dia memberikan apel beracun tersebut kepada Putri Salju untuk dimakannya. Seketika setelah Putri Salju menggigit apel beracun tersebut, ia kemudian jatuh pingsan.
Kurcaci berpikir bahwa Putri Salju sudah mati, kurcaci pun membuat peti mati kaca dan menempatkan dia di dalamnya. Selama berhari-hari ia terbaring di dalam peti kaca di hutan. Suatu hari, seorang pangeran berkelana ke hutan mencari Putri Salju dan menemukannya. Dia membungkuk dan menciumnya. Dia membuka matanya dan duduk dengan tersenyum. Semua orang bahagia pada waktu itu. Pangeran membawa Putri Salju ke istananya di mana mereka menikah dan hidup bahagia selamanya.
Pesan moral: Iri dengki hanya akan membawa malapetaka di masa yang akan datang. Sedangkan orang yang baik akan mendapatkan kebahagiaan dan rasa hormat dari orang-orang disekelilingnya.
Timun Emas
ReplyDeleteLong time ago in the island of Java, Indonesia, lived a couple of farmer. They had married for some years but they had no children. So they prayed to a monster called Buta Ijo to give them children. Buta Ijo was a ferocious and powerful monster. He granted their wish on one condition. When their children had grown up, they had to sacrifice them to Buta Ijo. He liked eating fresh meat of human being. The farmers agreed to his condition. Several months later the wife was pregnant.
She gave birth to a beautiful baby girl. They named her Timun Emas. The farmers were happy. Timun Emas was very healthy and a very smart girl. She was also very diligent. When she was a teenager Buta Ijo came to their house. Timun Emas was frightened so she ran away to hide. The farmers then told Buta Ijo that Timun Emas was still a child. They asked him to postpone. Buta Ijo agreed. He promised to come again. The following year Buta Ijo came again. But again and again their parents said that Timun Emas was still a child.
When the third time Buta Ijo came their parents had prepared something for him. They gave Timun Emas several bamboo needles, seeds of cucumber, dressing and salt.
‘Timun, take these things’
‘What are these things?’
‘These are your weapons. Buta Ijo will chase you. He will eat you alive. So run as fast as you can. And if he will catch you spread this to the ground. Now go!’
Timun Emas was scared so she ran as quickly as she could. When Buta Ijo arrived she was far from home. He was very angry when he realized that his prey had left. So he ran to chase her. He had a sharp nose so he knew what direction his prey ran.
Timun Emas was just a girl while Buta Ijo was a monster so he could easily catch her up. When he was just several steps behind Timun Emas quickly spread the seeds of cucumber. In seconds they turned into many vines of cucumber. The exhausted Buta Ijo was very thirsty so he grabbed and ate them. When Buta Ijo was busy eating cucumber Timun Emas could run away.
But soon Buta Ijo realized and started running again. When he was just several steps behind Timun Emas threw her bamboo needles. Soon they turned into dense bamboo trees. Buta Ijo found it hard to pass. It took him some time to break the dense bamboo forest. Meanwhile Timun Emas could run farther.
Buta Ijo chased her again. When he almost catch her again and again Timun Emas threw her dressing. This time it turned into a lake. Buta Ijo was busy to save himself so Timun Emas ran way. But Buta Ijo could overcome it and continued chasing her.
Finally when Timun Emas was almost caught she threw her salt. Soon the land where Buta Ijo stood turned into ocean. Buta Ijo was drowned and died instantly. Timun Emas was thankful to god and came back to her home.
Pinocchio
ReplyDeleteIn the past, there was a puppeteer whose name is Geppetto. He eager to have a son very much but his wife passed away several years ago. One day, he got an idea to make a puppet in order not to be lonely again. He made a puppet all day long. Finally, in the morning he had finished his work and he named the puppet Pinocchio. Soon he felt lonely again since Pinocchio couldn’t walk or talk by itself. One night, Geppetto prayed to the God to become a real boy. He always thought it on his mind in his dream.
In the next morning, he was surprised that Pinocchio was alive. He taught Pinocchio how to walk, how to read, how to speak and to do other things as human. He then studied at an elementary school. One day, Pinocchio felt bored and it made him go home late. When Pinocchio finally came home, Geppetto asked him. He said that he was on school but he wasn’t. Instantly, Pinocchio’s nose grew longer and longer and it meant that Pinocchio has lied.
The next morning, Pinocchio was kidnaped by the owner of circus. Pinocchio soon became a slave for the circus. He was so famous because he was a puppet which can talk. Geppetto worried about him because Pinocchio had not been going home for almost two days. He tried to find Pinocchio everywhere but he found nothing. When he searched him on the sea, big wave smashed him. He was then in whale’s stomach when he awoke. He couldn’t find the way to go out.
In the other side, Pinocchio finally could escape out from the circus. He came home but nobody was there. Latter on, he searched Geppetto in the sea. He got the same accident like Geppetto and he met Geppetto in whale’s stomach. Both of them got out from its stomach by making a fire. In the end of the story, they went home together and lived happily ever after.
Pinokio
Dahulu kala, ada seorang pembuat boneka kayu yang bernama Geppetto. Dia ingin sekali mempunyai anak laki-laki, tetapi istrinya sudah meninggal dunia beberapa tahun lalu. Suatu hari, ia mendapat ide untuk membuat boneka agar tidak merasa kesepian lagi. Dia kemudian membuat boneka kayu itu sepanjang hari. Akhirnya, di pagi hari ia selesai membuatnya dan boneka itu dia beri nama Pinocchio. Setelah itu, ia merasa kesepian lagi karena Pinocchio tidak bisa berbicara bahkan berjalan sekali pun. Suatu malam, Geppetto berdoa kepada Tuhan agar Pinnochio menjadi seorang anak yang nyata. Dia selalu memikirkan hal itu dalam pikirannya.
Keesokan harinya, ia terkejut karena Pinocchio ternyata hidup. Dia kemudian mengajari Pinocchio bagaimana cara berjalan, cara berbicara, cara membaca, dan cara melakukan hal-hal lain seperti apa yang manusia biasa lakukan. Dia kemudian belajar di sebuah sekolah dasar. Suatu hari, Pinocchio merasa bosan dan itu membuatnya pulang terlambat. Ketika Pinocchio akhirnya pulang, Geppetto bertanya. Dia bertanya bahwa ia berada di sekolah tapi sebenarnya dia tidak di sekolah. Seketika, hidung Pinokio tumbuh lebih panjang lagi dan lagi dan itu berarti bahwa Pinocchio sedang berbohong.
Esok pagi, Pinocchio diculik oleh seorang pemain sirkus. Pinocchio kemudian dijadikan budak untuk bermain sirkus. Dia begitu terkenal karena ia adalah boneka yang bisa bicara. Geppetto pun khawatir terhadap Pinnochio karena Pinocchio belum pulang selama hampir dua hari lebih. Dia mencoba mencari Pinocchio kemana-mana tapi ia tidak menemukannya. Ketika ia mencari Pinnochio di laut, gelombang besar menghempaskan dirinya. Dia kemudian berada di perut ikan paus, dan ketika ia terbangun, dia tidak bisa menemukan cara untuk keluar dari perut ikan paus tersebut.
Di sisi lain, akhirnya Pinocchio bisa kabur dan keluar dari sirkus itu. Dia pulang ke rumah tapi ternyata di sana tidak ada siapa-siapa. Akhirnya, ia mencari Geppetto ke laut. Dia mengalami kecelakaan yang sama seperti apa yang dialami oleh Geppetto dan ia akhirnya bertemu dengan Geppetto di dalam perut ikan paus. Keduanya keluar dari perut tersebut dengan menyalakan api. Di akhir cerita, mereka pulang bersama-sama dan hidup bahagia selamanya.
The Lion and The Mouse
ReplyDeleteWhen he was awakened by a tiny Mouse running across his body, a mighty Lion was sleeping in his lair. The lion then grabbed the frightened mouse with his huge paws and opened his mouth to swallow him directly. “Please, King,” begged the Mouse, “Spare me this time and of course I will never forget your kindness. Someday I may be able to repay you. “The Lion thought that it was such an amusing idea that he let the poor creature go.
Sometimes later the Lion was caught in a net laid by some hunters. Despite his great strength, the Lion could not break free. Soon the forest echoed with angry load roars.
The Little Mouse heard the Lion and ran to see what was wrong. As soon as he succeeded to make the Lion free “There!” said the Mouse proudly, ” You laughed at me when I promised to repay your kindness, but now you know that even a tiny Mouse can help a mighty Lion.”
Moral Value:
1. Little friends may prove to be great friends.
2. Friend in need is friend indeed.
Singa dan Tikus
Pada saat ia terbangun oleh tikus kecil yang berjalan di tubuhnya, singa perkasa itu sedang tertidur di sarangnya. Kemudian Singa itu menangkap tikus yang sedang ketakutan dengan cakar besar dan sekaligus membuka mulutnya untuk menelannya langsung. “Tolong, Raja”, kata tikus, “Bebaskan saya kali ini dan tentu saja saya tidak akan pernah melupakan kebaikan mu, suatu hari nanti aku mungkin bisa membayar kebaikanmu ini”. Singa pun berpikir bahwa itu adalah hal yang baik sehingga ia membiarkan makhluk lemah itu pergi dari cengkeramannya.
Beberapa waktu kemudian singa itu terperangkap dalam jaring yang diletakkan oleh beberapa pemburu. Meskipun memiliki kekuatan yang besar, singa tersebut tetap tidak bisa membebaskan dirinya. Kemudian hutan pun bergema dengan auman singa yang sedang marah tersebut.
Tikus kecil mendengar auman singa tersebut dan kemudian berlari untuk melihat apa yang sedang terjadi. Begitu si tikus kecil berhasil membuat singa bebas, “Itulah!” kata tikus dengan perasaan bangganya, “Engkau tertawa padaku saat aku berjanji untuk membalas kebaikanmu, tetapi sekarang engkau tahu bahwa meski hanya tikus kecil tapi bisa membantu singa yang perkasa untuk bebas dari perangkap”.
Nilai moral:
1. Teman yang kecil atau lemah sekalipun bisa menjadi teman yang sangat luar biasa.
2. Teman yang membutuhkan adalah arti dari teman yang sebenarnya.
The Origin of The Name “Singapore”
ReplyDeleteA hundred years ago there lived a king named Nila Utama, King of Srivijaya. One day, the king went sailing accompanied by his loyal bodyguards. Along the way, the hurricane came. The guards begged the king to cancel his plan. "Sir, it is dangerous if we continue the journey with this condition. It's better if we stop first to a safer place. If I am not mistaken, there is a place nearby here named Tumasik Island. “What if we stay there while waiting for a safer condition?" Said the captain of the ship. The king approved this opinion. Their boat was docked to Tumasik Island shortly afterwards.
Arriving on the island, King and several bodyguards left the ship and looked around the island. When they're looking around, suddenly an animal which was not far from them flashed. The king was surprised and fascinated. The beast was so huge, looked dashing, and was golden in color." What creature was that?" Asked the King to his guards. "If i am not mistaken, people call it “Singa”, your majesty," one of his bodyguards replied. "What?" Asked the King to clarify. “Singa” replied the guard.
The king then asked more explanation about the animal. Attentively, The King listened to all explanations from his bodyguard about the animal. "Then, we give the name of this place “Singapore”.”Meaning: The City of Lion which is derived from malay “Singa” (lion) and “Pura / Pore” (City)". Since that time the town was named Singapore.
Asal Nama Singapura
Ratusan tahun yang lalu hiduplah seorang raja bernama Nila Utama, Raja Sriwijaya. Pada suatu hari, Raja pergi berlayar ditemani pengawal-pengawal setianya. Di tengah perjalanan, angin topan datang. Para pengawal memohon agar raja membatalkan niatnya. “Tuan, sungguh berbahaya jika kita meneruskan perjalanan dengan kondisi seperti ini. Lebih baik jika kita singgah dulu ke tempat yang lebih aman. Kalau hamba tak keliru, ada tempat terdekat dari sini yang bernama Pulau Tumasik. Bagaimana jika singgah di sana sembari menunggu kondisi yang lebih aman?” kata kapten kapal. Raja menyetujui pendapat tersebut. Perahu mereka pun merapat ke Pulau Tumasik tak lama setelah itu.
Sesampainya di pulau tersebut, Raja dan beberapa pengawalnya meninggalkan kapal dan berkeliling melihat-lihat pulau tersebut. Saat mereka sedang melihat-lihat sekeliling, tiba-tiba seekor binatang berkelebat tak jauh dari tempat mereka. Raja terkejut dan terpukau. Binatang itu sanagat besar, tampak gagah, dan berwarna keemasan. “Mahluk apakah itu?” tanya sang Raja kepada para pengawalnya. “Kalau hamba tak salah, orang-orang menyebutnya singa, Yang Mulia,” jawab salah seorang pengawalnya. “Apa?” tanya sang Raja memperjelas. “Singa” jawab pengawal tadi.
Raja lalu meminta penjelasan lebih banyak tentang biantang tersebut. Dengan penuh perhatian, Raja mendengarkan semua penjelasan pengawalnya tentang binatang itu. “Kalau begitu, kita beri nama tempat ini Singapura. Artinya: Kota Singa yang diperoh dari bahasa melayu “Singa” dan “Pura”. Sejak saat itulah kota itu bernama Singapura.
Roro Jonggrang
ReplyDeleteIn ancient times, there were two neighboring kingdoms in Central Java. The kingdoms were the Penging kingdom and the Baka kingdom. Pengging was fertile and prosperous kingdom, ruled by Prabu Damar Maya. His son was Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) who was mighty and powerful. While the Baka kingdom ruled by a man-eating giant named King Baka.
To expand the kingdom, King Baka combated Pengging kingdom causing many people killed and lost their wealth. In order to end the war, Prabu Damar Maya sent his son to fight King Baka. Because of his power, Bondowoso managed to kill King Baka.
Despite coming from a race of giants, King Baka had a beautiful daughter named Rara Jonggrang. One day, Rara Jongrang was proposed by Bandung Bandawasa who met her when the war happened. Knowing the fact that he had killed her father, Roro Jonggrang didn’t want to marry him. But Bandung Bondowoso still needed to marry her, whatever the obstacles would be. Then, to challenge him Ratu Baka gave a task to Bandung Bandawasa. Ratu Baka told that he had to make 1000 temples in one night before he could marry to Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa then called the genies to help him and he made the temples in unbelievable speed. Roro Jonggrang saw that the task was almost completed, so she ordered her servants to help her hit the rice puncher and made the sounds of cooking. These actions made the genies think that morning had come so they run away as soon as possible. Bandung Bandawasa was angry with Roro Jonggrang. He already finished 9999 temples, and when he was building the 1000th temple, he cursed Roro Jonggrang into a stone statue to fill the 1000 temples.
Roro Jonggrang
Pada jaman dahulu terdapat dua kerajaan yang bertetangga di Jawa Tengah. Kerajaan tersebut adalah kerajaan Pengging dan kerajaan Baka. Pengging adalah kerajaan yang subur dan makmur, dipimpin oleh Prabu Damar Maya. Ia berputra Raden Bandung Bondowoso (Bandawasa) yang gagah perkasa dan sakti. Sedangkan kerajaan Baka dipimpin oleh raksasa pemakan manusia bernama Prabu Baka.
Untuk memperluas kerajaan, Prabu Baka memerangi kerajaan Pengging yang mengakibatkan banyak rakyat Pengging tewas dan kehilangan harta benda. Untuk mengakhiri perang, Prabu Damar Maya mengirimkan putranya untuk menghadapi Prabu Baka. Karena kesaktiannya, Bandung Bondowoso berhasil membunuh Prabu Baka.
Meskipun berasal dari ras raksasa, Prabu Baka memiliki seorang putri cantik bernama Rara Jonggrang. Suatu hari, Rara Jongrang dilamar oleh Bandung Bandawasa yang melihatnya saat perang terjadi. Mengetahui fakta bahwa ia telah membunuh ayahnya, Roro Jonggrang tidak mau menikah dengannya. Tapi Bandung Bondowoso masih tetap ingin menikahinya, apa pun rintangan yang ada. Kemudian, untuk menantangnya Ratu Baka memberi persyaratan ke Bandung Bandawasa. Ratu Baka diberitahu bahwa ia harus membuat 1000 candi dalam satu malam sebelum ia bisa menikah dengan Roro Jonggrang.
Bandung Bandawasa kemudian memanggil jin untuk membantunya dan dia membuat candi dengan kecepatan luar biasa. Roro Jonggrang melihat bahwa tugas itu hampir selesai, jadi dia memerintahkan pelayannya untuk membantunya memukul tempat menaruh beras dan membuat suara memasak. Tindakan-tindakan ini membuat jin berpikir pagi telah datang sehingga mereka lari secepat mungkin. Bandung Bandawasa marah dengan Roro Jonggrang. Dia sudah menyelesaikan 9999 candi, dan ketika ia membangun candi ke 1000, ia mengutuk Roro Jonggrang menjadi patung batu untuk mengisi candi ke 1000.
Origin of the Snail House
ReplyDeleteIn ancient times, the snails did not bring their home anywhere. In the beginning, snails lived in an abandoned bird's nest in the trees. The night was warm and the day was cool because the leaves shaded the nest where the snails lived. But when the rains came, the leaves could no longer block the rain that fell. Snails caught cold and wet when the rainy season arrived.
Then the snails moved into the holes in the trunks of trees. When the day was hot, the snails were well protected, even if it rained. It looked like that I had found a suitable home for me, the snail said in his heart.
But on a sunny day, there came a woodpecker. Tok..tok ... tok ... woodpecker kept pecking the trunks where the snails lived. Snails became very distracted and could not sleep. With annoyed heart, snails went out of the hole in the trunk and looked for a place to stay next. Snails found a hole in the ground, which seemed to be warm when the night came, thought snails. Snails cleaned up those holes and decided to stay in it. But it turned out when the night came. The rats came from all directions to damage the hole. Again and again, the snails had to leave the hole to find a new home.
Snails then moved on to the edge of the beach filled with coral reefs. He thought that the sidelines of the corals might be his home. Snails could take a rest peacefully in this place. But when the tide rose up to the top of the rock, snail was swept away along with the surge of the waves. As usual, the snails had to go away to find a new home. When he was walking away from the beach, the snail found an empty shell. This shape was beautiful and very light. Being tired and cold, snails went into the shell. Snails felt warm and comfortable then he slept in it.
When the morning came, snails realized that he had found the best home for himself. He did not need to go home in hurry if it rained. He also would not get heat anymore, and no one would bother him. He then brought it home with him wherever he went.
Asal Mula Rumah Siput
ReplyDeletePada zaman dahulu, siput tidak membawa rumahnya kemana-mana. Awalnya siput tinggal di sarang burung yang sudah ditinggalkan induk burung di atas pohon. Malam terasa hangat dan siang terasa sejuk karena daun-daun menaungi sarang tempat siput tinggal. Tetapi ketika musim hujan datang, daun-daun itu tidak bisa lagi menghalangi air hujan yang jatuh. Siput menjadi basah dan kedinginan saat musim hujan tiba.
Kemudian siput pindah ke dalam lubang yang ada di batang-batang pohon. Jika hari panas, siput terlindung dengan baik, bahkan jika hujan turun. Sepertinya aku menemukan rumah yang cocok untukku, kata si siput dalam hati.
Tetapi pada suatu hari yang cerah, datanglah burung pelatuk. Tok..tok…tok…burung pelatuk terus mematuk batang pohon tempat siput tinggal. Siput menjadi terganggu dan tidak bisa tidur. Dengan hati jengkel, siput keluar dari lubang yang ada di batang pohon tersebut dan mencari tempat tinggal selanjutnya. Siput menemukan sebuah lubang di tanah, yang nampaknya hangat jika malam datang, pikir siput. Siput membersihkan lubang tersebut dan memutuskan untuk tinggal di dalamnya. Tetapi ternyata ketika malam datang, tikus-tikus datang dari segala arah merusak rumah siput. Lagi dan lagi, siput harus pergi meninggalkan lubang itu untuk mencari rumah baru.
Siput kemudian berjalan terus sampai di tepi pantai yang penuh dengan batu karang. Ia berfikir sela-sela batu karang mungkin dapat menjadi rumahnya. Siput pun dapat beristirahat dengan tenang di tempat tersebut. Tetapi ketika air laut pasang dan naik sampai ke atas batu karang, siput ikut tersapu bersama dengan derasnya ombak tersebut. Seperti biasa, siput harus kembali pergi mencari rumah baru. Ketika ia sedang berjalan meninggalkan pantai, si siput menemukan sebuah cangkang kosong, bentuknya cantik dan sangat ringan. Karena lelah dan kedinginan, siput masuk ke dalam cangkang tersebut. Siput merasa hangat dan nyaman lalu tertidur di dalamnya.
Ketika pagi tiba, siput menyadari telah menemukan rumah terbaik untuknya. Ia tidak perlu lagi cepat-cepat pulang jika hujan turun. Ia juga tidak akan kepanasan lagi, dan tidak ada yang akan mengganggunya. Ia kemudian membawa rumah ini bersamanya kemanapun ia pergi.
The Origin of The Name “Balikpapan City”
According to folklore handed down from generation to generation among the people of East Kalimantan, since the 1700's the land of sand had already existed a system of royal government which were very organized. Under the reign of the kingdom, the people lived in prosperity. The kingdom led by a Sultan named Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad had a daughter named Aji Tatin. Then the daughter got married to the King of Kutai. To his father, Aji Tatin asked a legacy for her future. Sultan Aji Muhammad then gave the bay area which had not been named.
One day, when the people assigned to collect tribute to Aji Tatin were riding the boat, a powerful hurricane came. Tributes from the people which they were carrying out at that time were in form of boards which were in huge amounts. Feeling unable to fight the storm, the rowers of the boat tried to move closer to the beach. However, since the waves were very large and the storm, the boat slammed into a reef. Tools for rowing were broken and the boat sank. The commander who led the group and all of his men died.
Thus, according to the legend or folklore from East Kalimantan, “Balikpapan” name was taken from an incident when the boat containing the boards was upside down because of the storm. While coral island which was hit by the boat until drowned is called “Pulau Tukung” now.
Asal Muasal Nama “Kota Balikpapan”
ReplyDeleteMenurut cerita rakyat yang diceritakan secara turun temurun di kalangan masyarakat Kalimantan Timur, sejak tahun 1700 an di tanah Pasir sudah ada sistem pemerintahan kerajaan yang sangat teratur. Di bawah pemerintahan kerajaan tersebut, rakyat hidup sejahtera. Kerajaan tersebut dipimpin oleh seorang Sultan bernama Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad mempunyai seorang putri bernama Aji Tatin. Kemudian Putri tersebut menikah dengan Raja Kutai. Kepada ayahnya, Aji Tatin meminta warisan untuk masa depannya. Sultan Aji Muhammad kemudian memberikan wilayah teluk yang saat itu belum diberi nama.
Pada suatu hari, ketika orang-orang yang bertugas mengumpulkan upeti untuk Aji Tatin sedang naik perahu, datanglah angin topan yang dahsyat. Upeti dari rakyat yang sedang mereka bawa saat itu berupa papan yang sangat banyak. Karena merasa tidak mampu untuk melawan badai, para pendayung perahu tersebut berusaha merapat ke pantai. Namun, karena gelombang yang sangat besar dan angin topan tersebut, perahu pun terhempas ke sebuah karang. Alat untuk mendayung pun patah dan perahu pun karam. Panglima yang memimpin rombongan tersebut dan semua anak buahnya meninggal.
Jadi, menurut legenda atau cerita rakyat Kalimantan Timur ini, nama Balikpapan diambil dari kejadian saat perahu yang berisi papan terbalik karena diterpa badai. Sedangkan pulau karang yang tertabrak oleh perahu hingga karam kini dinamakan Pulau Tukung.
The Origin of Lightening
ReplyDeleteOnce upon a time fairies and humans lived together peacefully. One day, Mekhala, a beautiful and clever elf, studied at Shie, a great hermit. Besides Mekhala, Master Shie also had a male student named Ramasaur. In the process of learning, the boy always envied Mekhala because Mekhala was very clever. But Master Shie still loved both of his students without favoritism.
One day Guru Shie called and said to them, "Tomorrow, give me a cup full of dew. Who is faster to get it, so it will be lucky for him/her. The dew will be turned into a gem, who can grant every request. "Mekhala and Ramasaur stunned for a moment to hear the command. Ramasaur imagined he would ask for wealth and luxury after completing the task so that he could become the richest man in the country. However Mekhala just thought out loud. Getting a cup of dew in a short time is certainly not easy, Mekhala muttered in her heart.
The next day, early in the morning, the disciples had been in the woods. Ramasaur pulled weeds and other small plants sloppily. But the result was disappointing. Dew that exists in plants was always spilled before it was poured into the cup. Instead, Mekhala absorbed the moisture with a soft cloth very carefully. She slowly squeezed the cloth and then inserted it into the cup. The result was very encouraging. Soon her cup had been filled up with dew. Mekhala saw Master Shie soon and gave his work.
Master Shie received it joyfully. Mekhala was indeed a clever pupil. As promised, Master Shie transformed it into a gem as big as a thumb. "If you want something, take up this gem equally to the forehead. Then say whatever you want," Professor Shie said. Mekhala did whatever the teacher had taught, then called her wishes. Instantly, Mekhala were in the blue sky. She hovered like an eagle who was so beautiful.
Meanwhile, only at dusk Ramasaur managed to get a cup of dew. The result was not as clear as that was collected by Mekhala. Then, Ramasaur handed the cup dew on Master Shie hastily. "Although you are not quicker than Mekhala, you will still get a gift on your effort," Master Shie said while handing a magic axe made of silver. When the axe was thrown to the object, even a mountain could be destroyed.
In fact, Ramasaur abused the axe. He was very jealous of the Mekhala that could hover in the sky so beautifully. Ramasaur immediately threw the axe toward Mekhala. Knowing there would be danger threatens, Mekhala fend off the axe with the gem. The result was a violent clash and blinding light in the sky. The clash continues until today, in form of a deafening explosion. People refer it as "thunder".
Asal Mula Guntur
ReplyDeleteDahulu kala peri dan manusia hidup bersama dengan damai. Suatu hari, Mekhala, si peri cantik dan pandai, berguru pada Shie, seorang pertapa sakti. Selain Mekhala, Guru Shie juga mempunyai seorang murid laki-laki bernama Ramasaur. Dalam proses belajar, murid laki-laki ini selalu iri pada Mekhala karena Mekhala sangatlah pandai. Namun Guru Shie tetap menyayangi kedua muridnya tanpa pilih kasih.
Suatu hari Guru Shie memanggil dan berkata kepada mereka, “Besok, berikan aku secawan penuh air embun. Siapa yang lebih cepat mendapatkannya, maka akan beruntunglah dia. Embun itu akan kuubah menjadi permata, yang bisa mengabulkan segala permintaan.” Mekhala dan Ramasaur tertegun sejenak mendengar perintah itu. Terbayang oleh Ramasaur ia akan meminta harta dan kemewahan setelah menyelesaikan tugas tersebut sehingga ia bisa menjadi orang terkaya di negerinya. Namun Mekhala justru berpikir keras. Mendapatkan secawan air embun dalam waktu yang singkat tentulah tidak mudah, gumam Mekhala di dalam hati.
Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, kedua murid itu telah berada di hutan. Ramasaur mencabuti rumput dan tanaman kecil lainnya dengan ceroboh. Tetapi hasilnya sangat mengecewakan. Air embun yang ada pada tumbuhan-tumbuhan tersebut selalu tumpah sebelum dituang ke cawan. Sebaliknya, Mekhala menyerap embun dengan sehelai kain lunak dengan sangat hati-hati. Perlahan diperasnya kain tersebut lalu dimasukan ke cawan. Hasilnya sangat menggembirakan. Tak lama kemudian cawannya telah penuh terisi embun. Mekhala segera menemui Guru Shie dan memberikan hasil kerjanya.
Guru Shie menerimanya dengan gembira. Mekhala memang murid yang cerdik. Seperti janjinya, Guru Shie mengubah embun itu menjadi sebuah permata sebesar ibu jari. ” Jika kau menginginkan sesuatu, angkatlah permata ini sejajar dengan keningmu. Lalu ucapkan apapun keinginanmu,” ujar Guru Shie. Mekhala mengerjakan apa saja yang diajarkan gurunya, lalu menyebut keinginannya. Dalam sekejap Mekhala telah berada di langit biru. Melayang-layang seperti seekor rajawali yang indah sekali.
Sementara itu, baru pada senja hari Ramasaur berhasil mendapat secawan embun. Hasilnya pun tidak sejernih yang dikumpulkan oleh Mekhala. Kemudian, Ramasaur menyerahkan secawan embun tersebut pada Guru Shie dengan tergopoh-gopoh. “Meskipun kalah cepat dari Mekhala, kau akan tetap mendapat hadiah atas jerih payahmu,” kata Guru Shie sambil menyerahkan sebuah kapak sakti yang terbuat dari perak. Bila kapak itu dilemparkan ke sasaran, gunung pun bisa hancur.
Ternyata Ramasaur menyalahgunakan kapak itu. Ia sangat iri melihat Mekhala yang bisa melayang-layang di angkasa dengan begitu indahnya. Ramasaur segera melemparkan kapak itu ke arah Mekhala. Karena mengetahui akan ada bahaya mengancam, Mekhala menangkis kapak itu dengan permatanya. Akibatnya terjadilah benturan dahsyat dan cahaya yang sangat menyilaukan di angkasa. Benturan itu terus terjadi hingga saat ini, berupa gelegar yang memekakkan telinga. Orang-orang menyebutnya sebagai “guntur”.
Cerita Rakyat Narrative (Legenda Asal Lampung)
ReplyDeleteThe origins of Lampung City
In ancient times there were four brothers called Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, and Ompung Sintalaga who tried to escape from Tapanuli to the southeast. They crossed the ocean by using rafts. Then, they had been bobbing aimlessly on the sea for a couple of days so that their food supplies dwindled. Once in a while, when they discovered a land, they stopped to look for food and then continued the voyage.
Once, Ompung Silamponga fell ill. His condition was deteriorating day by day. However, he remained determined to continue the journey. Meanwhile, his three brothers were so tired that he decided to stop sailing.
Suddenly, a raft appeared while bobbing near their raft. The three siblings who were healthy decided to separate ompung Silamponga. They carried his brother who was seriously ill carefully to their newfound raft and pushed, so that it was drifted away from them.
Ompung Silamponga was bobbed alone with his raft. His body became weak. After a long time had been bobbing, his raft then hit a hard object. Then Ompung Silamponga was awakened. He found himself already stranded on a beautiful beach whose waves were not so huge. Somehow he felt that his body became stronger and healthier. He then walked down the beach. He found a stream with clear water around the coast. Then Ompung Silamponga thought to live in that area.
After some time living in that area, Ompung Silamponga got bored. Then, he went to explore the island. Ompung Silamponga explored a dense forest near the island. Finally, he arrived at the top of a hill with beautiful views. Then he could also know that there were people living at the foot of the hill. With a feeling of joy, unconsciously he shouted loudly, "Lappung! Lappung! Lappung!" (In Tapanuli language, lappung means “Wide”).
Shortly after that, Ompung Silamponga went down from the top of the hill and opened a new settlement there. He gave the place a name "Lappung". In fact, a group of people who lived so left behind stayed also around the place. Ompung Silamponga established good relations with the indigenous population. The longer the area was, it developed more. Ompung Silamponga spent his life there until death.
“Lampung” is recognized to be derived from two things. First, from the words shouted by Ompung Simaponga on the hill when it was first discovered that area. Second, from a part of Ompung Silamponga name.
Asal Usul Kota Lampung
ReplyDeletePada zaman dahulu ada empat bersaudara bernama Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, dan Ompung Sintalaga yang berusaha pergi menyelamatkan diri dari Tapanuli ke arah tenggara. Mereka menyeberangi lautan dengan menggunakan rakit. Kemudian mereka terombang-ambing tanpa arah di tengah laut berhari-hari sehingga persediaan makanan yang semakin menipis. Sesekali ketika menemukan daratan, mereka singgah untuk mencari bahan makanan dan kembali melanjutkan pelayaran.
Suatu ketika, Ompung Silamponga jatuh sakit. Kondisinya semakin memburuk hari demi hari. Namun, ia tetap bertekad meneruskan perjalanan. Sementara itu, kedua saudaranya telah begitu letih sehingga memutuskan untuk berhenti berlayar.
Tiba-tiba, terlihat sebuah rakit terombang-ambing di dekat rakit mereka. Ketiga bersaudara yang sehat itu memutuskan untuk berpisah dengan Ompung Silamponga. Mereka menggotong saudaranya yang sedang sakit parah tersebut dengan hati-hati ke rakit yang baru mereka temukan dan mendorongnya, sehingga terbawa arus menjauh dari mereka.
Ompung Silamponga terombang-ambing sendiri dengan rakitnya. Tubuhnya menjadi semakin lemah sekali. Setelah sekian lama terombang-ambing, rakitnya kemudian menghantam sebuah benda keras. Ompung Silamponga kemudian terbangun. Ia mendapati dirinya sudah terdampar di sebuah pantai indah yang ombaknya tidak begitu besar. Entah mengapa ia merasakan tubuhnya menjadi kuat dan sehat. Ia lalu berjalan menyusuri pantai tersebut. Ia menemukan sebuah sungai dengan air yang jernih di sekitar pantai tersebut. Kemudian Ompung Silamponga pun berpikir untuk tinggal di daerah itu.
Setelah beberapa waktu tinggal di daerah itu, Ompong Silamponga merasa bosan. Lalu, ia pergi menjelajahi pulau tersebut. Ompong Silamponga menjelajahi sebuah hutan lebat di dekat pulau tersebut. Akhirnya, sampailah ia di sebuah puncak bukit dengan pemandangan yang sangat indah. Kemudian Ia juga bisa mengetahui bahwa ada penduduk yang tinggal di kaki bukit tersebut. Dengan perasaan gembira, tanpa sadar ia pun berteriak dengan keras, "Lappung! Lappung! Lappung!" (Dalam bahasa Tapanuli, lappung berarti luas).
Tak lama setelah itu, Ompung Silamponga turun dari bukit dan membuka perkampungan baru di sana. Ia memberi nama tempat tersebut “Lappung”. Ternyata di sekitarnya, tinggal juga sekelompok penduduk yang hidup sangat terbelakang. Ompung Silamponga menjalin hubungan baik dengan penduduk asli tersebut. Semakin lama daerah itu semakin berkembang. Ompung Silamponga menghabiskan hidupnya disana sampai meninggal dunia.
Nama Lampung diakui berasal dari dua hal. Pertama, dari kata-kata yang diteriakkan Ompung Simaponga di atas bukit ketika pertama kali menemukan daerah itu. Kedua, berasal dari sebagian nama Ompung Silamponga.
Origin of Kota Bumi Lampung
ReplyDeleteIn the past, in North Lampung region, there lived a king named Tutur Jimat ruling justly and wisely. Tutur Jimat was one of the descendants of the Queen Darah Putih. Because of his age, he intended to hand over the power to his eldest son named Paniakan Dalem. After receiving the mandate as his father's successor, Paniakan Dalem ruled kingdom justly and wisely. People lived peacefully, quetly, and prosperously.
Shortly after that, Paniakan Dalem married and endowed a son named Muhammad. The more prosperous the kingdom was, the more descendants of Quen Darah Putih were there. Paniakan Dalem started thinking about a way in order that royal descendants can always remember their ancestors.
Until one day, the Prince came to. He said, "Dad, I want to ask, who “Kuto Bumi” is ?" The King replied, "Kuto Bumi” is our ancestor. She was a queen who ruled this area in the past. We are all his descendants. From whom did you hear that name?"
"Here, Dad, when I was hunting and came to a village. People there introduced themselves and said that they are the descendants of “Kuto Bumi”. Why do not we call it the area with Kuto Bumi, Father? Thus, all people from this area can always remember their ancestors” said Muhammad. Paniakan Dalem was so delighted to hear what his son has said. He agreed to change the name of the area into “Kuto Bumi”.
As the time went by, the name "Kuto Bumi" becomes "Kotabumi" which is now the capital city of North Lampung.
Asal Mula Kota Bumi Lampung
Di masa lalu, di wilayah Lampung Utara, hiduplah seorang raja bernama Tutur Jimat yang berkuasa dengan adil dan bijaksana. Tutur Jimat adalah salah satu keturunan dari Ratu Darah Putih. Karena usianya yang sudah tua, ia bermaksud menyerahkan kekuasaannya kepada anak tertuanya bernama Paniakan Dalem. Setelah menerima mandat sebagai pengganti ayahnya, Paniakan Dalem memimpin kerajaan dengan adil dan bijaksana. Rakyatnya hidup damai,tenteram, dan sejahtera.
Tak lama setelah itu, Paniakan Dalem menikah dan dikarunai seorang putra yang diberi nama Muhammad. Semakin maju dan berkembang kerajaan tersebut, semakin banyak pula keturunan Ratu Darah Putih. Paniakan Dalem mulai memikirkan sebuah cara agar keturunan kerajaan ini dapat selalu mengenang leluhur mereka.
Sampai suatu ketika, Putra Mahkota datang menghadap. Ia berkata,"Ayahanda, saya ingin bertanya, siapakah Kuto Bumi itu?" Sang Raja menjawab, "Kuto Bumi adalah nenek moyang kita. Beliau adalah ratu yang pernah memimpin daerah ini di masa lalu. Kita semua adalah keturunannya. Dari mana kau dengar nama tersebut?"
"Begini, Ayahanda, kala itu aku sedang berburu dan sampailah di sebuah kampung. Orang-orang di sana memperkenalkan diri mereka dan berkata bahwa mereka adalah keturunan Kuto Bumi. Bagaimana kalau kita namakan saja daerah ini dengan Kuto Bumi, Ayah? Dengan demikian, semua orang yang berasal dari daerah ini dapat selalu mengenang leluhur mereka" kata Muhammad. Paniakan Dalem sanagat gembira mendengar apa yang telah dikatakan putranya. Ia setuju untuk mengubah nama daerah tersebut menjadi Kuto Bumi.
Seiring berjalannya waktu, nama “Kuto Bumi” menjadi “Kotabumi” yang kini menjadi ibu kota Lampung Utara.
The Peasant in Heaven
ReplyDeleteOnce, there was a poor pious peasant who died and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich lord came there. They both wanted to get into heaven.
Then the heaven’s door keeper came with the key, opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.
Then, the peasant outside heard how the rich man was received in heaven with all kinds of rejoicing things he got inside the heaven.
At length all became quiet again, and the heaven’s door keeper came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in to the heaven, but all remained quite and quiet. He was received with great affection, it is true, and the angels came to meet him, but no music and song for him.
Then the peasant asked the heaven’s door keeper how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth.
Finally, said the heaven’s door keeper, “by no means, you are just as dear to us as anyone else, and will enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like you come to heaven every day, but a rich man like this does not come more than once in a hundred years.”
Petani di Surga
Pada masa lalu, ada seorang petani miskin yang saleh yang meninggal dan telah tiba di dekat pintu gerbang surga. Pada saat yang sama seorang tuan yang sangat kaya datang ke sana. Mereka berdua ingin masuk surga.
Kemudian penjaga pintu surga datang dengan membawa kunci, membuka pintu, dan membiarkan orang kaya tadi masuk, tapi tampaknya tidak melihat petani tadi, dan menutup pintu kembali.
Kemudian, petani yang berada di luar mendengar bagaimana orang kaya itu diterima di surga dengan segala macam sukacita yang ia dapatkan di dalam surga.
Akhirnya semua kembali terdiam, dan penjaga pintu surga datang dan membuka pintu gerbang surga, dan membiarkan petani itu masuk.
Bagaimanapun, Petani mengharapkan bahwa mereka akan membuat musik dan bernyanyi ketika ia masuk ke surga, tapi semua tetap tenang. Dia diterima dengan penuh kasih sayang, itu benar, dan para malaikat datang menemui dia, tapi tidak ada musik dan lagu untuknya.
Kemudian petani itu bertanya kepada penjaga pintu surga itu mengapa mereka tidak bernyanyi untuknya seperti yang mereka lakukan ketika orang kaya tadi masuk, dan mengatakan bahwa ia merasa bahwa di surge ada hal-hal yang dilakukan sama pilihkasihnya seperti yang ada di bumi.
Akhirnya, berkata sang penjaga pintu surge itu, "tidak berarti begitu, Anda sama disayanginya oleh kita seperti orang lain, dan akan menikmati setiap kenikmatan surgawi seperti yang orang kaya tadi nikmati, akan tetapi orang malang seperti Anda datang ke surga setiap hari, tapi kaya Orang seperti dia tidak datang lebih dari sekali dalam seratus tahun."
Petani di Surga
ReplyDeletePada masa lalu, ada seorang petani miskin yang saleh yang meninggal dan telah tiba di dekat pintu gerbang surga. Pada saat yang sama seorang tuan yang sangat kaya datang ke sana. Mereka berdua ingin masuk surga.
Kemudian penjaga pintu surga datang dengan membawa kunci, membuka pintu, dan membiarkan orang kaya tadi masuk, tapi tampaknya tidak melihat petani tadi, dan menutup pintu kembali.
Kemudian, petani yang berada di luar mendengar bagaimana orang kaya itu diterima di surga dengan segala macam sukacita yang ia dapatkan di dalam surga.
Akhirnya semua kembali terdiam, dan penjaga pintu surga datang dan membuka pintu gerbang surga, dan membiarkan petani itu masuk.
Bagaimanapun, Petani mengharapkan bahwa mereka akan membuat musik dan bernyanyi ketika ia masuk ke surga, tapi semua tetap tenang. Dia diterima dengan penuh kasih sayang, itu benar, dan para malaikat datang menemui dia, tapi tidak ada musik dan lagu untuknya.
Kemudian petani itu bertanya kepada penjaga pintu surga itu mengapa mereka tidak bernyanyi untuknya seperti yang mereka lakukan ketika orang kaya tadi masuk, dan mengatakan bahwa ia merasa bahwa di surge ada hal-hal yang dilakukan sama pilihkasihnya seperti yang ada di bumi.
Akhirnya, berkata sang penjaga pintu surge itu, "tidak berarti begitu, Anda sama disayanginya oleh kita seperti orang lain, dan akan menikmati setiap kenikmatan surgawi seperti yang orang kaya tadi nikmati, akan tetapi orang malang seperti Anda datang ke surga setiap hari, tapi kaya Orang seperti dia tidak datang lebih dari sekali dalam seratus tahun."
Looking For a Bride
There was once a young shepherd who wanted very much to marry one of triplets sisters who were all equally pretty. He found that it was difficult for him to make a choice, and he could not decide to choose any one of them.
Then he asked his mother for advice, and she said: “invite all of them, and set some cheese before them, and watch the way they eat the cheese.”
One day, the man did what his mom advised. The first girl of the triplets swallowed the cheese with the rind on. The second girl hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it and threw that away also. The third girl peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little.
The shepherd told all these facts to his mother. Considering the facts, his mom advised to choose the third of the triplets as his wife. The man did what his mom advised and lived happily with her.
Mencari Seorang Mempelai Wanita
Di masa lalu, pernah ada seorang penggembala muda yang sangat ingin menikah dengan salah satu dari tiga saudara kembar perempuan yang semuanya sama-sama cantik. Ia merasa sulit baginya untuk membuat pilihan, dan ia tidak bisa memutuskan untuk memilih salah satu dari mereka.
Kemudian ia meminta saran ibunya, dan ibunya berkata: "Undang mereka semua, dan siapkan beberapa keju untuk mereka, dan lihat cara mereka memakan keju tersebut"
Suatu hari, lelaki itupun melakukan apa yang ibunya sarankan. Gadis pertama dari tiga saudara kembar tersebut menelan keju dengan kulitnya. Gadis kedua buru-buru memotong kulit dari keju, tapi dia memotongnya sangat cepat sehingga ia meninggalkan banyak keju yang masih bagus dengan kulit tersbut dan lalu membuangnya juga. Gadis ketiga mengupas kulit keju dengan hati-hati, dan memotong tidak terlalu banyak atau tidak pula terlalu sedikit.
Gembala tersebut menceritakan semua fakta ini kepada ibunya. Dengan mempertimbangkan fakta tersebut, ibunya menyarankan untuk memilih kembar ketiga sebagai istrinya. Pria itu melakukan apa yang ibunya sarankan dan hidup bahagia dengan dia.
To My beloved mom
ReplyDeleteHappy mother’s day.
I do thankful and happy for having a great mom in the world.
Thank you for everything that you gave to me.
I love you mom.
Kiki
Untuk ibuku tersayang
Selamat hari ibu. Saya sangat berterima kasih dan bahagia memiliki ibu terbaik di dunia. Terima kasih atas semua yang kau lakukan untuk ku. Aku mencintai mu Bu.
Kiki
To: Irma
I heard that you got an accident two days ago. I am really sorry to hear that.
Hope you get well soon, and we could enjoy playing together again.
Aulia
Untuk : Irma
Saya dengar kamu mengalami kecelakaan dua hari yang lalu. Saya sangat menyesal mendengarnya. Semoga kamu lekas sembuh, dan kita bisa bermain bersama lagi.
Aulia
To Meri
Happy birthday to you. On this your special day,
I hope your day will full of happiness, health, and success.
Vira
Untuk Meri
Selamat ulang tahun ya. Di hari spesialmu ini,
saya berharap hari mu akan penuh dengan kebahagiaan, sehat, dan sukses.
Vira.
How to Make Banana Jam
ReplyDeleteIngredients
1. 3 peeled bananas
2. 1 cup of sugar or artificial sugar
3. 1/3 a cup of water
Steps
First, put all those things out in front of you.
Next, take the peeled bananas and slice the banana into very thin pieces. Put them aside in a bowl.
Then, fill the pot with 1 cup of sugar and stir it continuously.
Next, cook until brown in medium heat. Don't step away for more than 10 seconds because this will burn if you don’t watch it carefully.
Once brown, add 1/3 a cup of water and the sliced banana you put aside. Don’t forget to keep stirring on low heat.
When no banana pieces are noticeable, turn off heat.
After that, put in a container or covered bowl and put in the fridge until chilled.
Finally, frozen banana jelly or jam finished.
Cara Selai Banana
Bahan-bahan
1. 3 buah pisang yang telah dikupas
2. 1 cangkir gula atau gula buatan
3. 1/3 cangkir air
Langkah-langkah
Pertama, letakkan semua bahan-bahan di depan Anda.
Selanjutnya, ambil pisang yang telah dikupas dan iris pisang menjadi potongan-potongan yang sangat tipis. Sisihkan mereka dalam sebuah mangkuk.
Kemudian, isi panci dengan 1 cangkir gula dan aduk terus menerus.
Selanjutnya, masak sampai kecokelatan dengan api sedang. Jangan tinggalkan selama lebih dari 10 detik karena ini akan membakar jika Anda tidak perhatikan dengan hati-hati.
Setelah kecokelatan, tambahkan 1/3 cangkir air dan irisan pisang yang Anda telah sisihkan. Jangan lupa untuk terus mengaduk pada suhu panas rendah.
Bila sudah tidak ada potongan pisang yang terlihat (halus), matikan api.
Setelah itu, masukkan ke dalam sebuah wadah atau tutupi mangkuk dan masukkan ke dalam lemari es sampai dingin.
Akhirnya, jelly pisang beku atau selai telah jadi.
How to Make the Delicious and Savory “Selat Solo”
ReplyDeleteIngredients for the stew (soup):
1. 1 whole clove
2. 1 whole nutmeg
3. 100 ml of soy sauce
4. 1 tablespoon Worcestershire sauce
5. Salt to taste
6. 1 clove thinly sliced garlic
7. ½ teaspoon ground pepper
8. 1 tablespoon margarine
9. 30 gr thinly sliced onion
Materials for the content and complementary:
1. 100 g boiled carrot (cut lengthwise)
2. 100 g pickled cucumber
3. 4 pieces of lettuce
4. 100 grams of fries
5. 2 boiled eggs which have been peeled
6. 200 grams of meat
7. 100 grams of boiled beans cut lengthwise
Ingredients for the sauce mustard:
1. 1 teaspoon sugar
2. Salt to taste
3. 1 teaspoon of cooking vinegar
4. 1 boiled yolks which has been smoothed
5. 1 teaspoon mustard paste
How to make selat solo:
1. Meat that has been cleaned up, is cut into thin crosswise ¾ cm.
2. Heat the margarine until melted and saute garlic and onion until fragrant.
3. Insert the meat and stir until the meat changes its color.
4. Next, enter the soy sauce, Worcestershire sauce; do not forget to add salt and cloves, nutmeg and pepper.
5. Add the water and cook until boiling.
6. Enter the boiled eggs
7. After the meat is cooked and gravy shrinks, lift it up and set it aside.
8. To make the mustard sauce, all the sauce ingredients are mixed and stir until it is evenly distributed.
For the Serving:
1. Arrange the lettuce, boiled vegetables, and fries.
2. Add the sliced meat and give pickles.
3. Add the eggs and mustard sauce.
4. Flush with a splash of gravy and selat solo is ready to serve.
Cara Membuat Selat Solo Lezat dan Gurih
Bahan untuk semur (kuah) :
1. 1 butir cengkeh
2. 1 butir pala
3. 100 ml kecap manis
4. sendok makan kecap inggris 1
5. garam secukupnya
6. 1 siung iris tipis bawang putih
7. ½ sendok teh merica bubuk
8. 1 sendok makan margarin
9. 30 gr bawang bombay yang diiris tipis
Bahan untuk isi dan pelengkap :
1. 100 gr wortel rebus (potong memanjang)
2. 100 gr acar mentimun
3. 4 lembar daun selada
4. 100 gr kentang goreng
5. 2 butir telur ayam rebus yang sudah dikupas
6. 200 gram daging
7. 100 gr buncis rebus yang dipotong memanjang
Bahan untuk saus murstard:
1. 1 sendok teh gula pasir
2. garam secukupnya
3. 1 sendok teh cuka masak
4. 1 butir kuning telur rebus yang sudah dihaluskan
5. 1 sendok teh pasta mustard
Cara membuat selat solo :
1. Daging yang sudah dibersihkan, potong secara melintang tipis ¾ cm.
2. Panaskan margarin hingga leleh lalu tumis bawang putih dan bawang bombay hingga harum.
3. Masukkan daging lalu aduk sampai daging berubah warna.
4. Selanjutnya masukkan kecap manis, kecap inggris, jangan lupa tambahkan garam dan cengkeh, pala serta merica.
5. Tambahkan air dan masak hingga mendidih.
6. Masukkan telur ayam yang telah direbus.
7. Setelah daging matang dan kuah menyusut lalu angkat dan sisihkan.
8. Untuk membuat saus murstard, semua bahan saus cempur jadikan satu lalu aduk hingga merata.
Untuk penyajiannya :
1. Tata daun selada lalu sayur-sayuran rebus serta kentang goreng,
2. Tambahkan irisan daging dan beri acar.
3. Tambahkan telur serta saus mustard.
4. Siram dengan siraman kuah dan selat solo siap disajikan.
How to serve Koko crunch:
ReplyDeleteIngredients:
- A package of Koko Krunch
- A glass of Cold water
Steps:
1. Open the packaging lid
2. Take a spoon and milk in plastic packaging
3. Open the coco crunch then input into a plastic cup
4. Open the milk then sprinkle into the cup
5. Add cold water to taste
6. Stir until evenly
7. Serve
Bagaimana untuk melayani Koko crunch:
Bahan-bahan:
- Sebuah paket Koko Krunch
- Susu
- Segelas air dingin
Langkah-langkah:
1. Buka kemasan tutup
2. Ambil sendok dan susu dalam kemasan plastik
3. Buka koko crunch kemudian masukan ke dalam cangkir plastik
4. Buka susu lalu siramkan ke dalam cangkir
5. Tambahkan air dingin secukupnya
6. Aduk sampai merata
7. Sajikan
How to Make Super Easy Fish Sticks
ReplyDeleteThe ingredient you need:
1. 1/2 cup whole wheat bread crumbs
2. 1/2 teaspoon plus more kosher salt
3. 1/4 teaspoon cracked black pepper
4. 8 ounces tilapia or cod fillets
5. 1/2 teaspoon paprika
6. Cooking spray
7. 1 large egg
After you get the ingredients you need to cook easy fish stick, you need to do the following steps:
First of all, preheat oven to 400°F. Line a baking sheet and lightly spray with cooking spray
Second, combine the bread crumbs, paprika, and ½ teaspoon salt on a shallow plate.
Then beat the egg with a fork.
After that set the two dishes aside.
Third, cut the fish into several stick shapes. Season with salt and ¼ teaspoon pepper.
Dredge the fish and transfer the fish to the prepared baking sheet and lightly coat with cooking spray.
Bake in the preheated oven until the crumbs are lightly browned and firm.
How to Make a Cup Milo
Ingredients:
1. Powdered Milo
2. Hot Water
3. Sweetened Condensed Milk
4. Fresh Milk / Pasteurized Milk
Instructions:
1. First, put in about 4 tablespoons of Powdered Milo into a cup.
2. Second, add Hot Water until it reaches about 3/4 of the cup.
3. Third, stir and make sure all of the Powdered Milo is dissolved.
4. Next, add in 3 tablespoons of Sweetened Condensed Milk and stir.
5. Then, add in some Fresh Milk / Pasteurized Milk. Its amount should be around 1/10 of the cup.
6. Finally, Add a little more Hot Water until nearly full and stir once more.
Cara Membuat Milo Cup
Bahan:
1. Bubuk Milo
2. Air Panas
3. susu kental manis
4. Susu Segar / Susu pasteurisasi
petunjuk:
1. Pertama, masukkan ke dalam sekitar 4 sendok makan bubuk Milo ke dalam cangkir.
2. Kedua, tambahkan air panas hingga mencapai sekitar 3/4 cangkir.
3. Ketiga, aduk dan pastikan semua bubuk Milo merata.
4. Selanjutnya, tambahkan 3 sendok makan susu kental manis dan aduk.
5. Kemudian, tambahkan beberapa Fresh Milk / Susu pasteurisasi. Jumlahnya harus sekitar 1/10 dari cangkir.
6. Terakhir, tambahkan lebih sedikit lebih banyak air panas sampai hampir penuh dan aduk sekali lagi.
Ice Cream with Fruit Juice
ReplyDeleteMaterials:
1. Fruit juice of your choice and color (purple grape juice, pure blueberry juice, etc.)
2. 1 can sweetened condensed milk
3. 2 cups heavy whipping cream
4. 1 tablespoon vanilla extract
5. Edible glitter (optional)
6. A large bowl
Steps:
First, beat the whipping cream in a large bowl using an electric mixer. Beat and mix until it is fluffy and light peaks form.
Second, pour in the milk and vanilla. Blend them using the electric mixer until well combined.
Third, separate the cream mixture into several bowls.
Next, add the fruit juice. Add about 4-5 tablespoons of fruit juice for each bowl. Stir with a spoon until the color is vibrant and vivid.
Then, pour each colored cream into a container. Spread and pour each colored cream into a large freezer-proof container and use a wooden stick to mix the colors together.
After that, sprinkle edible glitter all over, if it is desired.
Next, freeze the ice cream for 3 hours until overnight.
Finally, scoop the ice cream into a serving bowl. Garnish with extra edible glitter if desired. Enjoy!
Blended Iced Cappuccino
Ingredients:
1. whipped cream (optional)
2. 1/2 cup of strong coffee
3. 3 tablespoons of sugar
4. 1 cup of ice cubes
5. 1/4 cup of cream
6. 2 cup skim milk
Instructions:
First, brew a cup of coffee and let it cool.
Then, put the ice cubes in the blender and pour the coffee over them.
Next, add milk, sugar, and cream.
After that, blend them all on medium speed until the ice is completely crushed.
Next, pour the mixture into a glass.
Finally, top it off with whipped cream.
Kapucino Es Blend
Bahan-bahan:
1. whipped cream (opsional)
2. 1/2 secangkir kopi kental
3. 3 sendok makan gula
4. 1 cangkir es batu
5. 1/4 cangkir krim
6. 2 cangkir susu skim
petunjuk:
Pertama, seduh secangkir kopi dan biarkan dingin.
Kemudian, masukan es batu dalam blender dan tuangkan kopi.
Selanjutnya, tambahkan susu, gula, dan krim.
Setelah itu, campur mereka semua pada kecepatan sedang sampai es benar-benar hancur.
Berikutnya, tuangkan campuran ke dalam gelas.
Akhirnya, hias bagian atas permukaanya dengan whipped cream.
Making Meatballs
ReplyDeleteWhat you need for the ingredients:
1. 1 kilo of very fine minced meat (preferably beef)
2. 1 teaspoon of white pepper
3. 300 grams of tapioca-flour
4. 2 teaspoons of salt
5. 4-8 cloves of garlic
6. 1 red onion
7. 2 eggs
These steps are instruction on how to make meatballs, just meatball. The soup is made separately.
Mix garlic, red onion, salt, and white pepper in a mortar or mixer.
Next, mix the spice-mixture with the eggs, the tapioca-flour and the minced meat.
Then, use your fingers, add a cup of water, and keep on working until the mixture feels soft and smooth.
After that, boil some water in a rather large pot, at least about 2 liters.
Next step, roll the mixture into small meatballs.
Finally, lower the meatballs into the boiling water. When they float up to the surface, they are ready to serve.
Membuat Bakso
Apa yang Anda butuhkan untuk bahan:
1. 1 kilo daging cincang sangat halus (sebaiknya daging sapi)
2. 1 sendok teh lada putih
3. 300 gram tepung tapioka
4. 2 sendok teh garam
5. 4-8 siung bawang putih
6. 1 bawang merah
7. 2 butir telur
Langkah-langkah ini adalah cara membuat bakso, hanya baksonya. Supnya dibuat secara terpisah.
Campur bawang putih, bawang merah, garam, dan merica putih dalam mortar atau mixer.
Selanjutnya, campurkan rempah-rempah dengan telur, tepung tapioka dan daging cincang.
Kemudian, gunakan jari-jari Anda, tambahkan secangkir air, dan terus bekerja sampai campuran terasa lembut dan halus.
Setelah itu, rebus air dalam panci yang agak besar, setidaknya sekitar 2 liter.
Langkah selanjutnya, menggulung adonan menjadi bakso kecil-kecil.
Terakhir, masukan bakso ke dalam air mendidih. Ketika mereka mengapung ke permukaan, mereka siap untuk disajikan.
Cara Membuat Nasi Goreng dalam Bahasa Inggris
ReplyDelete1. Tips on How to Serve Special Fried Rice with Egg
Ingredients :
1. Salt as you wish
2. Cayenne pepper as you wish
3. The sauce as you wish. It can be tomato sauce, spicy sauce, or ketchup
4. Pepper as you wish
5. Cooking oil as you wish
6. The second plate of white rice
7. 2 cloves garlic
8. 2 points Eggs / as you wish
9. 2 cloves Shallot
10. Complement: chicken, sausage, baksi, shrimp, nuggets or to taste.
Step Presentation Presentation:
- Blend the spices including onion, garlic, chili, pepper, and salt.
- Pour enough oil into skillet and heat.
- Once hot, add the mashed spice, stir until fragrant scent.
- Add the eggs and stir until cooked.
- Enter the supplement ingredients according to your taste, and stir until evenly distributed and mature.
- Enter the white rice and stir until mixed with all the condiments and complementary materials.
- If you smell fragrant, lift the rice and serve it on a plate.
- In order to attract special egg fried rice can be added decoration. And ready to be served.
Tips Menyajikan Nasi Goreng Telur Spesial
Bahan-bahan :
1. Garam secukupnya
2. Cabai rawit sesuai selera
3. Saus sesuai selera saus tomat, saus pedas, atau kecap
4. Merica sesuai selera
5. Minyak goreng secukupnya
6. 2 piring Nasi putih
7. 2 siung Bawang putih
8. 2 butir Telur / sesuai selera
9. 2 Siung Bawang merah
10. Pelengkap : daging ayam, sosis, baksi, udang, nugget atau sesuai selera.
Langkah Penyajian Penyajian :
– Haluskan bumbu-bumbu meliputi bawang merah, bawang putih, cabai, merica, dan garam.
– Tuangkan minyak goreng secukupnya ke dalam kuali lalu panaskan.
– Setelah panas, masukkan bumbu yang telah dihaluskan, aduk hingga tercium aroma harum.
– Masukkan telur dan oseng hingga matang.
– Masukkan bahan pelengkap sesuai selera anda, dan aduk hingga merata dan matang.
– Masukkan nasi putih dan aduk hingga tercampur dengan semua bumbu dan bahan pelengkap.
– Jika tercium bau harum, angkat nasi dan sajikan di atas piring.
– Agar menarik nasi goreng telur spesial bisa ditambahkan hiasan. Dan siap untuk disajikan.
2. How to Make Fried Rice
Ingredients :
1. 1 Garlic Clove
2. 1 Onion
3. 1 Leek
4. 1 teaspoon Ground Coriander
5. 1 teaspoon Ground Cumin
6. 2 Tbs. Vegetable Oil
7. 2 Green Chillis, Sambal Ulek or Sambal Badjak.
8. 3 Eggs
9. 3 Tbs. Sweet soy sauce
10. 250 gr. Chicken meat
11. 250 gr. Shelled Prawns
12. 350 gr. Long Grain Rice
Steps :
First, cook a fresh batch and leave it to cool for at least 4 hours.
Second, beat the eggs and make into an omelet.
Third, slice the eggs into strips and set aside.
Next, heat the oil in a wok or large frying pan.
Then, add the chopped onion, leek, garlic and chilies.
Fry until the onion is soft. Add the Coriander and Cumin.
After that, slice the chicken into strips and add with the prawns to the onion mixture and cook, stirring occasionally until they are well mixed.
Next, add the rice, soya sauce and omelet strips and cook for a further 5 minutes.
Finally, decorate with some of the leftover leek and serve hot.
ReplyDeleteSong Joong-ki
Song Joong-ki is my favorite actor. He is a South Korean actor and emcee. He has such a very handsome face. He is so famous in Indonesia.
Song Joong-ki was born on September 19th, 1985 at Daejeon, South Korea. He is about 65 kg (Weight), and 178 cm (Height). His blood type is “A”. He has a pointed nose and bright skin.
Song Joong-ki is very popular as one of the original cast members in a variety show entitled “Running Man”. This variety show has so many fans in Indonesia that Song gets his popularity easily in Indonesia. His funny character in this variety show makes him so lovable. Almost every young girl in Indonesia idolizes him so much.
Song Joong Ki
Song Joong-ki adalah aktor favoritku. Dia adalah aktor dan pembawa acara dari Korea Selatan. Dia memiliki wajah yang sangat tampan. Ia sangat terkenal di Indonesia.
Song Joong-ki lahir pada tanggal 19 September 1985 di Daejeon, Korea Selatan. Dia memilikikg berat sekitar 65 kg, dan tinggi 178 cm. Jenis darahnya adalah "A". Dia memiliki hidung mancung dan kulit cerah.
Song Joong-ki sangat populer sebagai salah satu pemeran dalam variety show bertajuk "Running Man". Variety show ini memiliki begitu banyak penggemar di Indonesia sehingga Song mendapatkan popularitasnya dengan mudah di Indonesia. Karakter lucunya dalam variety show ini membuatnya sangat dicintai. Hampir setiap gadis muda di Indonesia sangat mengidolakan dia.
My Idol, Pevita Pearce
ReplyDeleteFirst of all, I really love Pevita Pearce. She is my inspiration and one of my dreams is to meet her. I hope someday she comes to Lampung. I extremely want to meet her.
Pevita is my idol and I think she is such a great role model. She is a very beautiful energetic girl. I love the way she behaves. She has so many achievements but she never forgets who she is. She always respects other people.
Pevita has taught me many things such us to be fearless, to pursue our dreams no matter whoever we are, and to study as many knowledge as I can. She always inspires me that everyone is different and they have to be themselves. She teaches me not to give up easily in achieving my dreams. Pevita Pearce is the best Actress I have ever known.
Idol saya, Pevita Pearce
Pertama-tama, saya sangat mencintai Pevita Pearce. Dia adalah inspirasi saya, dan salah satu impian saya adalah bertemu dia. Kuharap suatu hari dia datang ke Lampung. Aku sangat ingin bertemu dengannya.
Pevita adalah idola saya dan saya pikir dia adalah teladan yang hebat. Dia adalah gadis energik yang sangat cantik. Saya suka cara dia berperilaku. Dia memiliki begitu banyak prestasi tapi dia tidak pernah melupakan siapa dirinya. Dia selalu menghormati orang lain.
Pevita telah mengajari saya banyak hal, seperti untuk tak kenal takut, mengejar impian kita tidak peduli siapa pun kita, dan belajar sebanyak mungkin pengetahuan. Dia selalu mengilhami saya bahwa setiap orang berbeda dan mereka harus menjadi diri mereka sendiri. Dia mengajarkan kepada saya untuk tidak menyerah dengan mudah dalam mengejar impian saya. Pevita Pearce adalah aktris terbaik yang pernah saya kenal.
Descriptive Text My Favorite Teacher
ReplyDeleteMy Favorite Teacher
My favorite teacher is my English teacher. His full name is Susanto but many students prefer to call him Mr. Santo for he is an English teacher. He is such an inspiring teacher as he always teaches us patiently and attractively. He is one of the best teachers I have ever met.
He really understands his students’ need. Mr. Santo often teaches us in some funny ways. He is so creative in preparing teaching learning activities in the class. His writing is so good that we always admire it. Every time he notices that his students have been so tired to study, he loves to tell his inspiring experiences in his life to encourage us.
Mr. Santo is one of my heroes. Heroes are there to help students whenever they need it. He takes them to a higher level in studying English and lets them experience the powers of their words in studying. Mr. Santo wants to make all of his students study English easily. That is why I consider Mr. Santo as one of my favorite teachers.
Guru Favorit Saya
Guru favorit saya adalah guru bahasa Inggris saya. Nama lengkapnya adalah Susanto tapi banyak siswa lebih suka memanggilnya Mr. Santo karena dia adalah seorang guru bahasa Inggris. Dia adalah seorang guru yang menginspirasi karena dia selalu mengajarkan kepada kami dengan sabar dan menarik. Dia adalah salah satu guru terbaik yang pernah saya temui.
Dia benar-benar mengerti kebutuhan siswanya. Mr Santo sering mengajar kami dengan beberapa cara yang lucu. Ia begitu kreatif dalam mempersiapkan kegiatan belajar mengajar di kelas. Tulisannya begitu bagus sehingga kami selalu mengaguminya. Setiap kali dia menyadari bahwa murid-muridnya telah begitu lelah untuk belajar, dia suka menceritakan pengalaman-pengalaman yang menginspirasi dalam hidupnya untuk mendorong kita.
Mr. Santo adalah salah satu pahlawan saya. Pahlawan yang ada untuk membantu siswa kapanpun mereka membutuhkannya. Dia membawa mereka ke tingkat yang lebih tinggi dalam belajar bahasa Inggris dan membiarkan mereka memiliki kekuatan dari kata-kata kata-kata mereka dalam belajar. Mr. Santo ingin membuat semua siswanya belajar bahasa Inggris dengan mudah. Itulah sebabnya saya menganggap Mr. Santo sebagai salah satu guru favorit saya.
Contoh Descriptive Text tentang Teman
ReplyDeleteMy friend Kinza
I have a close friend. Her name is Kinza Kaira Abriella, but I often call her Kinza. She is a very beautiful and kind friend.
My friend Kinza has such a tall body for a woman that is about 165 cm. She has a light skin with long black hair that breaks down to reach the shoulders. Nose and dimples in both cheeks make Kinza very charming when smiling.
In addition to having a beautiful face, Kinza is also very nice and friendly to everyone. Shee cannot see other people sad. If her friend is sad, she will cheer them up until her friend can smile again.
Kinza loves reading books. Sometimes I call him "book enthusiast". She loves all kinds of books, ranging from magazines, encyclopedias, comics, and religious books. She has ever told me that books are the windows of the world.
Because of her beautiful look and heart, Kinza becomes a friend who is loved by her friends, as well as me. I admire her so much.
Temanku Kinza
Aku memiliki seorang teman dekat. Namanya adalah Kinza Kaira Abriella, tetapi aku sering memanggilnya Kinza. Dia adalah seoarang teman yang sangat cantik dan baik.
Temanku Kinza memiliki tubuh yang tinggi untuk ukuran wanita yaitu sekitar 165 cm. Dia memiliki warna kulit terang dengan rambut hitam yang panjang terurai hingga mencapai bahu. Hidung mancung dan lesung pipit yang ada di kedua pipinya membuat Kinza sangat menawan ketika tersenyum.
Selain memiliki wajah yang cantik, Kinza juga sangat baik dan ramah kepada setiap orang. Dia tidak bisa melihat orang lain bersedih. Apabia temannya bersedih, dia akan menghibur hingga temannya kembali tersenyum.
Kinza sangat suka sekali membaca buku. Kadang aku memanggilnya “penggila buku”. Semua jenis buku dia senangi, mulai dari majalah, ensiklopedia, komik, dan buku-buku agama. Dia pernah mengatakan kepadaku bahwa buku adalah jendela dunia.
Oleh karena paras dan hatinya yang cantik itu, Kinza menjadi sesosok teman yang sangat disayangi oleh teman-temannya, begitupun aku. Aku sangat mengagumi dirinya.
Contoh Descriptive Text tentang Tempat
ReplyDeletePantai Sari Ringgung
Sari Ringgung Beach is one of many beaches that has beautiful scenery in Lampung. This beach is located in Sidodadi village, Pesawaran district, Lampung. This beach has clean water. In addition, rows of coconut trees that look green make the atmosphere on Sari Ringgung beach more fascinating.
In addition to beautiful panoramic beauty, this beach also has another characteristic, namely embossed sand. This embossed sand lies a little distance from the beach so that visitors who come must board the boat about 10-15 minutes to get to the place. Once there, the eyes of the visitors will be satisfied by the scenery which is so beautiful. From this embossed sand, visitors can see the clean blue sea and the surrounding green islands. Here, visitors can also see a variety of marine animals such as starfish, sea urchins, and many other small fish.
Pantai Sari Ringgung with beautiful embossed sand is a perfect destination for visitors who want to enjoy their vacations with family. This place is also quite often used as a favorite place to take photographs, not only for photographers but also for ordinary visitors.
Pantai Sari Ringgung
Pantai Sari Ringgung merupakan satu dari banyak pantai yang memiliki pemandangan indah di Lampung. Pantai ini berlokasi di desa Sidodadi, kabupaten Pesawaran, Lampung. Pantai ini memiliki air yang jernih. Selain itu, deretan pohon kelapa yang Nampak munghijau membuat suasana di pantai Sari Ringgung ini semakin memesona.
Selain keindahan panoramanya yang indah, pantai ini juga memiliki ciri khas lain, yaitu pasir timbul. Pasir timbul ini terletak sedikit jauh dari bibir pantai sehingga para pengunjung yang datang harus menaiki perahu sekitar 10-15 menit untuk sampai ke tempat tersebut. Setelah sampai disana, mata para pengunjung pasti akan dipuaskan oleh pemandangannya yang sangat indah. Dari pasir timbul ini, para pengunjung dapat melihat laut yang biru jernih dan pulau-pulau yang hijau di sekitarnya. Disini, para pengunjung juga dapat melihat berbagai hewan laut seperti bintang laut, bulu babi, dan banyak ikan kecil lainnya.
Pantai Sari Ringgung dengan pasir timbulnya yang indah merupakan destinasi yang cocok bagi para pengunjung yang ingin menikmati liburan bersama keluarga. Tempat ini juga cukup sering dijadikan sebagai tempat favorit untuk mengambil foto-foto, tidak hanya bagi para fotografer tetapi juga bagi para pengunjung biasa.
Contoh Descriptive Text tentang Hewan / Animal
ReplyDeleteMy Rabbit
I have a male rabbit named Boli. Boli is an angora rabbit given by my uncle as a birthday gift. He has a very fat body with a very fine white fur. His weight is approximately 57 grams with for about 52 cm body length. Boli has beautiful blue eyes.
Boli does not like being quiet. He likes running and jumping. He would be very happy if I let her out and play in the yard.
Boli loves vegetables especially carrots. When it's time to eat, he will approach me. Although Boli loves carrots, I always give them additional foods such as multivitamins and minerals.
In spite of being very active, Boli does not like water. When the bath time arrives, I must try my best to bathe him. Sometimes I have to chase him first and put it in a special tub.
Because of her very adorable body and behavior, I love Boli very much. I hope Boli can always accompany me every day.
Kelinciku
Aku memiliki seekor kelinci jantan yang bernama Boli. Boli adalah seekor kelinci angora pemberian pamanku sebagai hadiah ulangtahun. Dia memiliki tubuh yang sangat gemuk dengan bulu putih yang sangat halus. Beratnya kira – kira mencapai 57 gram dengan panjang tubuh sekitar 52 cm. Boli memiliki mata berwarna biru yang sangat indah.
Boli tidak suka diam. Dia senang berlari dan melompat – lompat. Dia akan sangat senang apabila aku mengajaknya keluar dan bermain di halaman rumah.
Boli sangat menyukai sayur-sayuran khususnya wortel. Apabila sudah memasuki jam makannya, dia akan mendekatiku. Meskipun Boli menyukai wortel, aku selalu memberikannya makanan tambahan seperti multivitamin dan mineral.
Meskipun sangat aktif, Boli tidak menyukai air. Apabila waktu mandi tiba, aku harus berusaha dengan sekuat tenaga untuk memandikannya. Kadang-kadang aku harus menangkapnya terlebih dahulu dan menceburkannya ke dalam bak khusus.
Oleh karena tubuh dan tingkah lakunya yang sangat menggemaskan, aku sangat menyayangi Boli. Aku berharap Boli selalu bisa menemaniku setiap hari.
My Pet
ReplyDeleteI have a pet. I named it Dono. Dono is a funny black parrot. He is very lovely and it always makes me laugh because of his funny words. Dono had been trained before to say some words.
Dono is special to me because it is just like my best friend. Every time I come back from school, he say some words to welcome me. When I am in a free time, I will play with Dono and train him to say some new words. I am happy to have a friend who is never busy and can always play with me every time I want to play.
I am very happy to have a pet like Dono. I believe that caring for animals sincerely is important. So, I always promise that I will take good care of Dono forever.
Binatang Peliharaanku
Aku memiliki sesekor hewan peliharaan. Aku menamakannya Dono. Dono adalah burung beo hitam yang lucu. Dia sangat cantik dan selalu membuatku tertawa karena kata-katanya yang lucu. Dono telah dilatih sebelumnya untuk mengucapkan beberapa patah kata.
Dono spesial bagiku karena ia seperti sahabatku. Setiap kali saya pulang sekolah, dia mengucapkan beberapa kata untuk menyambut saya. Ketika saya memiliki waktu senggang, saya akan bermain dengan Dono dan melatihnya untuk mengucapkan beberapa kata baru. Saya senang punya teman yang tidak pernah sibuk dan selalu bisa bermain dengan saya setiap saat saya ingin bermain.
Saya sangat senang memiliki hewan peliharaan seperti Dono. Saya percaya bahwa merawat hewan dengan sungguh-sungguh itu penting. Jadi, saya selalu berjanji bahwa saya akan merawat Dono selamanya.
Contoh Descriptive Text Singkat
The view of Mojopahit Beach
Mojokerto is breathtaking. On the left side, it is seen a very high cliffs and on the right side we can see a large rock that seems ready to keep the crash of waves that come any time. The number of tourists who always visit this Mojopahit Beach makes this beach never quiet of visitors.
In this Mojopahit beach, we can play sand and feel the breeze of the fresh sea breeze. We can also ride a horse or a kind of carriage called andong that can take us to the coral reef area which is very beautiful. In the early evening, we can see the sunset. This moment is a very special moment as we can see the sun that seems entering the sea water.
Pemandangan Pantai Mojopahit
ReplyDeleteMojokerto sangat mempesona. di sebelah kiri terlihat tebing yang amat sangat tinggi dan di sebelah kanan kita bisa melihat batu karang besar yang seolah-olah siap menjaga gempuran ombak yang datang setiap saat. Banyaknya wisatawan yang selalu mengunjungi Pantai Mojopahit ini membuat pantai ini tidak pernah sepi dari pengunjung.
Di pantai Mojopahit ini keta bisa bermain pasir dan merasakan hembusan segar angin laut. Kita juga bisa naik kuda ataupun angkutan sejenis andong yang bisa membawa kita ke area karang laut yang sungguh sangat indah. Disore hari, kita bisa melihat matahari terbenam. Momen ini merupakan momen yang sangat istimewa karena kita dapat melihat matahari yang seolah-olah masuk ke dalam air laut.
Contoh Descriptive Text tentang Benda
My Doll
I have a favorite thing. It is Cimol. I love her so much because she is a gift from my parents because I got the best rank in class, last semester. Cimol can always ease my fatigue every time I hold him.
Cimol is the name of my beloved Hello Kitty doll. Cimol has a broad white head shape, 2 ears above his head, 3 mustaches on her both cheeks, black round eyes, pink mouth, no nose, and a pink ribbon on the right side of his head. There is also a yellow circle in the center of the tape.
Cimol has no legs and his head is covered with soft, yellowish white feathers. Its length is 9 cm and there is a black rope on the top of his head to hang it to my hand phone
My Doll
Aku memiliki sebuah benda kesayangan. Ia adalah Cimol. Aku sangat meyayanginya karena ia adalah pemberian dari orang tuaku karena aku mendapat peringkat terbaik di kelas, semester yang lalu. Cimol selalu dapat meredakan kelelahanku setiap kali aku memeluknya.
Cimol adalah nama boneka Hello Kitty kesayanganku. Cimol memiliki bentuk kepala lebar berwarna putih, 2 telinga di atas kepalanya, 3 helai kumis di kedua pipinya, mata bulat hitam, mulut berwarna pink, tidak memiliki hidung, dan pita berwarna pink pada bagian samping kanan kepalanya. Ada juga sebuah lingkaran berwarna kuning di tengah-tengah pita tersebut.
Cimol tidak memiliki kaki, dan kepalanya dan dipenuhi bulu-bulu yang lembut berwarna putih kekuningan. Panjangnya 9 cm, pada bagian atas kepalanya ada tali berwarna hitam untuk menggantungkannya ke HP saya.
My Camera
ReplyDeleteMy favorite thing is my camera. It is a brand new digital camera. I really love my camera. My father gave this camera on my 16th birthday.
My digital camera is black. It is a newest product of a famous camera company. It is one of the larger types of camera which is named DSLRs (Digital Single Lens Reflex) because we can see the image directly through the lens that will be used to take the image. When the shutter is pressed, a mirror flips up to expose the sensor to light. It also has the largest sensors, which in general will allow me to get the best quality pictures, especially in low-light conditions.
I love my digital camera. I usually bring it in every special moment in my life, such as birthday, wedding, and many other occasions. I hope that this camera will always accompany me and there will be many more special events captured by this camera.
Kameraku
Benda favorit saya adalah kamera saya. Ia adalah kamera digital merek baru. Saya sangat mencintai kamera saya. Ayah saya memberi kamera ini pada ulang tahun saya ke 16.
Kamera digital saya berwarna hitam. Ia adalah produk terbaru dari perusahaan kamera terkenal. Ia adalah salah satu jenis kamera yang lebih besar yang diberi nama DSLRs (Digital Single Lens Reflex) karena kita bisa melihat gambar secara langsung melalui lensa yang akan digunakan untuk mengambil gambar. Saat rana ditekan, cermin membalik hingga membuka sensor ke cahaya. Ia juga memiliki sensor terbesar, yang pada umumnya akan memungkinkan saya mendapatkan gambar dengan kualitas terbaik, terutama dalam kondisi kurang cahaya.
Saya mencintai kamera digital saya. Biasanya saya membawanya ke setiap momen spesial dalam hidup saya, seperti ulang tahun, pernikahan, dan banyak kesempatan lainnya. Saya berharap kamera ini akan selalu menemani saya dan akan ada banyak lagi acara spesial yang tertangkap kamera ini.
Announcement
ReplyDeleteOn Sunday, All the first grade students should bring the paper craft that has been made as the final assignment. Collect the paper craft into the craft’s room that is next to the library. Put separately according to theme of the crafts. Each student must write their name on top of the craft using a marker.
All the students must bring their own task and there is no excuse for those who don’t collect it punctually.
Thank you for attention
Mr. Ron
---
Pengumuman
Pada hari Minggu, Seluruh siswa kelas satu harus membawa kerajinan kertas yang telah dibuat sebagai tugas akhir. Kumpulkan kerajinan kertas ke ruang kerajinan yang terletak di sebelah perpustakaan. Masukkan secara terpisah sesuai dengan tema kerajinan. Setiap siswa harus menulis nama mereka di atas kerajinan kertas dengan menggunakan spidol.
Seluruh siswa harus membawa tugas mereka sendiri dan tidak ada alasan bagi mereka yang tidak mengumpulkannya tepat waktu.
Terima kasih atas perhatian Anda
Mr Ron
Announcement
ReplyDeletePhysics examination cannot be done on Tuesday because all the question sheets had been flooded. The school decides to postpone the examination until next week. Further information relating to the exam will be announced on Monday next week.
For those who will take the exam are required to bring a ruler with a length of 30 cm.
Thank you for attention
---
Pengumuman
Mr. Prihantono
Ujian mata pelajaran fisika tidak dapat dilaksanakan pada hari Selasa karena semua lembar pertanyaan telah menyebar. sekolah memutuskan untuk menunda ujian sampai minggu depan. Informasi lebih lanjut mengenai ujian akan diumumkan pada hari Senin pekan depan.
Bagi mereka yang akan mengambil ujian diwajibkan membawa penggaris dengan panjang 30 cm.
Terima kasih atas perhatian Anda
Mr. Prihantono
Announcement
To all students, teachers, and staffs,
Everyone is expected to keep the environment clean for the sake of our convenience. If our school environment is clean, we will be comfortable in carrying out all of activities here. Therefore, always keep the cleanliness of our school environment! Those who disobey this rule will be punished to clean the bathroom for a week.
Thank you
---
Kepada seluruh siswa, guru, dan staf,
Setiap orang diharapkan untuk menjaga lingkungan yang bersih demi kenyamanan kita bersama. Jika lingkungan sekolah kita bersih, kita akan merasa nyaman dalam melaksanakan semua kegiatan di sini. Oleh karena itu, jagalah selalu kebersihan lingkungan sekolah kita! Bagi mereka yang tidak mematuhi aturan ini akan dihukum untuk membersihkan kamar mandi selama seminggu.
Terima kasih
Attention!
announced to all 9th graders of SMP Bersama Cerdas Berkarakter Jakarta. There will be some additional classes every Sunday, Thursday, and Friday at 2 am. This agenda will be started next week. All students must take the additional classes to be successful in national exam.
---
Perhatian!
Diumumkan kepada seluruh siswa kelas 9 SMP Bersama Cerdas berkarakter Jakarta. Akan ada beberapa kelas tambahan di setiap hari Minggu, Kamis, dan Jumat pad pukul 2 pagi. Agenda ini akan dimulai minggu depan. Seluruh siswa harus mengambil kelas tambahan agar lulus dalam ujian nasional.
Announcement
ReplyDeleteThe governor is going to take a visit at our school next Monday. I want all members of students’ union or OSIS and other extracurricular members to have a meeting in the school hall this afternoon in order to discuss the welcoming of his visit.
I hope all the committee of every organization can come so that I can distribute the tasks for all of you well.
Thank you for the attention
Mr. Karisma El Nino
---
Pengumuman
gubernur akan melakukan kunjungan di sekolah kami Senin depan. Saya ingin semua anggota serikat siswa atau OSIS dan anggota ekstrakurikuler lainnya untuk melakukan pertemuan di aula sekolah sore ini untuk membahas penyambutan kunjungan tersebut.
Saya berharap semua panitia dari setiap organisasi bisa hadir sehingga saya dapat mendistribusikan tugas untuk kalian semua dengan baik.
Terimakasih atas perhatiannya
Mr. Karisma El Nino
Announcement
Today, we are going to go home earlier than usual because all of the teachers will attend to Mr. Davidra’s weeding. There will be some take home assignments for all of the subjects today. Those assignments should be given to the teachers tomorrow.
Thank you for the attention
Mr. Arian
---
Pengumuman
Hari ini, kita akan pulang lebih awal dari biasanya dikarenakan semua guru akan menghadiri pernikahan Mr. Davidra. Akan ada beberapa tugas yang dikerjakan di rumah untuk semua mata pelajaran hari ini. Tugas tersebut harus diserahkan kepada guru keesokan harinya.
Terimakasih atas perhatiannya
Mr. Arian
Announcement
Don’t forget to bring your sport constume this Friday! Only students who wear the costume will be able to join the final exam.
Pengumuman
Jangan lupa untuk membawa seragam olahraga Anda Jumat ini! Hanya siswa yang mengenakan seragam yang akan dapat bergabung dalam ujian akhir.
ATTENTION PLEASE!
All students of SMP Budi Susilo are invited to some events that will be held on August 17th , 2016 to celebrate Indonesian Independence Day. There will be singing, writing, speech contest, book fair and many other interesting competitions.
Registration will be held from August 11th – 15th at Osis room. Don’t miss it! Free Registration but many prizes! For More Information contact your Osis chairperson.
DIMOHON PERHATIANNYA!
Seluruh siswa dari SMP Budi Susilo diundang untuk beberapa acara yang akan diselenggarakan pada tanggal 17 Agustus 2016 untuk merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia. akan ada lomba menyanyi, lomba menulis, lomba pidato, pameran buku dan banyak kompetisi menarik lainnya.
Pendaftaran akan diselenggarakan dari tanggal 11 Agustus - 15 di ruang Osis. Jangan lewatkan! Pendaftaran gratis tetapi terdapat banyak hadiah! Untuk Informasi Lebih Lanjut hubungi ketua Osis.
Announcement
ReplyDeleteFor students of eleven grade!
Before leaving the classroom, please pay attention to the following points!
1. Don’t forget to clean the white board.
2. Sweep the floor everyday and mop the floor once in three days.
3. Put all of the rubbish in the dustbin.
4. Turn off the AC.
5. Close and lock the door.
Thank you
Your Classroom Advisor
---
Pengumuman
Kepada siswa di kelas sebelas!
Sebelum meninggalkan kelas, harap memperhatikan hal-hal berikut!
1. Jangan lupa untuk membersihkan papan tulis.
2. Menyapu lantai setiap hari dan mengepel lantai sekali dalam tiga hari.
3. Masukkan semua sampah di tempat sampah.
4. Matikan AC.
5. Tutup dan kunci pintu.
Terima kasih
Wali kelas
Announcement
Due to the long holiday during the great twelve students having the national examination, all tenth grade students have to do their English homework from chapter 7 until chapter 8.
Mrs. Hafeez
---
Pengumuman
Dikarenakan libur panjang selama siswa kelas dua belas yang melaksanakan ujian nasional, seluruh siswa kelas X harus mengerjakan PR bahasa Inggris mereka dari bab 7 sampai bab 8.
Ibu Hafeez
Announcement
For all of scout members in our school!
We will hold a collaborative training with all scout members from our district every first Saturday of each month. This event is aimed to make the entire scout members in our district exchange some mutual information about scout. The excellent events for the training will be discussed in weekly meeting on Friday afternoon. Prepare everything well and don’t miss it!
---
Pengumuman
Kepada seluruh anggota pramuka di sekolah kami!
Kami akan mengadakan pelatihan kolaboratif dengan seluruh anggota pramuka dari kabupaten kami setiap hari Sabtu pertama di setiap bulan. Acara ini bertujuan untuk membuat seluruh anggota pramuka di kabupaten kami bertukar informasi berharga tentang pramuka. Kegiatan yang sangat baik untuk pelatihan akan dibahas dalam pertemuan mingguan pada hari Jumat sore. Persiapkan segala sesuatu dengan baik dan jangan lewatkan!
Announcement
Don’t forget to bring your own dictionary in the next English meeting!
Every student must bring their dictionaries in the next meeting because we will read a story. For those who don’t bring the dictionary will not be allowed to study in the class.
Thank you
Miss Roro Riri
---
Pengumuman
Jangan lupa untuk membawa kamus Anda sendiri dalam pertemuan bahasa Inggris berikutnya!
Setiap siswa harus membawa kamus mereka di pertemuan berikutnya karena kita akan membaca sebuah cerita. Bagi mereka yang tidak membawa kamus tidak akan diizinkan untuk belajar di kelas.
Terima kasih
Nona Roro Riri
Attention!
SMA Buana Cerdas Berkarakter Basketball Club is going to participate in Students’ Basketball League. For all students who are in basketball team must come to the basket court at Wednesday at 3 pm to schedule the training camp to face the competition.
For more information please call Dodoy at 0857123472635
---
Perhatian!
SMA Buana Cerdas Berkarakter Basketball Club akan berpartisipasi dalam Liga Bola Basket siswa. Bagi semua siswa yang berada di tim basket harus datang ke lapangan basket pada hari Rabu pukul 3 sore untuk menentukan jadwal pemusatan latihan untuk menghadapi kompetisi.
Untuk informasi lebih lanjut hubungi Dodoy di 0857123472635
Announcement
ReplyDeleteThe football training camp will be held every Saturday afternoon. The students who have registered their name to the team should come regularly or the name will be rejected.
Thank you for the attention
Mr. Nani
---
Pengumuman
Kamp pelatihan sepak bola akan diadakan setiap hari Sabtu sore. Para siswa yang telah mendaftarkan nama mereka ke tim harus datang secara rutin atau namanya akan dihapus.
Terimakasih atas perhatiannya
Mr. Nani
Attention!
This announcement is addressed to all 12th graders of SMA Bersama Cerdas Bermartabat Jakarta. Please attend the additional lessons that will be held on March 24th until March 28th, 2016. All students are required to take the additional classes to be successful in national exam.
---
Perhatian!
Pengumuman ini ditujukan kepada seluruh siswa kelas 12 SMA Bersama Cerdas Bermartabat Jakarta. Dimohon untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan diselenggarakan pada tanggal 24 Maret hingga 28 Maret 2016. Seluruh siswa diwajibkan untuk mengambil kelas tambahan agar berhasil dalam ujian nasional.
Attention!
To all grade 8 students, please attend extra lessons that will be started from November 18th, 2016. The class will last from 2 to 3.30 PM. For those who have not registered are expected to fill the registration form tomorrow morning.
All students are required to be involved in this agenda to be successful in final semester test.
Principal
---
Perhatian!
Kepada seluruh siswa kelas 8, dimohon untuk mengikuti pelajaran tambahan yang akan dimulai dari tanggal 18 November, 2016. Kelas akan berlangsung pukul 14.00-15.30. Bagi mereka yang belum terdaftar diharapkan untuk mengisi formulir pendaftaran besok pagi.
Seluruh siswa diwajibkan untuk terlibat dalam agenda ini agar sukses dalam ujian semester akhir.
Kepala Sekolah
Announcement
This is semester assignment for all students of 12 grades. Prepare your library card and then borrow an English magazine. Find an English article about any political issue happening recently. After that, write summary about it. Submit it next week, November 14th, 2016.
For more information, feel free to ask Mr. Doodee in teacher’s room.
Mr. Doodee
---
Pengumuman
Ini adalah tugas semester untuk seluruh siswa dari kelas 12. Siapkan kartu perpustakaan Anda dan kemudian pinjamlah majalah bahasa Inggris. Cari artikel bahasa Inggris mengenai isu politik yang terjadi akhir-akhir ini. Setelah itu, tulis ringkasan tentang hal tersebut. Kirimkan tugas tersebut minggu depan, 14 November 2016.
Untuk informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk bertanya pada Mr. Doodee di ruang guru.
Mr. Doodee
Announcement
To: All member of class 9A
Our classroom will join “The Cleanest Class Hunt 2016” on November 14th, 2016. Please all the member of the classroom gather at school on Sunday November 13th, 2016 at 8 a.m to start cleaning and decorating the classroom together. Be punctual!
Chief
Affrie
---
Pengumuman
Kepada: Seluruh anggota kelas 9A
kelas kita akan mengikuti "Ajang Pencarian kelas terbersih 2016" pada tanggal 14 November 2016. Dimohon untuk seluruh anggota dari kelas tersebut agar berkumpul di sekolah pada hari Minggu 13 November, 2016 pada pukul 8 untuk mulai membersihkan dan menghias kelas bersama-sama. Tepat waktu!
Ketua kelas
Affrie
Bagaimana Korupsi Terjadi?
ReplyDeleteBanyak orang percaya bahwa tindakan korupsi dapat ditemui di hampir semua institusi. Beberapa orang cenderung merasa lebih skeptis dan sayangnya menganggap korupsi merupakan bagian dari budaya kita, sementara beberapa yang lainnya percaya bahwa korupsi tidak tertanam dalam nilai sosial kita dan oleh karenanya harus diberantas. "Korupsi" dalam pengertian yang lebih luas mencakup penyuapan, pemerasan, penipuan, kecurangan, kolusi, kartel, penyalahgunaan kekuasaan, penggelapan uang, perdagangan pengaruh dan pencucian uang. Korupsi umumnya terjadi di sektor infrastruktur, konstruksi dan teknis terutama selama tahap perencanaan dan perancangan proyek tersebut. Tahukah Anda bagaimana korupsi dalam fase ini terjadi? Paragraf berikut akan menjelaskannya kepada Anda.
Praktik korupsi selama tahap perencanaan dan perancangan biasanya dilakukan oleh semua pihak yang terlibat dalam tahap ini seperti pemilik proyek, departemen pemerintah yang bertanggung jawab untuk mengeluarkan izin perencanaan dan persetujuan lainnya, arsitek, konsultan desain, dan kontraktor. Praktik korup dimulai saat pemilik proyek menyuap pemerintah untuk mendapatkan persetujuan atas rancangan yang tidak memenuhi peraturan bangunan yang relevan, atau untuk mendapatkan izin perencanaan untuk proyek tersebut.
Seorang pejabat pemerintah kemudian meminta suap sebagai syarat persetujuannya atas proyek tersebut. Suap bisa berupa saham pemilik proyek; Bagian keuntungan dari pemilik proyek; Bagian dalam keuntungan konstruksi dari kontraktor; Atau penggunaan perusahaannya sendiri untuk menyediakan jasa konstruksi atau pasokan kepada pemilik proyek.
Setelah itu, seorang kontraktor dapat menyuap perwakilan pemilik proyek atau konsultan teknis untuk menentukan desain yang secara tidak benar lebih menguntungkan kontraktor tersebut disbanding kontraktor yang lain. Misalnya, teknologi tertentu yang hanya dimiliki oleh kontraktor yang telah ditentukan, meski teknologi lain mungkin lebih murah. Hal ini biasanya mengakibatkan kontraktor yang tidak memiliki teknologi tersebut didiskualifikasi dari daftar pra kualifikasi, atau ditolak secara langsung karena dianggap tidak patuh pada tahap tender.
Dengan melakukan tindakan korup tersebut, semua pihak yang disebutkan di atas menguntungkan diri mereka atau institusi mereka sendiri tanpa mempertimbangkan hasil proyek yang akan mereka bangun dan akan sangat mengerikan bagi masa depan kita.
How Corruption Occurs?
ReplyDeleteMany people believe that the act of corruption can be found in almost all institutions. Some people tend to feel more skeptical and consider corruption as, sadly, a part of our culture, while some others believe that corruption is not embedded in our social value and therefore it must be eradicated. "Corruption" in the wider sense includes bribery, extortion, fraud, deception, collusion, cartels, abuse of power, embezzlement, trading in influence and money laundering. Corruption commonly occurs in the infrastructure, construction and engineering sectors especially during the planning and design phases of those projects. Do you know how does corruption in these phases happen? The following paragraphs will explain it to you.
Corrupt practices during the planning and design phases are usually done by all parties involved in these phases such as the project owner, government departments responsible for issuing planning permission and other approvals, the architect, design consultants, and a bidder. The corrupt practice is started when the project owner bribe a government in order to obtain approval for a design which does not meet relevant building regulations, or to obtain planning permission for the project.
A government official then asks for bribes as a condition of his approval of the project. The bribes can be in form of shares in the project owner; a share in the profits of the project owner; a share in the profits of construction from the contractor; or the use of his own companies to provide construction services or supplies to the project owner.
After that, a bidder may bribe a representative of the project owner or consulting engineer to specify a design which improperly favors that bidder over the others. For example, a certain technology which is only owned by the bidder may be specified, even though other technologies may be cheaper. This would normally result in those bidders who do not own the specified technology being disqualified in the pre-qualification list, or being rejected directly since they are considered as non-compliant at tender stage.
By doing those corrupt acts, all parties mentioned above value themselves or their institutions without considering the result of the projects they will build and it will be horrible for our future.
How to Build Confidence?
ReplyDeleteSelf-confidence is one of very important parts of humanity. Someone with self-confidence generally likes themselves and thinks positively about their future. A person who lacks of self-confidence, however, tend to be pessimistic and is less likely to feel that they can achieve their goals in life. The good news is that self-confidence is something you can build! So, how to build your self-confidence?
First of all, you need to identify your negative thoughts because your negative thoughts will always whisper like this: "I can't do that," "Many people say that I will not succeed", "no one understands my efforts." These pessimistic thoughts will hold you back from achieving high self-esteem and greater self-confidence.
After identifying your negative thoughts, you must turn them to positive thoughts. You must be more energized to prove that all of those pessimistic thoughts are incorrect. This may be started by having the positive affirmations to overcome those negative perspectives, such as "I am going to try it," "I can be successful if I work at it," or "people will listen to me." You must try to repeat these sentences over and over to burn your spirits.
Next, you should refuse negative thoughts to occur more often than positive thoughts. Your positive thoughts should be given more “brain space” than your negative thoughts. The more you counter your negative self-thinking with positivity, the better confidence you will have.
In conclusion, as your confidence grows day by day, you must eliminate reminders of your negativity that can make you feel bad about yourself again. Always boost all of your positivity to achieve your dreams! Negativities might be reminders from the past and let the positivity become the flashlight to lighten up your map of dreams. This will go a long way in building your self-confidence up.
Bagaimana Membangun Kepercayaan diri?
ReplyDeleteRasa percaya diri adalah salah satu bagian terpenting dalama kehidupan manusia. Seseorang dengan rasa percaya diri umumnya menyayagi diri mereka sendiri dan berpikir positif tentang masa depan mereka. Seseorang yang kurang percaya diri cenderung pesimis dan cenderung merasa bahwa mereka tak akan dapat mencapai tujuan mereka inginkan dalam hidup. Kabar baiknya adalah, kepercayaan diri adalah sesuatu yang bisa Anda bangun! Lantas, bagaimana membangun rasa percaya diri anda?
Pertama-tama, Anda perlu mengidentifikasi pikiran negatif Anda karena pikiran negatif Anda akan selalu berbisik seperti ini: "Saya tidak bisa melakukan itu," "Banyak orang mengatakan bahwa saya tidak akan berhasil", "tidak ada yang memahami usaha saya." Pikiran-pikiran pesimis ini akan menahan Anda agar tidak mencapai kepercayaan diri yang lebih tinggi.
Setelah mengidentifikasi pikiran negatif Anda, Anda harus mengubah fikiran-fikiran buruk tersebut menjadi pemikiran positif. Anda harus lebih bersemangat untuk membuktikan bahwa semua pikiran pesimis itu tidak benar. Ini mungkin dapat dimulai dengan memiliki penegasan positif untuk mengatasi perspektif negatif tersebut, seperti "Saya akan mencobanya," "Saya bisa sukses jika saya mengerjakannya," atau "orang akan mendengarkan saya." Anda harus mencoba mengulangi kalimat-kalimat ini berulang-ulang kali untuk membakar semangat Anda.
Selanjutnya, Anda harus menolak pikiran negatif muncul lebih sering daripada pikiran positif Anda. Pikiran positif Anda harus diberi lebih banyak "ruang di otak" daripada pikiran negatif Anda. Semakin Anda melawan pemikiran negatif Anda dengan positif, maka akan semakin baik kepercayaan diri Anda.
Sebagai kesimpulan, saat kepercayaan diri Anda mulai tumbuh dari hari ke hari, Anda harus menghilangkan pengingat akan fikiran negatif Anda yang dapat membuat Anda merasa tidak enak dengan diri Anda lagi. Selalu tingkatkan semua hal positif pada Anda untuk mencapai impian Anda! Hal-hal buruk yang terjadi mungkin merupakan pengingat dari masa lalu dan biarkan hal positif menjadi sumber cahaya untuk menerangkan peta impian Anda. Ini akan membuat Anda percaya diri.
15. Selamat atas kemenangan sebagai Parent of the Year. Contoh Anda sepanjang tahun ajaran sekolah memberikan inspirasi besar bagi kita semua di sini.
ReplyDelete16. Congratulations on getting the winner of the Badminton Championship 2017 in Lampung. I am very proud of you.
16. Selamat karena menjadi pemenang dari Badminton Championship 2017 di Lampung. Saya sangat bangga kepadamu.
17. Congratulations for winning the chess tournament! Your triumph will ring through the history of our school. We are proud of you!
17. Selamat untuk memenangkan turnamen catur itu! Kemenangan Anda akan berdering sepanjang sejarah sekolah kita. Kami bangga padamu!
18. Congratulations for winning the beauty pageant! Your beauty and grace on stage was truly outstanding. I wish you the best as you compete in the bigger contests to come.
18. Selamat untuk memenangkan kontes kecantikan! keindahan dan kasihmu di atas panggung benar-benar luar biasa. Saya berharap yang terbaik saat Anda bersaing di kontes yang lebih besar untuk yang akan datang.
19. Congratulations for winning the Grand Prix Race. Ride on! Burn rubber!
19. Selamat untuk memenangkan balapan Grand Prix. Kendarailah! Bakar karet!
20. Congratulations for winning the lottery! I hope you are prepared
20. Selamat untuk menang lotre! Saya harap Anda siap.
1. Congratulations for your fabulous victory! You deserve it every bit! Aim for the stars!
ReplyDelete1. Selamat untuk kemenangan luar biasa Anda! Anda layak menerimanya dalam segala hal! Menuju bintang!
2. Winning is a great accomplishment. Sending a congratulation message to the winner is a must!
2. Kemenangan adalah prestasi besar. Mengirim pesan ucapan selamat kepada pemenang adalah suatu keharusan!
3. For the great and exciting changes that will come to your life soon. Enjoy and stay safe.
3. Karena perubahan besar dan menarik yang akan datang untuk hidup Anda dengan segera. Nikmatilah dan tetaplah merasa aman.
4. Congratulations for winning this year’s scrabble tournament. Your strategies worked well for you. Enjoy your new-found fame and the prizes. Cheers!
4. Selamat karena memenangkan turnamen scrable tahun ini. Strategi-strategi Anda bekerja dengan baik untuk Anda. Nikmatilah ketenaran yang baru Anda temukan dan hadiahnya. Cheers!
5. Congratulations for winning the scholarship! You will be a recipient of the scholarship grant for a four-year college course. The faculty panel has seen your determination and hard work through the academic performance records you provided.
5. Selamat telah memenangkan beasiswa! Anda akan menjadi penerima hibah beasiswa untuk program perguruan tinggi selama empat tahun. Fakultas telah melihat tekad dan kerja keras melalui catatan kinerja akademik yang Anda berikan.
6. Congratulations to our basketball team for winning the state championship. You did your best as a team and you made the school proud! Onward to national victory!
6. Selamat kepada tim basket kita karena memenangkan kejuaraan negara bagian. Anda melakukan yang terbaik sebagai sebuah tim dan Anda membuat sekolah bangga! Menuju ke kemenangan nasional!
7. Congratulations for winning the bid on this upcoming trade expo exhibit contract. I wish you all the best and may everything turn out smoothly as you work on greater profits.
7. Selamat untuk memenangkan tender kontrak pameran expo perdagangan mendatang. Saya berharap untuk Anda semua yang terbaik dan semoga semuanya bejalan lancar saat Anda bekerja dengan keuntungan yang lebih besar.
8. Congratulations for winning the grand raffle prize! We hope that your new car will bring you to places that will enrich your life. Enjoy your new ride!
8. Selamat untuk memenangkan hadiah undian utama! Kami berharap bahwa mobil baru Anda akan membawa Anda ke tempat-tempat yang akan memperkaya hidup Anda. Nikmatilah perjalanan baru Anda!
9. Congratulations for winning the cooking contest. May you find fame and fortune through your culinary talent. We hope to see and taste more of your culinary masterpieces soon.
9. Selamat atas kemenangan kontes memasak itu. Semoga Anda menemukan ketenaran dan kekayaan melalui bakat kuliner Anda. Kami berharap untuk melihat dan merasakan lebih banyak karya kuliner Anda segera.
10. Congratulations for winning the Best Painting Award
out from the rest of the entries this year. Your creativity knows no bounds.
ReplyDelete10. Selamat untuk memenangkan Terbaik Lukisan Award. kerja yang unik Anda benar-benar berdiri keluar dari sisa entri tahun ini. kreativitas Anda tidak mengenal batas.
11. Congratulations to our college speech club for winning the debate! Your hard work, research and preparation paid off. Well done to the team and the able coach!
11. Selamat kepada klub pidato kuliah kami untuk memenangkan perdebatan! kerja keras Anda, penelitian dan persiapan lunas. Baik dilakukan untuk tim dan pelatih mampu!
12. Congratulations for winning this year’s election. We are all so blessed to have an honest mayor in your person. More power to you and to this city!
12. Selamat untuk memenangkan pemilu tahun ini. Kita semua sangat diberkahi karena memiliki walikota jujur dalam pribadi Anda. Lebih banyak kekuatan untuk Anda dan untuk kota ini!
13. Congratulations for winning the hearts of these children. I am so happy to say that your hosting stint was the best we have seen so far. The kids totally enjoyed your talent. Thanks for sharing it to the school.
13. Selamat untuk memenangkan hati anak-anak ini. Saya sangat senang untuk mengatakan bahwa tugas sebagai pembawa acara yang Anda lakukan adalah yang terbaik yang telah kita lihat sejauh ini. Anak-anak benar-benar menikmati bakat Anda. Terima kasih untuk membagikannya ke sekolah.
14. You've worked hard to achieve this promotion, but your efforts were completely worth it. Now one of your great desires became real! Wishing you best of luck in your new capacity!
14. Anda telah bekerja keras untuk mencapai promosi ini, tapi usaha Anda benar-benar layak. Sekarang salah satu keinginan besar Anda menjadi nyata! Berharap Anda terbaik keberuntungan dalam kapasitas baru Anda!
15. Congratulations for winning the Parent of the Year award. Your example throughout the school year provided a great inspiration to all of us here.
Underwater View
ReplyDeleteLast year my family and I went to Bunaken island. We got to the island by boat that we rent in Manado. It took about 50 minutes to get to the island by boat from Manado. We stayed in the island for two days where we got to experience snorkeling and diving.
We departed from Manado at 7 a.m and arrived at the island at 8 a.m. The driver park the boat at a small pier near the entrance gate of the island. We brought all of our luggage down from the boat and took it to the entrance gate, where a small car was already waiting for us. The car was a service from the hotel where we stayed during our vacation in Bunaken.
After checking in at the hotel and put all of our belongings in our room, we rent an atv bike and rode it to the beach. When we arrived at the beach, I changed my clothes into swimming suits and wore a snorkeling mask. I walked to the shore with my father and we jumped into the water. I saw a lot of colorful fish and coral. After sightseeing the beautiful scenery down the sea, I walked back to the beach to get my GoPro camera. I didn’t realize that the waterproof case was not tightly sealed when I jumped back into the water, and my camera was broken.
I brought the camera to my father. He checked it and he said that it was okay. He opened the case and remove the battery. After that he tried to dry it by using a towel. I left it with him and continue playing at the beach. When we got back to the hotel, my father ask for some uncooked rice to the receptionist and the room boy delivered it to our room. My father pour the rice in a bowl and buried my camera in it. He said that this treatment was necessary if any of your electronic devices was accidentally plunged into the water.
Pemandangan Dalam Air
ReplyDeleteTahun yang lalu saya dan keluarga pergi ke pulau Bunaken. Kami bisa sampai ke pulau itu dengan menggunakan kapal yang kami sewa di Manado. Dibutuhkan sekitar 50 menit untuk sampai ke pulau itu dengan menggunakan kapal dari Manado. Kami tinggal di pulau itu selama dua hari dimana kami bisa merasakan snorkeling dan diving.
Kami berangkat dari Manado pukul 7 pagi dan sampai di pulau itu pukul 8 pagi. Pengemudi nya memarkirkan kapal itu di dermaga kecil dekat gerbang masuk pulau. Kami membawa semua barang bawaan kami turun dari kapal dan membawanya ke gerbang masuk, dimana sebuah mobil kecil sudah menunggu kami. Mobil itu adalah pelayanan dari hotel tempat kami menginap selama liburan kami di Bunaken.
Setelah melakukan pendaftaran di hotel dan meletakkan semua barang di kamar kami, kami menyewa sebuah atv bike dan mengendarainya ke arah pantai. Saat kami tiba di pantai, saya berganti pakaian dan menggunakan baju renang serta memakai masker snorkeling. Saya berjalan ke tepi laut bersama ayah saya dan kami melompat masuk kedalam air. Saya melihat begitu banyak ikan berwarna warni dan karang. Setelah melihat lihat pemandangan indah di bawah laut, saya berjalan kembali ke pantai untk mengambil kamera GoPro milik saya. Saya tidak menyadari bahwa pelindung anti air nya tidak tertutup rapat ketika saya melompat kembali masuk ke dalam air, dan kamera saya pun rusak.
Saya membawa kamera itu ke ayah saya. Dia memeriksanya dan dia bilang bahwa itu baik baik saja. Dia membuka penutup kamera itu dan melepaskan batrai nya. Setelah itu dia mencoba mengeringkannya dengan menggunakan handuk. Saya meninggalkan kamera itu dengan ayah saya dan melanjutkan bermain di pantai. Ketika kami kembali ke hotel, ayah saya meminta sedikit beras kepada resepsionis dan petugas kamar mengantarkannya ke kamar kami. Ayah saya menuangkan beras itu kedalam sebuah mangkuk dan mengubur kamera saya di dalamnya. Dia bilang bahwa tindakan ini perlu dilakukan jika salah satu barang elektronikmu secara tidak sengaja tercebur kedalam air.
Hero of The Day
ReplyDeleteThis story happen three days ago. At that moment I was hanging out with my friends in shopping malls. We were about to go to the cinema, when suddenly I heard a child was crying.
I looked around me but I saw no one. When I walked for about five steps, I looked to the left and I saw a little girl was standing in front of an escalator. I tried to approached her and asked her why she was crying. She said nothing but staring downstairs. I stood up and looked downstairs, it was her mother trying so hard running on an escalator to go upstairs to get the little girl. But it was a useless effort because she didn’t realize that she was actually running upstairs on an escalators which went downstairs. I believe it was because she was so nervous at the moment and the only thing she was thinking was to get to her little girl ASAP.
I made a quick decision right away. I hold the hand of the little girl gently and I said “come on, come with me, I will take you to your mom”. She said nothing but she opened up her arm to me so that I can hug her and cary her on my chest. I said from upstairs to her mom “don’t worry, I’ll get her to you”, and then I stepped on the escalators and walked down as fast as I can and give the little girl to her mother. Her mother was so happy that she didn’t say anything but smile to me. I smile to her too and said, “everything is okay now”.
Sang pahlawan hari ini
ReplyDeleteCerita ini terjadi tiga hari yang lalu. Pada saat itu saya sedang berjalan jalan dengan teman saya di pusat perbelanjaan. Kami baru saja mau pergi ke bioskop, ketika tiba tiba saya mendengar seorang anak kecil sedang menangis.
Saya melihat kesekeliling saya tapi saya tidak melihat siapa siapa. Ketika saya berjalan sekitar lima langkah, saya melihat kesebelah kiri dan saya melihat seorang gadis kecil sedang berdiri di depan sebuah escalator. Saya coba mendekatinya dan bertanya mengapa dia menangis. Dia tidak berkata apa apa tapi melihat kearah lantai bawah. Saya berdiri dan melihat ke lantai bawah, ternyata itu ibunya yang sedang berusaha keras berlari di atas escalator mencoba naik ke lantai atas untuk mengambil gadis kecil itu. Tapi itu adalah usaha yang sia sia karena dia tidak menyadari bahwa dia sebenarnya sedang berlari keatas pada escalator yang bergerak kearah bawah. Saya yakin itu karena dia sangat gugup pada saat itu dan satu satunya hal yang sedang dia pikirkan adalah untuk bisa menuju ke gadis kecilnya secepat mungkin.
Saya segera membuat keputusan cepat. Saya pegang tangan gadis kecil itu dengan lembut dan saya bilang “ayo, ikut dengan saya, saya akan membawamu kepada ibu mu”. Dia tidak berkata apa apa tapi dia membuka lengannya ke atas sehingga saya bisa memeluknya dan menggendongnya di dada saya. Saya bilang dari atas kepada ibunya “jangan khawatir, saya akan bawa anak anda”, dan kemudian saya melangkah ke escalator dan berjalan secepat yang saya bisa dan memberikan gadis kecil itu pada ibu nya. Ibu nya sangat gembira hingga dia tidak berkata apa apa namun tersenyum pada saya. Saya juga tersenyum padanya dan berkata “semua baik baik saja sekarang”.
Online Shopping
ReplyDeleteBuying stuff online could be dangerous for us if we didn’t do it carefully. As we bought it through the internet, so we could not see or touch the item before it was arrived to our address. My experience was one of the proof that insurance is really important when you wanted to purchase something on the internet.
I really wanted to buy a new android phone by using my salary from Google Adsense. So, I decided to try to do it online. I typed on google the brand of the android phone that I want and some website or as we called it today “online shop” showed up on the search list. I chose one of the website that I consider to be the most famous of all and then I clicked the link. It brought me to the web page.
I saw so many types and series of the brand that I was looking for and I sorted it by its price from the lowest to the highest price. This way, I could chose one that would fit my budget. Finally, I found one. I like the design, color and also the specification, and the price was just as I expected. So I hit the “buy now” button and it brought me to the payment section where I had to choose the payment method that I want. I chose to pay the item through Bank transfer, and the website gave me the total amount that I had to transfer along with the bank account details where I had to transfer the money to. I put all the details on my note and I went to ATM machine to transfer the money.
When I got back from the ATM, I took a photo of the transfer receipt and uploaded it to the website as payment proof so that my order could be process right away. After that I had to wait for three days until the item was arrived at my address. When the item was arrived, I opened up the box and took the smartphone out. I tried to turn it on by pressing the power buton several times but nothing happened, and I realized that the phone was broken. Luckily I had the insurance paper stated that I can return the phone and get my money back if the phone was broken. So I sent it back to the company, and got all of my money back.
3
Berbelanja Online
ReplyDeleteMembeli barang secara online bisa jadi berbahaya bagi kita jika kita tidak melakukannya secara hati hati. Karena kita membelinya melalui internet, jadi kita tidak bisa melihat atau menyentuh barang itu sebelum itu sampai di alamat kita. Pengalaman saya adalah salah satu bukti bahwa asuransi sangatlah penting ketika kamu ingin membeli sesuatu di internet.
Saya sangat ingin membeli sebuah hape android baru dengan menggunakan gaji saya dari Google Adsense. Jadi, saya memutuskan untuk melakukannya secara online. Saya ketik di google merekhape android yang saya inginkan dan beberapa website atau sebagaimana kita menjuluki nya saat ini “online shop” muncul di daftar pencarian. Saya memilih salah satu website yang menurut saya merupakan yang paling terkenal diantara yang lainnya dan kemudian saya klik link nya. Link itu membawa saya ke halaman web tersebut.
Saya melihat begitu banyak tipe dan seri dari merek yang saya cari dan saya mengurutkannya berdasarkan harganya mulai dari harga yang terendah hingga yang tertinggi. Dengan cara seperti ini, saya bisa memilih salah satu yang sesuai dengan anggaran biaya saya. Akhirnya, saya menemukannya. Saya menyukai desain nya, warnanya dan juga spesifikasi nya, dan harganya pas seperti yang saya harapkan. Jadi saya klik tombol “buy now” dan itu membawa saya ke bagian pembayaran dimana saya harus memilih metode pembayaran yang saya inginkan. Saya memilih untuk membayar barang tersebut melalui transfer Bank, dan website itu memberikan saya jumlah yang harus saya transfer beserta rincian akun Bank kemana saya harus mentransfer uang tersebut. Saya meletakkan semua rincian di catatan saya dan saya pergi ke mesin ATM untuk mentransfer uangnya.
Saat saya kembali dari ATM, saya mengambil poto bukti transfer dan mengupload nya ke website tersebut sebagai bukti pembayaran agar pesanan saya segera di proses. Setelah itu saya harus menunggu selama tiga hari hingga barang tersebut sampai di alamat saya. Ketika barangnya sampai, saya buka kotaknya dan mengeluarkan smartphone itu. Saya coba menyalakannya dengan menekan tombol power beberapa kali tapi tidak ada yang terjadi, dan saya menyadari bahwa hape itu rusak. Untungnya saja saya memiliki surat asuransi yang menyatakan bahwa saya bisa mengembalikan hape itu dan mendapatkan uang saya kembali jika hape itu rusak. Jadi saya kirimkan barang itu kembali ke perusahaan, dan mendapatkan semua uang saya kembali.
Cooking Contest
ReplyDeleteWhen I was in Junior High School, I joined a cooking contest in my school. It was my first time to join a competition and it was my first time to cook by myself. There were 45 participants of the contest and all of our parents were there to watch the process.
I already decided that I want to make fried rice. So I started by peeling off the garlic and shallot. After that I chopped them into a very small pieces and then put it on a small plate. I also sliced two stalks of red chilli and put them together in the small plate. When the preparation was complete, I started cooking.
I put the frying pan on the stove. I placed a tablespoon full of margarine on the frying pan and then I turned on the stove. When the margarine was starting to melt I add chilli sauce into the frying pan and then I whisk it by using the spatula. When I could smell the nice aroma of the margarine and chilli sauce, I add a tablespoon of oyster sauce and all spices that I put on the small plate earlier into the frying pan and whisk all of them for only 10 seconds. After that I add a plate full of rice into the frying pan and whisk all of them until the spices and the rice mix perfectly. At the end, I add a small amount of soy sauce and salt into it and mix them to the fried rice. I served my fried rice on a large plate and I add a fried egg and some chips to make it beautiful.
Lomba Memasak
Ketika saya masih di tingkat SMP, saya mengikuti sebuah lomba memasak di sekolah saya. Itu adalah pertama kalinya saya mengikuti sebuah perlombaan dan itu juga pertama kalinya saya memasak sendiri. Ada 45 peserta perlombaan itu dan semua orang tua kami hadir untuk menyaksikan proses nya.
Saya sudah menetukan bahwa saya ingin membuat nasi goreng. Jadi saya memulai nya dengan mengupas bawang putih dan bawang merah. Setelah itu saya mencincang keduanya menjadi potongan yang sangat kecil dan meletakkannya di atas pring kecil. Saya juga mengiris dua tangkai cabai merah dan meletakkan mereka bersama di atas piring kecil tadi. Saat persiapan sudah selesai, saya mulai memasak.
Saya meletakkan panci penggorengan di atas kompor. Saya masukkan sesendok makan penuh mentega kedalam panci penggorengan tersebut kemudian saya nyalakan kompornya. Saat mentega nya mulai meleleh saya tambahkan saus cabai kedalam panci penggorengan itu kemudian saya aduk menggunakan spatula. Ketika saya sudah bisa mencium aroma yang enak dari mentega dan saus cabai itu, saya tambahkan satu sendok makan saus tiram dan semua bumbu yang saya letakkan di atas piring kecil tadi kedalam panci penggorengan dan mengaduknya selama 10 detik saja. Setelah itu saya tambahkan sepiring penuh nasi kedalam panci penggorengan itu dan mengaduk semuanya hingga bumbu dan nasi tercampur dengan sempurna. Di akhir, saya tambahkan sedikit kecap dan garam kedalamnya dan mencampurkannya kedalam nasi goreng itu. Saya sajikan nasi goreng saya di atas piring besar dan saya tambahkan telur ceplok dan kerupuk untuk membuatnya cantik.
Alone in The Darkness
ReplyDeleteLast night I was alone at home because all of my family went to cinema. I was the only one who didn’t want to go with them for one reason, I already watched the movie with my friend last week. Suddenly there was a blackout in the neighborhood, it was so quiet and so dark, and a little bit creepy.
I was laying on the couch when the blackout happened. The first thing I did was grabbing my cell phone and turn it on. I was lucky that I had a flashlight function on my phone, so I turned it on and use it to light the room. I tried to find a candle in the cabinet and I found one. I lit the candle and place it on a small plate. After that I put the candle on the table so the light can spread all over the room. Then I went to my room and took my blanket and went back to the couch where I stayed and waited for my family to return home. I covered all of my body with my blanket and hide underneath it because I was scared.
Sendirian dalam Kegelapan
Tadi malam saya sendirian di rumah karena semua anggota keluarga saya pergi ke bioskop. Saya adalah satu satunya yang tidak ingin pergi bersama mereka karena satu alasan, saya sudah menyaksikan pilem itu bersama teman saya minggu lalu. Tiba tiba ada pemadaman listrik di lingkungan saya, kondisinya sangat sepi dan sangat gelap, dan sedikit mengerikan.
Saya sedang berbaring di kursi ketika pemadaman itu terjadi. Hal pertama yang saya lakukan adalah mengambil hape saya dan menyalakannya. Saya beruntung karena saya memiliki fungsi senter di hape saya, jadi saya menyalakannya dan menggunakannya untuk menerangi ruangan itu. Saya coba mencari lilin di dalam lemari dan saya menemukannya. Saya nyalakan lilin itu dan meletakkannya di atas piring kecil. Setelah itu saya letakkan lilin itu di atas meja agar cahayanya bisa menyebar ke seluruh ruangan. Kemudian saya pergi ke kamar saya dan mengambil selimut saya dan kembali ke kursi dimana saya diam dan menunggu keluarga saya pulang kerumah. Saya menutupi semua badan saya dengan selimut dan bersembunyi dibawahnya karena saya takut.
My experience met with taufik hidayat
ReplyDeleteOrientation:
Last sunday, there was Thomas cup badminton championship between Indonesa and China. It was held on Istora Gelora Bung Karno. I went to Istora Gelora Bung Karno with my Brother, Andi.
Events:
Before entering Istora Gelora Bung Karno, we looked the bus that took Indonesian badminton team players. I saw taufik Hidayat, Muhammad Ahsan, Hendra Setiawan, Hayom Rumbaka, Angga Pratama, Rian Agung, Simon Santoso, Sony Dwi Kuncoro and the other Indonesian badminton players in that bus. They were very handsome. Then, we followed that bus to main-entrance. I found that Taufik Hidayat left from the bus. When we wanted to get close to Taufik Hidayat, a security guard held me back. But, I thought that security guard was familiar because He was my old friend when I was senior high school, he was Andre. After that, he let me in, finally i could meet Taufik Hidayat and got his signature.
Reorientation:
Then, I went back to my seat at the Istora stadium to support Indonesian team. The supporter was very crowded. They shouted “IN-DO-NE-SI-A” during the match.
Very Tired Day
Last tuesday was a busy day for me. I spent my time to do a lot of activities from my senior high school to my home. I had no time to take a rest.
First, at the morning, I went jogging. After that I went to school to study until 3.00 pm. fom my school , I went to sanggarian sport hall to practice badminton until 8.00 pm. I practiced hard because that I felt very tired. After that, I went home. But when I would sleep, I remembered there was some homeworks that I had to do. I did my homeworks untill 11.40 pm. And finally I could take a rest in my bed.
Those activities made my day busy and I felt very tired.
Came Late to school
ReplyDeleteLast wednesday, I came late to my school because I played playstation untill 2.00 am in the night. Because that I woke up late.
I woke up about 6.30 am and the class would be began at 7.00 am. I ran to bathroom to take a bath. I usually had a breakfast after took a bath, but in that day I did not do that.
I always went to school by my moyorcycle. But in that day, I forgot where I put the key. So, I went to the school by public transportion. It made me took a longer time. I arrived at school at 7.15 am, I ran to my class but I saw my teacher has stood in front of the class to teach. I entered to my class and of course my teacher was angry to me because I came late.
It was my bad experience and I hoped I would not do that again.
My First Experience to Drive a car
Last year, when I was twenty years old, my oldest brother bought a car. That was Honda jazz RS. I wanted to know how to drive it. I persuaded my oldest brother to teach me to drive the car.But, my brother refused my request. He promised that he would teach me to drive the car about three or four years later, but I still whimpered. Finally, my brother accepted my request and he wanted to teach me to drive a car.Three days later, my brother and i went to the field to teach me how to drive a car. My brother was very patient to give me some directions. I was very nervous because that was my first time to drive a car . One week later, my family visited my grandmother in Bandung, about 4 hours from my home. Because that, I was alone at home. So, I had a opportunity to drive a car alone. I drove about 6 km but after that I got nervous and I lost my control because the street was narrow and I crashed the wall.After that I called my brother by phone to tell him about the accident. I imagined my brother would be angry. But the reality was exactly on the contrary, my brother was not angry. He just gave me some advices and since that accident, I promised I would always ask my brothre’s permission to drive him car.
Travel on the train for the First Time
ReplyDeleteLast year, I was Eighteen years old. I had graduated from my senior high school and I wanted to continue my education in Yogyakarta. . . I lived with my family in Cirebon during eighteen years So, I would live alone there and it was new experience for me.
I went to yogyakarta by train, Before I came to the train station, I did not know how to check-in. All procedures were so new to me. Fotunately, a security guard helped me and gave me some directions to check-in. After that I entered to the train and sat on the chair.
I listened to the song and I was Really enjoy when I was in the train. After 5 hours in the train , finally I arrived in Yogyakarta. I would start my new life in yogyakarta. I was really excited to start my new adventure my new city.
Recount text tentang Holiday (example recount text about holiday)
Di bawah ini merupakan kelanjutan dari contoh recount text diatas tetapi pada bagian ini contoh recount text dikhususkan pada tema liburan (holiday). Di bawah ini terdapat beberapa contoh recount text tentang liburan (recount text holiday) yang bisa menjadi referensi anda.
Study Tour To Bogor and Bandung
I went to bogor with my teachers and my friends. It was a study tour actually. Study tour was held when I was junior high school. That was my first time I went to Puncak, Bogor. My teacher, my class friends, and I were in the same bus. We left our school at 10 p.m. trip to Puncak from Cirebon was about 7 hous.After 7 hours on the way, finally we arrived in Bogor. It was about 5.00 Am. We stopped in a mosque to pray first. Some of my friends took a bath in the mosque. But, I just brushed my teeth and washed my face because there was was so cold. It made me lazy to touch the water.After that, we went to a restaurant to have a breakfast. I was so hungry. Then, we went to Taman safari Bogor. We saw animal collection there. The animal collection was very complete. In taman safari, every Sunday there was an animal circus and fortunately we visited Taman safari on Sunday. So, we could watch the animal circus there. The animal circus was very funny and made us entertained. After watched the animal circus we went back to the bus and we we went to the villa to take a rest. In villa I and my friends swam together. In the next day, we left bogor to visit Bandung. The journey from Bogor to Bandung was abut 3 hours. Actually, it was a funny journey because I spent all of my time with my friends, like playing games, laughing, and kidding. But I felt that all of my tiredness gone all of sudden when we arrived at bandung. In Bandung, we visited Cihampelas. Cihampelas was a very busy street. There were so many factory outlet there. We used that moment to buy some clothes and souvenirs there. After From Cihampelas. We went home to our city. Study tour made me very tired, but I was very happy because I could spend many time with my friends.
My Holiday In Bandung
ReplyDeleteOrientationLast holiday, I went to Bandung with my friends, Asep. we spent our holiday there. we went to bandung by bus. The bus schedule from Indramayu was at 07.00 AM and arrived in Bandung at 11.30 AM
EventsIn the first day, we went to Bandung zoo. The ticket price was only Rp 30.000. The animals collection there were very complete. In the next day, we went to geological museum and talked with the guide about geology. It made us understood about geology. we saw rocks collection there. After that, I went to Bandung bus station because we had to go home to Indaramayu.
ReorientationMy holiday in Bandung was only two days but It made me happy.
My Holiday at home
Last holiday was my worst holiday because I did not go anywhere. I just stayed in my home.In the morning, I woke up and had a breakfast. After that, I played with my cat. In the afternoon, I had a lunch and after that I took a nap. In the evening. I watched untill I felt boring.My daily activities were like that during the holiday. So, I was sure last holiday was my worst holiday.
My Holiday In Bandung
ReplyDeleteOrientationLast holiday, I went to Bandung with my friends, Asep. we spent our holiday there. we went to bandung by bus. The bus schedule from Indramayu was at 07.00 AM and arrived in Bandung at 11.30 AM
EventsIn the first day, we went to Bandung zoo. The ticket price was only Rp 30.000. The animals collection there were very complete. In the next day, we went to geological museum and talked with the guide about geology. It made us understood about geology. we saw rocks collection there. After that, I went to Bandung bus station because we had to go home to Indaramayu.
ReorientationMy holiday in Bandung was only two days but It made me happy.
My Holiday at home
Last holiday was my worst holiday because I did not go anywhere. I just stayed in my home.In the morning, I woke up and had a breakfast. After that, I played with my cat. In the afternoon, I had a lunch and after that I took a nap. In the evening. I watched untill I felt boring.My daily activities were like that during the holiday. So, I was sure last holiday was my worst holiday.
Careleness Creates Sadness
ReplyDeleteYesterday I went to a stadium. It is the nearest stadium to my home and home base of my favorite team. I had one free ticket to watch a match but I did not know the exact schedule of that match. So that, I just came there and expected to see the match.
After arriving at the stadium, I parked my motorcycle at the parking area and I walked slowly to enter the stadium. I took my ticket on my wallet and go to the information section to ask about how to use the free ticket that day. To my surprised the teller said that the ticket had been already expired two days before. Seeing that fact i really disappointed with my carelessness to see the date written in my ticket. After that, i bought an official ticket on the spot because i really wanted to see the match.
After seeing the match, I went home and I was very disappointed when i remembered that i had missed the free ticket.
Kecerobohan Membuat Kesedihan
Kemarin saya pergi ke stadion. Itu adalah stadion terdekat dari rumahku dan merupakan markas dari tim favoritku. Aku medapatkan satu tiket gratis untuk menonton pertandingan, tetapi aku tidak tahu jadwal tepatnya dari pertandingan tersebut. Jadi, aku datang saja ke sana dan berharap untuk melihat pertandingan itu.
Setelah tiba di stadion, saya memarkirkan sepeda motor saya di area parkir dan saya berjalan perlahan untuk memasuki stadion. Saya mengambil tiket saya dari dompet dan pergi ke bagian informasi untuk bertanya tentang cara menggunakan tiket gratis hari itu. Yang mengejutkan saya, kasir mengatakan bahwa tiket tersebut sudah kadaluarsa dua hari yang lalu. Melihat kenyataan itu aku benar-benar kecewa dengan kecerobohanku melihat tanggal yang tertulis di tiketku. Setelah itu, saya membeli tiket resmi di tempat karena saya benar-benar ingin melihat pertandingan itu.
Setelah melihat pertandingan, saya pulang dan saya sangat kecewa ketika saya ingat bahwa saya telah melewatkan tiket gratis itu.
Chaotic Situation in The Market
ReplyDeleteLast week, I went to a traditional market to buy some daily needs. As usual, i go there alone and bring a shopping list.
After arriving at the market, i started searching the tings i needed one by one. While i was bargaining the price of some fruits, I saw a crowded condition where there was a thief beaten by a lot of people. It was so terrible. I didn’t want to see the condition to get worse so i called police. A few minutes later, police came and calmed down the situation. Asking the fruit seller, i knew that the thief tried to steal someone’s wallet but someone saw him and shouted loudly. After that, suddenly many people roughed him up hardly.
It was a scaring moment i experienced last week and I hoped that it will never happen again in the future.
Suasana Keos di Pasar
Minggu lalu, saya pergi ke pasar tradisional untuk membeli beberapa kebutuhan sehari-hari. Seperti biasa, saya pergi ke sana sendirian dengan membawa daftar belanja.
Setelah tiba di pasar, saya mulai mencari yang saya butuhkan satu per satu. Ketika saya sedang menawar harga dari beberapa buah, saya melihat kondisi yang ramai di mana ada seorang pencuri yang dipukuli oleh banyak orang. Itu sangat mengerikan. Saya tidak ingin melihat kondisi ini memburuk sehingga saya menelepon polisi. Beberapa menit kemudian, polisi datang dan menenangkan situasi. Setelah bertanya kepada penjual buah, saya tahu bahwa pencuri itu mencoba mencuri dompet seseorang tetapi seseorang yang lain melihatnya dan berteriak dengan keras. Setelah itu, tiba-tiba banyak orang yang berbuat kasar terhadapnya.
Itu adalah momen menakutkan yang saya alami minggu lalu dan saya berharap itu tidak akan pernah terjadi lagi di masa depan.
Three days ago I was in the train station to pick my sister up for his arrival from London.
There, I was so busy with my phone all the time. I was waiting my sister while sitting in waiting room. Then, I bought soft drink because the weather was little bit hot. After that i laid the phone on the bench while drinking. Not long after that, I saw my brother out of the train. Then I ran to him and we were about to go. Suddenly, I remembered that i forgot to take my phone laid on the bench in the waiting room. We went back to the waiting room to take my phone. Unfortunately, we found nothing there. My phone was lost so we decided to go home directly.
I was so unlucky that day. Since that day i have promised to be more careful person in the future.
Tiga hari yang lalu saya di stasiun kereta untuk menjemput adik saya yang datang dari London.
Di sana, saya sangat sibuk dengan telepon saya sepanjang waktu. Saya menunggu saudara perempuan saya sambil duduk di ruang tunggu. Kemudian, saya membeli minuman ringan karena cuacanya sedikit panas. Setelah itu saya meletakkan telepon di bangku sambil minum. Tidak lama setelah itu, saya melihat saudara saya keluar dari kereta. Kemudian saya berlari ke dia dan kami akan pergi. Tiba-tiba, saya ingat bahwa saya lupa membawa telepon saya yang saya letakkan di bangku di ruang tunggu tadi. Kami kembali ke ruang tunggu tersebut untuk mengambil handphone saya. Sayangnya, kami tidak menemukan apa pun di sana. Ponsel saya hilang sehingga kami memutuskan untuk langsung pulang.
Saya sangat sial hari itu. Sejak hari itu saya telah berjanji untuk menjadi orang yang lebih teliti di masa depan.
Two weeks ago, i and my family were in my grandpa’s hometown. It is our annual agenda every holiday in the end of Semester. Unfortunately, it was rainy season there.
ReplyDeleteIt rained almost every day there. We had no enough time to visit some tourism places there because of the rain. We had no enough sunlight even to dry up our laundries. As a result, we just stayed at home almost all day long. Seeing the condition, we decided to make an interesting activity indoor to spend the holiday together. The activity we chose that day was making funny videos directed by me. Finishing the videos, we edited them and made them uploaded in youtube.
By doing this, we could kill our boredom of staying at home because of the rain and made a creative activity instead.
Dua minggu yang lalu, saya dan keluarga saya berada di kampung halaman kakek. Ini adalah agenda tahunan kami setiap liburan di akhir Semester. Sayangnya, di sana sedang musim hujan.
Hujan turun hampir setiap hari di sana. Kami tidak punya cukup waktu untuk mengunjungi beberapa tempat wisata di sana karena hujan. Kami tidak punya cukup sinar matahari bahkan untuk sekedar mengeringkan pakaian kami. Akibatnya, kami hanya tinggal di rumah hampir sepanjang hari. Melihat kondisi ini, kami memutuskan untuk membuat kegiatan yang menarik dalam ruangan untuk menghabiskan liburan bersama. Kegiatan yang kami pilih hari itu adalah membuat video lucu yang disutradarai oleh saya. Setelah menyelesaikan videonya, kami mengeditnya dan mengunggahnya ke youtube.
Dengan melakukan hal ini, kami bisa membunuh kebosanan tinggal di rumah seharian karena hujan dan membuat aktivitas kreatif sebagai gantinya.
Last holiday, I went to the Tanggamus Mountain in Tanggamus district, Lampung. I have never climbed it before. I went there with some of my friends. We started climbing at 7 p.m. It was so dark but I felt no worry because all of my friends were professional climber.
We climbed slowly and enjoyed the moment. After climbing for about 7 hours, we could reach the top of the mountain. There were a lot of other climbers who reached that top faster than us. We waited the sun rose while cooking some food and drinking coffee to get warmed. Others sang some songs together, shared stories or lied on the ground to take a rest. After seeing the sun rose, we prepared tend because we wanted to stay there for three days. We really enjoyed the moment and did so many interesting activities there.
After all, that was my greatest experience I have ever had in my life. It was really tiring but i was very happy.
Liburan kemarin, saya pergi ke Gunung Tanggamus di Kabupaten Tanggamus, Lampung. Saya belum pernah mendakinya sebelumnya. Saya pergi ke sana bersama beberapa teman saya. Kami mulai mendaki pukul 7 malam. Waktu itu sangat gelap tapi saya tidak merasa khawatir karena semua teman saya adalah pendaki profesional.
Kami mendaki perlahan dan menikmati momen itu. Setelah mendaki sekitar 7 jam, kita bisa mencapai puncak gunung. Ada banyak pendaki lain yang mencapai puncak itu lebih cepat dari kami. Kami menunggu matahari terbit sambil memasak beberapa makanan dan minum kopi untuk menghangatkan badan. Yang lainnya menyanyikan beberapa lagu bersama, berbagi cerita atau rebahan di tanah untuk beristirahat. Setelah melihat matahari terbit, kami menyiapkan tenda karena kami akan tinggal di sana selama tiga hari. Kami benar-benar menikmati momen itu dan melakukan begitu banyak aktivitas menarik di sana.
Bagaimanapun, itu adalah pengalaman paling keren yang pernah saya alami dalam hidup saya. Kegiatan itu sangat melelahkan tetapi saya sangat senang.
Last week, l went to the lake for fishing. It was the suitable time for fishing because I had nothing to do. I went there with my friends.
ReplyDeleteI woke up earlier in the morning and prepared everything. Not long after that, my friends came and we went to the lake we have decided before to start fishing. Arriving at the lake, I directly searched the best spot to get a giant fish. After searching for about ten minutes, finally I found the spot. It was under the big tree at the bank of the lake. I threw my hook as far as I could then I waited for the fish eating my bait. It had been 15 minutes and i finally saw the sign that there was a fish eating my bait. I tried to pull it up and i succeeded. I got a three kilogram fish. I was so excited. I threw the hook again and again. I got more than ten fish that day. I enjoyed the moment so much that i didn’t realized that the sun had already set. I called my friends and we went home.
I got so many fish that day even though i was so tired. I think i will visit the spot again in the next holiday.
Minggu lalu, saya pergi ke danau untuk memancing. Hari itu adalah waktu yang tepat untuk memancing karena saya sedang tidak memiliki beban pekerjaan. Saya pergi ke sana bersama teman-teman saya.
Saya bangun pagi-pagi dan menyiapkan segalanya. Tidak lama setelah itu, teman-teman saya datang dan kami pergi ke danau yang telah kami putuskan sebelumnya untuk mulai memancing. Sesampainya di danau, saya langsung mencari tempat terbaik untuk mendapatkan ikan raksasa. Setelah mencari sekitar sepuluh menit, akhirnya saya menemukan tempat itu. Tempat tersebut di bawah pohon besar di tepi danau. Saya melemparkan hook saya sejauh yang saya bisa lalu menunggu ikan memakan umpan saya. Sudah 15 menit terlewati dan saya akhirnya melihat tanda bahwa ada ikan yang memakan umpan saya. Saya mencoba untuk menariknya dan saya berhasil. Saya mendapat ikan seberat tiga kilogram. Saya sangat bersemangat. Saya melemparkan hook lagi dan lagi. Saya mendapat lebih dari sepuluh ikan hari itu. Saya sangat menikmati momen tersebut sehingga saya tidak menyadari bahwa matahari telah terbenam. Saya memanggil teman-teman saya dan kami pulang ke rumah.
Saya mendapat begitu banyak ikan hari itu meskipun saya sangat lelah. Saya pikir saya akan mengunjungi tempat itu lagi di liburan berikutnya.
ReplyDeleteIt was December 1st , 2017. A week before that day I had prepared everything i needed for my holiday. Yes, i was about to have a long holiday.
I went to the station at 7 A.M. The train was scheduled to arrive at 7.30 A.M. At that station, I bought the ticket to go to Palembang. It took around 7 hours to go to Palembang from Lampung by train. I arrived at Palembang at 2.30 P.M. I was free to do anything in this city because i didn’t plan to go certain places here except for Gelora Jakabaring Stadium. At first, I went directly to the stadium by bus. I saw so many people in the stadium. I just walked and sometimes stopped to buy merchandise around the stadium. I was there until 5 P.M. Being so tired and hungry, then i went to a hotel. I spent my first night there by taking a rest. I did many things and visited almost all of the momentous places along my journey there.
I really like Palembang which is also known as “The City of Empek-Empek”. That was my secound tour in Palembang. It was really memorable. Someday i want to go there again.
Hari itu adalah 1 Desember 2017. Seminggu sebelum hari itu saya sudah menyiapkan semua yang saya butuhkan untuk liburan. Ya, saya akan menjalani liburan yang panjang.
Saya pergi ke stasiun pada pukul 7 pagi. Keretanya dijadwalkan tiba pada pukul 7.30 pagi. Di stasiun itu, saya membeli tiket untuk pergi ke Palembang. Butuh sekitar 7 jam untuk pergi ke Palembang dari Lampung naik kereta api. Saya tiba di Palembang pukul 2.30 siang. Saya bebas melakukan apa saja di kota ini karena saya tidak berencana untuk pergi ke tempat-tempat tertentu di sini kecuali Stadion Gelora Jakabaring. Pertama-tama, saya langsung pergi ke stadion dengan bus. Saya melihat begitu banyak orang di stadion. Saya hanya berjalan dan kadang-kadang berhenti untuk membeli barang yang dijajahkan di sekitar stadion. Saya berada di sana sampai pukul 5 sore. Karena sudah sangat lelah dan lapar, maka saya pergi ke hotel. Saya menghabiskan malam pertama saya di sana dengan beristirahat. Saya melakukan banyak hal dan mengunjungi hampir semua tempat penting selama perjalanan saya di sana.
Saya sangat suka Palembang yang juga dikenal sebagai "Kota Empek-Empek". Momen itu merupakan tur ke dua saya di Palembang. Momen itu benar-benar mengesankan. Suatu hari saya ingin pergi ke sana lagi.
ENGLISHIANA SPORTS STORE
ReplyDeleteCLEARANCE SALE
UP TO 70 % OFF
3 NOV-2 JAN 2016
Open daily from 7 am to 7 pm (Except Mondays)
*Accessories From $10 *Apparel From $20 *Footwear From $30
Brought To You By www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
---
ENGLISHIANA SPORTS STORE
OBRAL DSKON
HINGGA 70%
3 November - 2 Januari 2016
Buka setiap hari 07:00 Pagi -07:00 Malam (Kecuali hari Senin)
* Aksesori Dari $ 10 * Pakaian Dari $ 20 * Alas Kaki Dari $ 30
Dihadirkan Untuk Anda Oleh www.englishiana.com
LET IT SNOW !
ReplyDeleteLET IT SNOW !
DISCOUNTS!
*70% OFF IN
ALL STORES!
DECEMBER 20-30, 2016
ENGLISHIANA MALL
*on selected items
Lihat gambar iklannya di sini!
---
LET IT SNOW,
LET IT SNOW,
DISKON!
* 70% OFF DI SEMUA TOKO!
20-30 Desember 2016
ENGLISHIANA MALL
* Pada item-item (tertentu) yang dipilih
---
STUDENT
DISCOUNT
NOW 20%
on All Art & Graphic Materials
offer valid from
1st December to 30th December 2016
Englishiana Stationary
Lihat gambar iklannya di sini!
---
DISKON
SISWA / MAHASISWA
SEKARANG DISKON 20%
Pada semual peralatan-peralatan seni dan grafis
ditaawarkan mulai dari
1 Desember - 30 Desember 2016
Englishiana Stationary
YOUR PRESENTS
ReplyDeleteGARAGE SALE
SATURDAY, MAY 19
CALLING ALL TO COME, SELL AND SHOP
09 AM - 06 PM
Englishiana Store
BANDARLAMPUNG
www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
---
DISKON CUCI GUDANG
UNTUK HADIAH-HADIAH ANDA
Sabtu, 19 Mei
MEMPERSILAHKAN SEMUA DATANG, MENJUAL DAN BELANJA
09:00 Pagi -06:00 Malam
Toko Englishiana
BANDARLAMPUNG
www.englishiana.com
---
Contoh Iklan Produk dalam Bahasa Inggris
KINKIN Moisturizer
“Minerals that make the skin 4 times fairer instantly.”
Safe to say this is a whopping lie, delivered with a blend of marketing
and scientific precision!
---
Pelembab KINKIN
"Mineral yang membuat kulit 4 kali lebih cerah secara langsung."
Aman untuk mengatakan ini adalah sebuah kebohongan, dihadirkan dengan perpaduan pemasaran
dan ketepatan ilmiah!
---
FRiPhone 4G s
The Fastest, most powerful
smart phone ever!
Only $40
*term and condition applied
Lihat gambar iklannya di sini!
---
FRiPhone 4G s
Ponsel pintar tercepat, paling kuat
yang pernah ada!
Hanya $ 40
* Syarat dan ketentuan berlaku
---
KEENLIPS & KEENLIPS BEAUTIFY
“THE BEAUTY PRODUCTS THAT CHANGED MY LIFE”
Solutions to your problems could be just a click a way
www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
---
KEENLIPS & KEENLIPS BEAUTIFY
"PRODUK KECANTIKAN YANG MENGUBAH KEHIDUPAN SAYA"
Solusi untuk masalah mungkin hanya dalam satu “klik” saja.
www.englishiana.com
---
New HOT & SPICY
BREAKFAST SANDWICH
WITH JUST THE RIGHT
AMOUNT OF HEAT
KINKIN DONUTS
GET ONE TODAY!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
SARAPAN SANDWICH
Baru yang panas & pedas
DENGAN INTENSITAS PANAS YANG TEPAT
KINKIN DONUTS
DAPATKAN SATU HARI INI!
---
KINKIN’ DEAL!
$1,99
BAGEL & CREAM CHEESE
AND A MEDIUM HOT COFFEE
UNTILL FEBRUARY 23rd, 2017
KINKIN
DONUTS
KINKIN 'DEAL!
ReplyDelete$ 1,99
BAGEL & CREAM CHEESE
DAN KOPI DENGAN PANAS MEDIUM
SAMPAI 23 Februari 2017
KINKIN
DONUTS
---
Lowest fares
to India Guaranteed
If you find a lower fare than ours,
We will pay you the difference.
Hurry! BOOK NOW
at www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
---
Tarif termurah
ke India, Dijamin
Jika Anda menemukan tarif yang lebih rendah daripada kami,
Kami akan membayar Anda Selisihnya.
Cepat! PESAN SEKARANG
di www.englishiana.com
---
New REDSOAP clean-care 10
with active natural shield
REDSOAP clean-care 10 with its revolutionary Active Natural
Shield technology offers 10 times better germ protection
and 10 times more skin care than leading hygiene soap.
Lihat gambar iklannya di sini!
---
New REDSOAP clean-care 10
dengan perlindungan alami aktif
REDSOAP clean-care 10 dengan pembaharuan perlindungan alami aktif
menawarkan 10 kali perlindungan kuman yang lebih baik
dan 10 kali perawatan kulit lebih dari sabun kebersihan terkemuka.
---
PUMKIN
IS BACK AT
KINKIN’
For a limited time only
KINKIN’ DONUTS
CRAVIN’ PUMKIN?
COME AND TASTE!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
PUMKIN
KEMBALI HADIR DI
KINKIN '
Hanya dalam waktu yang terbatas
KINKIN 'DONUTS
KELAPARAN DAN INGIN PUMKIN '?
DATANG DAN RASAKAN!
--
GRAPEPC
Inspiron 15
5000 Series (Intel)
Featuring Intel
Core TM i5 processor
Learn More
LEARN IT
SHARE IT
Lihat gambar iklannya di sini!
---
GRAPEPC
Inspiron 15
5000 Series (Intel)
Dilengkapi dengan prosesor
Intel Core TM i5
Belajarlah lagi
PELAJARI
BAGIKAN
---
Contoh Iklan Acara / Event dalam Bahasa Inggris
WILDLIFE ON ENGLISHIANA TV
WHERE ANIMALS ARE STARS.
LIVE EVERY SUNDAY
01:00 PM - 2:00 PM
DON’T MISS IT!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
KEHIDUPAN MARGASATWA DI ENGLISHIANA TV
DIMANA HEWAN ADALAH BINTANG.
DISIARKAN LANGSUNG SETIAP Minggu
13:00-02:00 SIANG
JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!
Come out and enjoy
ReplyDeleteMUSIC
IN THE PARK
Saturday Nights this Summer
Starting at 6.30 pm
July 19 Queen of the Fleet
Aug 2 Thomas Williams Jazz Combo
Aug 16 Graydon James and the Young Novelists
Aug 30 Sarah Burton
Little Green Park
Bring your blanket or lawnchair
Everyone welcome!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
Datang dan Nikmati
MUSIK
DI TAMAN
Sabtu Malam musim panas ini
Mulai dari pukul 18:30
19 Juli Queen of the Fleet
2 Agu Thomas Williams Jazz Combo
16 Agustus Graydon James dan Novelis Muda
30 Agustus Sarah Burton
Little Green Park
Bawa selimut atau kursi malas mu
Semua orang menyambut!
---
PRESENTED BY BOXFILL MUSIC
LIVE IN SYDNEY
THE BREED BAND
8 PM – 23.11.16
SAS ARENA
TICKETS AVAILABLE AT
www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
---
DISAMPAIKAN OLEH BOXFILL MUSIK
LANGSUNG DARI SYDNEY
THE BREED BAND
08:00 - 23.11.16
SAS ARENA
TIKET TERSEDIA DI
www.englishiana.com
---
DJ SPECIAL GUEST
ReplyDelete1ST ANNUAL FALL FAMILY FESTIVAL
18 NOVEMBER 2016
AUTUMN
FESTIVAL
CITY PLACE HALL
TICKETS $6 - FREE FOR GIRLS - START FROM 7.30 PM
VIP GUEST - RESIDENT DJ - 2 AREAS
CONTACT: 085789252152 (JASON) - www.englishiana.com - SPONSOR HERE
Lihat gambar iklannya di sini!
---
TAMU KHUSUS DJ
PERAYANAN TAHUNAN KE 1 FESTIVAL KELUARGA MUSIM GUGUR
18 November 2016
FESTIVAL
MUSIM GUGUR
CITY PLACE HALL
TIKET $ 6 - GRATIS UNTUK PEREMPUAN - MULAI DARI 19:30
TAMU VIP - RESIDENT DJ - 2 AREA
HUBUNGI: 085789252152 (JASON) - www.englishiana.com - SPONSOR DI SINI
---
Contoh Iklan Jasa dalam Bahasa Inggris
LOOKING FOR A
BABYSITTER?
We have some experienced baby sitter
with all ages
sitter class certified
available overnight
For further information,
contact Englishiana
at (085789252152)
Lihat gambar iklannya di sini!
---
MENCARI SEORANG
Babysitter?
Kami memiliki babysitter-baby sitter berpengalaman
dengan kelas sitter bersertifikat untuk semua usia
tersedia jam malam
Untuk informasi lebih lanjut,
hubungi Englishiana
di (085789252152)
---
Contoh Iklan Lowongan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
We are one of the fastest growing electronic company and now we are looking for a dynamic people to fill up the position of: Admin Center Supervisor.
Requirements :
– Female, max 30 years old
– Minimum Bachelor degree, majoring in Accounting from reputable university.
– Minimum 2 years working experience in Accounting.
– Familiar with financial field, processed data system
– Excellent quantitative and analytics skill.
– Excellent communication skills.
– Able to speak English or french.
ReplyDeleteFor further information, please check our website :
http://www.englishiana.com
---
Kami adalah salah satu perusahaan elektronik yang paling cepat berkembang dan sekarang kami sedang mencari pribadi-pribadi yang dinamis untuk mengisi posisi: Pengawas Admin Pusat.
Persyaratan :
- Wanita, max 30 tahun
- Minimum Sarjana jurusan Akuntansi dari universitas terkemuka.
- Minimum 2 tahun pengalaman bekerja di bidang Akuntansi.
- Familiar dengan bidang keuangan, sistem pengolahan data
- keterampilan kuantitatif dan analisis yang baik.
- Keterampilan komunikasi yang baik.
- Mampu berbahasa Inggris atau Perancis.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cek website kami:
http://www.englishiana.com
---
--
GRAPEPC
Inspiron 15
5000 Series (Intel)
Featuring Intel
Core TM i5 processor
Learn More
LEARN IT
SHARE IT
ReplyDeleteLihat gambar iklannya di sini!
---
GRAPEPC
Inspiron 15
5000 Series (Intel)
Dilengkapi dengan prosesor
Intel Core TM i5
Belajarlah lagi
PELAJARI
BAGIKAN
---
Contoh Iklan Acara / Event dalam Bahasa Inggris
WILDLIFE ON ENGLISHIANA TV
WHERE ANIMALS ARE STARS.
LIVE EVERY SUNDAY
01:00 PM - 2:00 PM
DON’T MISS IT!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
KEHIDUPAN MARGASATWA DI ENGLISHIANA TV
DIMANA HEWAN ADALAH BINTANG.
DISIARKAN LANGSUNG SETIAP Minggu
13:00-02:00 SIANG
JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!
---
Come out and enjoy
MUSIC
IN THE PARK
Saturday Nights this Summer
Starting at 6.30 pm
July 19 Queen of the Fleet
Aug 2 Thomas Williams Jazz Combo
Aug 16 Graydon James and the Young Novelists
Aug 30 Sarah Burton
Little Green Park
Bring your blanket or lawnchair
Everyone welcome!
Lihat gambar iklannya di sini!
---
Datang dan Nikmati
MUSIK
DI TAMAN
Sabtu Malam musim panas ini
Mulai dari pukul 18:30
19 Juli Queen of the Fleet
2 Agu Thomas Williams Jazz Combo
16 Agustus Graydon James dan Novelis Muda
30 Agustus Sarah Burton
Little Green Park
Bawa selimut atau kursi malas mu
Semua orang menyambut!
---
PRESENTED BY BOXFILL MUSIC
LIVE IN SYDNEY
THE BREED BAND
8 PM – 23.11.16
SAS ARENA
TICKETS AVAILABLE AT
www.englishiana.com
Lihat gambar iklannya di sini!
DISAMPAIKAN OLEH BOXFILL MUSIK
ReplyDeleteLANGSUNG DARI SYDNEY
THE BREED BAND
08:00 - 23.11.16
SAS ARENA
TIKET TERSEDIA DI
www.englishiana.com
---
DJ SPECIAL GUEST
1ST ANNUAL FALL FAMILY FESTIVAL
18 NOVEMBER 2016
AUTUMN
FESTIVAL
CITY PLACE HALL
TICKETS $6 - FREE FOR GIRLS - START FROM 7.30 PM
VIP GUEST - RESIDENT DJ - 2 AREAS
CONTACT: 085789252152 (JASON) - www.englishiana.com - SPONSOR HERE
Lihat gambar iklannya di sini!
---
TAMU KHUSUS DJ
PERAYANAN TAHUNAN KE 1 FESTIVAL KELUARGA MUSIM GUGUR
18 November 2016
FESTIVAL
MUSIM GUGUR
CITY PLACE HALL
TIKET $ 6 - GRATIS UNTUK PEREMPUAN - MULAI DARI 19:30
TAMU VIP - RESIDENT DJ - 2 AREA
HUBUNGI: 085789252152 (JASON) - www.englishiana.com - SPONSOR DI SINI
---
Contoh Iklan Jasa dalam Bahasa Inggris
LOOKING FOR A
BABYSITTER?
We have some experienced baby sitter
with all ages
sitter class certified
available overnight
For further information,
contact Englishiana
at (085789252152)
Lihat gambar iklannya di sini!
---
MENCARI SEORANG
Babysitter?
Kami memiliki babysitter-baby sitter berpengalaman
dengan kelas sitter bersertifikat untuk semua usia
tersedia jam malam
Untuk informasi lebih lanjut,
hubungi Englishiana
di (085789252152)
---
Contoh Iklan Lowongan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
We are one of the fastest growing electronic company and now we are looking for a dynamic people to fill up the position of: Admin Center Supervisor.
Requirements :
– Female, max 30 years old
– Minimum Bachelor degree, majoring in Accounting from reputable university.
– Minimum 2 years working experience in Accounting.
– Familiar with financial field, processed data system
– Excellent quantitative and analytics skill.
– Excellent communication skills.
– Able to speak English or french.
For further information, please check our website :
http://www.englishiana.com
---
Kami adalah salah satu perusahaan elektronik yang paling cepat berkembang dan sekarang kami sedang mencari pribadi-pribadi yang dinamis untuk mengisi posisi: Pengawas Admin Pusat.
Persyaratan :
- Wanita, max 30 tahun
- Minimum Sarjana jurusan Akuntansi dari universitas terkemuka.
- Minimum 2 tahun pengalaman bekerja di bidang Akuntansi.
- Familiar dengan bidang keuangan, sistem pengolahan data
- keterampilan kuantitatif dan analisis yang baik.
- Keterampilan komunikasi yang baik.
- Mampu berbahasa Inggris atau Perancis.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan cek website kami:
http://www.englishiana.com
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download Now
ReplyDelete>>>>> Download Full
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
Herihasbullah: Akasia Bahasa Inggris 2017/2018 >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK aS